tow bar MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tSkontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy i poddaj samochód
kontroli
W przypadku włączenia się/migania którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych,
system może nie działać prawidłowo. Skontaktuj się z wyspecjalizowanym serwisem, aby
poddać samochód kontroli. Zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
PiktogramOstrzeżenie
Główna lampka ostrzega-
wcza(Pojazdy z systemem audio typu B/typu C)
Lampka włącza się w przypadku wystąpienia usterki w systemie.
Na wyświetlaczu centralnym sprawdź treść wskazówki ostrzegawczej.
Patrz „Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga” na stronie 7-33.
(Pojazdy bez systemu audio typu B/typu C)
Lampka ta nie gaśnie, jeśli wystąpi jedna z poniższych okoliczności. Skonsultuj się ze specjalistycznym serwi-
sem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•Wystąpiła usterka w systemie sterowania akumulatorem.•Wystąpiła usterka związana z włącznikiem hamulca.
(Pomarańczowa)
Lampka ostrzegawcza
elektrycznej pompy pod-
ciśnieniaLampka ta włącza się w momencie rozpoznania awarii w systemie elektrycznej pompy podciśnienia. Poddaj
Twój samochód kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
Lampka ostrzegawcza
systemu ABSJeśli lampka ostrzegawcza systemu ABS świeci się podczas jazdy, oznacza to, że moduł sterujący systemu ABS
wykrył awarię systemu. W takiej sytuacji hamulce będą funkcjonować normalnie, jak w samochodzie bez syste-
mu ABS.
Skonsultuj się jak najszybciej z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.UWAGA
•Przy uruchamianiu silnika z zewnętrznego akumulatora obroty silnika są nierównomierne i może włączyć
się lampka ostrzegawcza systemu ABS. Powodem tego jest rozładowany akumulator, a nie usterka systemu
ABS.
Naładuj akumulator.
•System wspomagania hamowania nie działa, kiedy świeci się lampka ostrzegawcza systemu ABS.
Lampka ostrzegawcza
usterki silnika (Check
Engine)Jeśli lampka świeci się podczas jazdy, w silniku mogła nastąpić awaria. Należy zanotować okoliczności, w któ-
rych lampka włączy się i skonsultować się z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowaną Stację Ob-
sługi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna awarii silnika może się włączyć w następujących przypadkach:•W systemie elektrycznym silnika wystąpił problem.•W systemie kontroli emisji spalin wystąpił problem.•Poziom paliwa jest bardzo niski lub zbiornik jest prawie pusty.•Brakuje korka wlewu paliwa lub jest on niedokręcony.
Jeśli lampka usterki silnika świeci się lub ciągle miga, nie rozwijaj dużych prędkości jazdy i skonsultuj się jak
najszybciej z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-36

Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania ciśnienia w oponach (włączona)*
Należy podjąć odpowiednie działania i sprawdzić, czy lampka ostrzegawcza zgasła.
Samochody ze standardowymi oponami
OstrzeżenieDziałanie, jakie należy podjąć
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się i słychać sygnał
dźwiękowy (przez ok. 3 sekundy), oznacza to, że w jednej
lub w kilku oponach ciśnienie powietrza jest zbyt niskie.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lubmiga albo słychać ostrzegawczy sygnał dźwiękowy,natychmiast zmniejsz prędkość samochodu, unika-jąc gwałtownego manewrowania i hamowania:Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub
miga, albo słychać ostrzegawczy sygnał dźwiękowy,
jazda z dużą prędkością albo gwałtowne manewro-
wanie lub hamowanie zagrażają bezpieczeństwu.
Prowadzenie samochodu może ulec pogorszeniu, co
w efekcie może doprowadzić do wypadku.
Aby skontrolować stan opon, zatrzymaj się w bez-
piecznym miejscu, gdzie będziesz mógł sprawdzić
wzrokowo, czy ilość powietrza wystarczy, by doj-
echać do wyspecjalizowanego serwisu, w którym
można uzupełnić ciśnienie i ponownie sprawdzić
system. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej systemu TPMS:
Ignorowanie lampki ostrzegawczej systemu TPMS
zagraża bezpieczeństwu, nawet jeśli wiesz, dlaczego
się świeci. Zadbaj o jak najszybsze rozwiązanie
problemu, zanim dojdzie do niebezpiecznej sytua-
cji, mogącej prowadzić do uszkodzenia opon lub
groźnego wypadku.
