MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
•AçÕlabilir tavan, uzun süre açÕk
bÕrakÕldÕ÷Õnda sÕkÕúabilir. Bu nedenle,
tavan sÕkÕúÕrsa, tavan kancasÕnÕ ba÷lantÕ
kancasÕna tutturmak zor olabilir.
•Üzerine bastÕrarak, açÕlabilir tavanÕn
tam olarak kilitlendi÷inden emin olunuz.
Tam olarak kilitlendi÷i halde açÕlÕr
tavanda bir gevúeklik varsa
(takÕrdÕyorsa) aracÕnÕzÕn açÕlÕr tavanÕnÕ
bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
3-39

Üstü AçÕlabilir Tavan (Geri Çekilebilir Fastback)
Geri çekilebilir sert tavan, aracÕn içindeki dü÷meler kullanÕlarak elektrikle açÕlÕp
kapatÕlabilir. TavanÕ açÕp kapatÕrken, tavan ve cam birlikte hareket eder. Ön tavan, arka
tavanÕn altÕnda yer alan saklama alnÕnda saklanÕr.
AracÕnÕzÕn çalÕnmasÕnÕ, zarar görmesini ve yolcu bölümünün ÕslanmasÕnÕ engellemek için
aracÕnÕzÕ terk etmeden önce tavanÕ ve camlarÕ kapatÕnÕz ve tüm kapÕlarÕ kilitleyiniz.
Ön tavan
Arka tavanOrta tavan
ttGeri Çekilebilir Fastback Önlemleri
UYARI
Tavanı açıp kapatmadan önce tavanın yakınıda kimse olmadığından emin olunuz:
Tavan beklenmedik bir şekilde çalıştırılırsa kazaya ve tavan mekanizmasına sıkışmalardan
kaynaklanan yaralanmalara neden olabilir.
Araç hareket halindeyken koltuğunuzda emniyet kemeriniz düzgün bir şekilde takılmış olarak
oturunuz:
Araç hareket halindeyken aracın içinde ayakta durmak, arka tavan veya orta konsolun
üzerine oturmak
tehlikelidir.
Ani
bir manevra veya çarpışma esnasında
ciddi
bir
şekilde
yaralanabilir hatta hayatınızı kaybedebilirsiniz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Geri Çekilebilir Fastback)
3-40

Sökülebilir tavanın sökülüp takılma işlemi esnasında elinizi ve parmaklarınızı mekanizmadan
uzak tutunuz:
Ellerinizi veya parmaklarınızı sert tavanın hareket mekanizmasına çok yaklaştırmak
tehlikelidir. Elleriniz veya parmaklarınız mekanizmaya sıkışabilir ve yaralanabilirsiniz.
DøKKAT
¾Tavan açıkken araca
binip araçtan
inerken, ön camın
köşesine kafanızı ya da vücudunuzu
vurmamaya dikkat ediniz. Bu durum, yaralanmalara neden olabilir.
¾Tavan kısmen açıkken seyahat etmeyiniz; bu, tavanın zarar görmesine veya beklenmedik
bir kazaya neden olabilir.
¾Çocukların sert tavan açma/kapama düğmesiyle oynamasına izin vermeyiniz.
¾Bagajın üst kısmına, arka camın veya tavanın toplandığı alanın etrafına eşya ya da paket
koymayınız. Çok küçük nesneler bile açılabilir tavanın hareketini engelleyebilir ve hasara
neden olabilir.
¾Tavanın
üzerinde ve etrafında
biriken yaprakları
temizleyiniz. Yapraklar
temizlenmezse su
tahliye çıkışlarını tıkayabilirler.
¾Tavanı açmadan önce arka cam rezistansı düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin
olunuz. Aksi takdirde rezistanstan gelen ısı tavanın ve iç malzemelerinin zarar görmesine
neden olabilir.
¾Tavanı açıp kapatırken, zarar görmesini önlemek için tavan üzerinde (yerden yaklaşık 1,6 m
yükseklikte) herhangi bir engel olmadığından emin olunuz.
¾Tavanı açıp kapatırken tavan veya tavanın toplandığı alan üzerine herhangi bir yük
uygulamayınız. Tavanın açma/kapama mekanizması zarar görebilir.
¾
Tavandaki
kiri su
ile
temizlerken cam ve
açılabilir tavanın
izolasyon
yerine yakın yerlere
doğrudan su püskürtmeyin. Aksi halde su, aracın içine girebilir.
Sayfa ‘daki Açılabilir Tavan (Geri Çekilebilir Fastback) Bakımı bölümüne bakınız 6-56.
¾Tavanı açma/kapama işlemini aracınızı trafik akışını engellemeyecek düz bir alana park
ettikten sonra gerçekleştiriniz. Tavanın açma/kapama işlemi eğimli bir yerde yapılırsa
açma/kapama mekanizması zarar görebilir.
¾Aracınızı otomatik yıkamaya sokmayınız. Aksi takdirde sert tavan zarar görebilir.
¾Ortam sıcaklığı düşükken ve tavan ya da etrafındaki alan donmuşken, bu durum tavana
zarar verebileceğinden, tavanı güç kullanarak açıp kapamayın.
¾Tavanın ıslakken açılması yolcu
bölmesinin ıslanmasına neden
olabilir.
¾Çok rüzgarlı havalarda tavanı açıp kapamayınız, bu durum tavanın zarar görmesine neden
olabilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Geri Çekilebilir Fastback)
3-41

tÇalÕúma Göstergesi
ÇalÕúma Gösterge IúÕ÷Õ
IúÕk sürekli yanÕyorsa
Bu, tavanÕn sadece kÕsmen açÕk oldu÷unu bildirir.
IúÕk yanÕp sönüyorsa
Bu, tavanÕn açÕlmakta veya kapanmakta oldu÷unu bildirir. (Dü÷menin çalÕúmasÕ esnasÕnda)
IúÕk yanmÕyorsa
Bu, tavanÕn tamamen açÕk veya kapalÕ oldu÷unu bildirir.
NOT
ÇalÕúma gösterge ÕúÕ÷Õ kÕsa aralÕklarla yanÕp sönüyorsa sistemde arÕza olabilir. Yetkili
Mazda Servisi’ne baúvurunuz.
Tavan çalÕúma ekranÕ
Tavan çalÕúma statüsü, çoklu bilgi ekranÕnda gösterilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Geri Çekilebilir Fastback)
3-42

tTa v a nÕn AçÕlmasÕ
Ta v a nÕ açarken aracÕn içindeki eúyalarÕn
rüzgardan uçmamasÕna dikkat ediniz.
Tavan açÕk bir úekilde aracÕ kullanmadan
önce aracÕnÕzda açÕkta duran nesneleri
sabitleyiniz.
1. AracÕnÕzÕ trafik akÕúÕnÕ engellemeyecek
düz bir alana park ediniz.
•Düz vitesli araçta vites kolunu boúa
getiriniz.
•Otomatik vitesli araçta vites kolunu
P konumuna getiriniz.
•El frenini çekiniz.
2. Bagaj kapa÷ÕnÕn kapalÕ oldu÷undan
emin olunuz.
3. Akünün bitmemesi için motoru
çalÕútÕrÕnÕz.
4. TavanÕn açÕlma iúlemi tamamlanana
kadar, geri çekilebilir sert tavan
dü÷mesine açÕlma yönüne do÷ru
basmaya devam ediniz. AçÕlma iúlemi
tamamlandÕ÷Õnda bir “bip” sesi
devreye girer ve çalÕúma gösterge ÕúÕ÷Õ
söner.
NOT
•Geri çekilebilir sert tavan dü÷mesi
açÕlma yönüne do÷ru basÕlÕrsa bir
uyarÕ sesi duyulur.
•Camlar kapalÕ konumdayken geri
çekilebilir sert tavan dü÷mesine
basÕlÕrsa camlar biraz açÕlÕr. Ta v a nÕn
açÕlma iúlemi tamamlanÕncaya dek
dü÷meye açÕlma yönüne do÷ru
basmaya devam edilirse camlar
orijinal konumlarÕna geri döner.
Ancak koúullara ba÷lÕ olarak camlar
orijinal konumlarÕna geri
dönmeyebilir.
•Geri çekilebilir sert tavan dü÷mesi
açÕlma yönüne do÷ru basÕlÕrken
tavan açÕlmaya devam eder ve
çalÕúma gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕp söner.
•Tavan açÕlÕrken dü÷me bÕrakÕlÕrsa
tavanÕn açÕlma iúlemi durur.
Dü÷meye açÕlma yönünde tekrar
basÕlÕrsa tavan açÕlmaya devam
eder.
•Tavan yarÕ açÕkken, arka tavan
tamamen açÕldÕktan sonra ön tavan,
açÕlmaya devam eder.
ttTavanÕn KapanmasÕ
1. AracÕnÕzÕ trafik akÕúÕnÕ engellemeyecek
düz bir alana park ediniz.
•Düz vitesli araçta vites kolunu boúa
getiriniz.
•Otomatik vitesli araçta vites kolunu
P konumuna getiriniz.
•El frenini çekiniz.
2. Bagaj kapa÷ÕnÕn kapalÕ oldu÷undan