Sprawdź opony i wyreguluj ciśnienie do wartości podanej w specyfikacjach
(strona 6-38).
UWAGA
•Wyreguluj ciśnienie, gdy opony są zimne. Wartość ciśnienia w oponach
zmienia się w zależności od ich temperatury, dlatego uzupełniaj powie-
trze co najmniej po godzinie od zakończenia jazdy lub po przejechaniu
nie więcej niż 1,6 km. Jeżeli uzupełnisz ciśnienie rozgrzanych opon do
poziomu zalecanego dla opon zimnych, to po ich ochłodzeniu może
włączyć się lampka/sygnał ostrzegawczy systemu TPMS, a wartość ciś-
nienia spadnie poniżej wymaganej.
Lampka ostrzegawcza systemu TPMS, sygnalizująca spadek ciśnienia
w oponach spowodowany niską temperaturą otoczenia, będzie świecić
się nadal, nawet jeśli temperatura otoczenia wzrośnie. Również w takim
przypadku konieczne jest uzupełnienie ciśnienia w oponach. Jeżeli
lampka ostrzegawcza systemu TPMS świeci się na skutek spadku ciś-
nienia w oponach, sprawdź i skoryguj ciśnienie do prawidłowego pozio-
mu.
•W miarę upływu czasu opony samoistnie tracą pewną ilość powietrza, a
system TPMS nie odróżnia stopniowego spadku ciśnienia od przebicia
opony. Jeżeli stwierdzisz, że jedna z opon ugina się bardziej niż pozos-
tałe, sprawdź, czy na bieżniku lub bocznej ścianie tej opony nie ma na-
cięcia lub nie są wbite metalowe przedmioty. Wpuść kilka kropli wody
do trzonka zaworu, żeby sprawdzić, czy nie tworzą się bąbelki wskazu-
jące na uszkodzenie zaworu. Ubytek powietrza z opon zagraża bezpie-
czeństwu, dlatego w razie jego stwierdzenia nie wystarcza jedynie uzu-
pełnienie ciśnienia Š opona powinna trafić do wyspecjalizowanego
serwisu, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-43

Samochód z oponami typu Run Flat
OstrzeżenieDziałanie, jakie należy podjąć
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się i słychać sygnał
dźwiękowy, oznacza to, że w jednej lub w kilku oponach
ciśnienie powietrza jest zbyt niskie.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lubmiga albo słychać ostrzegawczy sygnał dźwiękowy,natychmiast zmniejsz prędkość samochodu, unika-jąc gwałtownego manewrowania i hamowania:Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub
miga, albo słychać ostrzegawczy sygnał dźwiękowy,
jazda z dużą prędkością albo gwałtowne manewro-
wanie lub hamowanie zagrażają bezpieczeństwu.
Prowadzenie samochodu może ulec pogorszeniu, co
w efekcie może doprowadzić do wypadku.
Aby skontrolować stan opon, zatrzymaj się w bez-
piecznym miejscu, gdzie będziesz mógł sprawdzić
wzrokowo, czy ilość powietrza wystarczy, by doj-
echać do wyspecjalizowanego serwisu, w którym
można uzupełnić ciśnienie i ponownie sprawdzić
system. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej systemu TPMS:
Ignorowanie lampki ostrzegawczej systemu TPMS
zagraża bezpieczeństwu, nawet jeśli wiesz, dlaczego
się świeci. Zadbaj o jak najszybsze rozwiązanie
problemu, zanim dojdzie do niebezpiecznej sytua-
cji, mogącej prowadzić do uszkodzenia opon lub
groźnego wypadku.
Sprawdź opony i wyreguluj ciśnienie do wartości podanej w specyfikacjach
(strona 6-38).
PRZESTROGA
Wymianę/naprawę opon lub kół zleć specjaliście, zalecamy Autoryzowa-
ną Stację Obsługi Mazdy, aby uniknąć uszkodzenia czujników ciśnienia.