emin olunuz.
3. Koltuklar en ilerideki konumdaysa
koltuklarÕ hafifçe geri kaydÕrÕn.
4. Akünün bitmemesi için motoru
çalÕútÕrÕnÕz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Geri Çekilebilir Fastback)
3-43

5. TavanÕn kapanma iúlemi tamamlanana
kadar, geri çekilebilir sert tavan
dü÷mesine kapanma yönüne do÷ru
basmaya devam ediniz. Kapanma
iúlemi tamamlandÕ÷Õnda bir “bip” sesi
devreye girer ve çalÕúma gösterge ÕúÕ÷Õ
söner.
NOT
•Geri çekilebilir sert tavan dü÷mesi
kapanma yönüne do÷ru basÕlÕrsa bir
uyarÕ sesi duyulur.
•Camlar kapalÕ konumdayken geri
çekilebilir sert tavan dü÷mesine basÕlÕrsa
camlar biraz açÕlÕr. Ta v a nÕn kapanma
iúlemi tamamlanÕncaya dek dü÷meye
kapanma yönüne do÷ru basmaya devam
edilirse camlar orijinal konumlarÕna geri
döner. Ancak koúullara ba÷lÕ olarak
camlar orijinal konumlarÕna geri
dönmeyebilir. E÷er bu durum gerçekleúirse
camlarÕ, otomatik cam dü÷mesini
kullanarak tamamen kapatÕn.
•Geri çekilebilir sert tavan dü÷mesi
kapanma yönüne do÷ru basÕlÕrken tavan
açÕlmaya devam eder ve çalÕúma
gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕp söner.
•Tavan kapanÕrken dü÷me bÕrakÕlÕrsa
tavanÕn kapanma iúlemi durur. Dü÷meye
kapanma yönünde tekrar basÕlÕrsa tavan
kapanmaya devam eder.
ttKullanÕm KoúullarÕ
Aúa÷Õdaki koúullar sa÷landÕ÷Õnda tavan
açÕlÕp kapatÕlabilir.
•Kontak açÕk konumda.
•Vites/ seçme kolu geri vites (R) konumu
dÕúÕnda bir konumda.
•Araç hÕzÕ 10 km/s veya daha az.
•Bagaj kapa÷Õ kapatÕlmÕú.
•Araç 15 derece ya da az bir e÷ime
getirilir.
DøKKAT
Aracın hızı açılma/kapanma işlemi
sırasında 10 km/s'yi geçerse, tavanın
açılma/kapanma işlemi yarıda kesilir. Eğer
tavanın açılması yarıda kesilirse, arkadaki
görünürlük engellenebilir ya da zarar
görebilir ve bu durum bir kazaya neden
olabilir. Yol ve trafik koşullarına bağlı
olarak araç durduğunda düğmeyi yeniden
çalıştırın ve tavanın açılma/kapanma
işlemini tamamlayın.
NOT
•Güvenlik açÕsÕndan tavan açÕlÕrken /
kapatÕlÕrken Tavan Açma ve Tavan
Kapatma talimatlarÕnÕ izleyin.
•Bu koúullarÕn tamamÕ sa÷landÕ÷Õ halde
geri çekilebilir tavan kapatÕlamazsa,
mekanizmayÕ bir Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol ettiriniz.
Acil durumlarda tavan elle de
kapatÕlabilir.
7-57'daki Bagaj Kapa÷Õ
KapatÕlmadÕ÷Õnda bölümüne bakÕnÕz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Geri Çekilebilir Fastback)
3-44

tOtomatik Cam Kilitleme øúlemi
Ta v a nÕn açÕlmasÕ/kapanmasÕ iúlemleri
esnasÕnda otomatik camlar iúlevin
kolaylaúmasÕ için otomatik olarak açÕlÕr.
NOT
AracÕn aküsü, araç bakÕmÕ ya da di÷er
nedenlerden dolayÕ ba÷lÕ de÷ilse, otomatik
camlar otomatik olarak açÕlmayacaktÕr.
Otomatik camlar açÕlmazsa, otomatik cam
otomatik açma/kapama iúlevini sÕfÕrlayÕn.
Sayfa 3-33‘deki Otomatik Açma konusuna
bakÕnÕz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Geri Çekilebilir Fastback)
3-45

Ekipmanlarda
Modifikasyon ve Ekleme
Sistemde de÷iúiklik yapÕlmasÕ veya
sisteme ilave ekipmanlar eklenmesi
durumunda Mazda immobilizer ve
hÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sistemlerinin çalÕúmasÕnÕ
garanti edemez.
DøKKAT
Aracınıza zarar vermemek için, sistemi
modifiye etmeyiniz veya immobilizer ve
hırsızlığı önleme sistemler ya da araca ilave
ekipmanlar takmayınız.
ømmobilizer Sistemi
ømmobilizer sistemi aracÕn motorunun
sadece sisteme tanÕtÕlmÕú olan bir anahtarla
çalÕútÕrÕlmasÕna izin verir.

YabancÕ biri motoru sistem tarafÕndan
tanÕmlanmayan bir anahtarla çalÕútÕrmaya
teúebbüs etti÷inde motor çalÕúmaz ve
böylece aracÕnÕzÕn çalÕnmasÕ engellenmiú
olur.
ømmobilizer sistem veya anahtar ile ilgili
bir sorunla karúÕlaútÕ÷ÕnÕzda Yetkili Mazda
Servisi’ni arayÕnÕz.
DøKKAT
¾
Üretici tarafından onaylanmayan her tür
değişiklik ve modifikasyonun tüm
sorumluluğu kullanıcıya aittir.
¾Anahtarınızın hasar görmemesi için
aşağıdaki durumlardan kaçınınız:
¾Anahtarın düşürülmesi.
¾Anahtarın ıslatılması.
¾Anahtarın herhangi bir manyetik
alana maruz kalması.
¾Anahtarın gösterge paneli ve kaput
gibi doğrudan güneş ışığı alan yerlerde
bırakılarak yüksek sıcaklıklara maruz
bırakılması.
¾Motor doğru kontak anahtarıyla
çalışmıyor ve güvenlik gösterge ışığı
yanmaya veya yanıp sönmeye devam
ediyorsa sistemde bir arıza olabilir. Yetkili
Mazda Servisi’ne başvurunuz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Güvenlik Sistemi
3-46