UWAGA
•Wyreguluj ciśnienie, gdy opony są zimne. Wartość ciśnienia w oponach
zmienia się w zależności od ich temperatury, dlatego uzupełniaj powie-
trze co najmniej po godzinie od zakończenia jazdy lub po przejechaniu
nie więcej niż 1,6 km. Jeżeli uzupełnisz ciśnienie rozgrzanych opon do
poziomu zalecanego dla opon zimnych, to po ich ochłodzeniu może
włączyć się lampka/sygnał ostrzegawczy systemu TPMS, a wartość ciś-
nienia spadnie poniżej wymaganej.
Lampka ostrzegawcza TPMS, sygnalizująca spadek ciśnienia w opo-
nach spowodowany niską temperaturą otoczenia, może zgasnąć jeśli
temperatura otoczenia wzrośnie. Również w takim przypadku konieczne
jest uzupełnienie ciśnienia w oponach. Jeżeli lampka ostrzegawcza sys-
temu TPMS świeci się na skutek spadku ciśnienia w oponach, sprawdź i
skoryguj ciśnienie do prawidłowego poziomu.
•Po skorygowaniu ciśnienia do prawidłowej wartości lampka ostrzega-
wcza TPMS nie gaśnie od razu. Jeżeli lampka ostrzegawcza w dalszym
ciągu świeci się, przejedź samochodem przez ok. 10 minut z prędkością
co najmniej 25 km/h, a następnie sprawdź, czy lampka zgasła.
•W miarę upływu czasu opony samoistnie tracą pewną ilość powietrza, a
system TPMS nie odróżnia stopniowego spadku ciśnienia od przebicia
opony. Jeżeli stwierdzisz, że jedna z opon ugina się bardziej niż pozos-
tałe, sprawdź, czy na bieżniku lub bocznej ścianie tej opony nie ma na-
cięcia lub nie są wbite metalowe przedmioty. Wpuść kilka kropli wody
do trzonka zaworu, żeby sprawdzić, czy nie tworzą się bąbelki wskazu-
jące na uszkodzenie zaworu. Ubytek powietrza z opon zagraża bezpie-
czeństwu, dlatego w razie jego stwierdzenia nie wystarcza jedynie uzu-
pełnienie ciśnienia Š opona powinna zostać dostarczona do wyspecja-
lizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy,
która posiada odpowiedni sprzęt do naprawy opon i systemu TPMS, a
poza tym dobierze odpowiednią oponę do Twojego samochodu.
Jeżeli po uzupełnieniu ciśnienia w oponach lampka ostrzegawcza w dal-
szym ciągu świeci się, mogło dojść do przebicia opony.
Patrz rozdział „Samochód z oponami typu Run Flat” na stronie 7-4.

W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-44

tZalecane oleje i płyny
OlejKlasyfikacja
EuropaPoza Europą
Olej silnikowy
*1
Zalecane oleje*2Parametry oleju
Olej silnikowy
Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy
Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN lub
ACEA A3/A50W-20
5W-30
Płyn chłodzący Typ FL-22
Olej manualnej skrzyni biegów
Olej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Olej automatycznej skrzyni bie-
gówJWS3309
Olej tylnego mechanizmu róż-
nicowegoOlej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
Płyn hamulcowy/układu wspo-
magania sprzęgłaSAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
*1 Patrz „Zalecany olej” na stronie 6-20.
Nie stosuj olejów nie spełniających powyższych parametrów ani wymogów. Zastosowanie nieodpowiedniego
oleju może spowodować uszkodzenie silnika, które nie jest objęte Gwarancją Mazdy.
*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostały specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osiągów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3 Jeśli nie możesz nabyć oleju silnikowego Mazda Original Oil, można również stosować alternatywne oleje
spełniające wyszczególnione parametry.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS to najlepszy olej dla optymalnej zmiany biegów. Zaleca się stosowanie
oleju Mazda Original Long Life Gear Oil IS.
Jeśli olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS jest niedostępny, należy zastosować olej standardowy (API
Service GL-4 (SAE 75W-90)). Jednak wówczas zmiana biegów w bardzo niskich temperaturach otoczenia
może być utrudniona.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-5