NOT
•AnahtarlarÕn tek bir elektronik kodu
vardÕr. Güvenli÷iniz için, anahtarlarÕn
de÷iútirilmesi zaman alabilir. Geliúmiú
anahtarÕ sadece Yetkili Mazda
Servisi’nden temin edebilirsiniz.
•Kaybolmalara karúÕ yedek anahtar
bulundurunuz. Anahtar kayboldu÷unda
mümkün olan en kÕsa süre içerisinde
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurunuz.
•AnahtarÕ kaybetmeniz durumunda Yetkili
Mazda Servisi elinizdeki di÷er
anahtarlarÕn ve immobilizer sistemin
elektronik kodlarÕnÕ de÷iútirecektir. Tüm
anahtarlarÕ Yetkili Mazda Servisi’ne
getiriniz.
Yeniden ayarlanmamÕú bir anahtarla
motoru çalÕútÕrmak mümkün de÷ildir.
tÇalÕúmasÕ
NOT
•Anahtar, sistemin sinyalleri
algÕlamasÕnÕn zor oldu÷u, gösterge
panelinin üstü gibi bir yere koyulursa
motor çalÕúmayabilir ve güvenlik
gösterge ÕúÕ÷Õ yanmaya veya yanÕp
sönmeye devam edebilir. AnahtarÕ sinyal
mesafesi içinde bir yere koyunuz,
konta÷Õ kapatÕnÕz ve ardÕndan motoru
tekrar çalÕútÕrÕnÕz.
•Televizyon veya radyo istasyonu, alÕcÕ
veya cep telefonu gibi kaynaklardan
gelen sinyaller ømmobilizer sisteminizi
etkileyebilir. Do÷ru anahtarÕ
kullandÕ÷ÕnÕz halde motor çalÕúmÕyorsa
güvenlik gösterge ÕúÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.
Devreye alÕnmasÕ
Kontak kapandÕ÷Õnda sistem aktif konuma
gelir.
Gösterge tablosundaki güvenlik gösterge
ÕúÕ÷Õ, sistem devreden çÕkana kadar 2
saniyede bir yanÕp söner.
Devreden çÕkarÕlmasÕ
Do÷ru programlanan bir anahtar ile kontak
ON konumuna getirildi÷inde sistem
devreden çÕkar. Güvenlik gösterge ÕúÕ÷Õ
yaklaúÕk üç saniye yanar ve sonra söner.
Motor do÷ru kontak anahtarÕyla çalÕúmÕyor
ve güvenlik gösterge ÕúÕ÷Õ yanmaya veya
yanÕp sönmeye devam ediyorsa aúa÷Õdaki
iúlemleri deneyiniz:
AnahtarÕn sinyal gönderilebilmesi için
çalÕúma mesafesi içinde oldu÷undan emin
olunuz. Konta÷Õ kapatÕnÕz ve motoru
tekrar çalÕútÕrÕnÕz. Motor, 3 veya daha fazla
denemeden sonra çalÕúmazsa Yetkili
Mazda Servisi’ne baúvurunuz.
NOT
•Sürüú esnasÕnda güvenlik gösterge ÕúÕ÷Õ
sürekli yanÕp sönerse motoru
durdurmayÕnÕz. Yetkili Mazda Servisi’ne
giderek aracÕnÕzÕ kontrol ettiriniz.
Gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕp sönerken motor
durursa, tekrar çalÕútÕramayabilirsiniz.
•ømmobilizer sisteminizin onarÕmÕ
esnasÕnda elektronik kodlar yeniden
ayarlanaca÷Õndan anahtarlar gerekli
olacaktÕr. Programlanabilmeleri için
Yetkili Mazda Servisi'ne tüm anahtarlarÕ
getirdi÷inizden emin olunuz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Güvenlik Sistemi
3-47

HÕrsÕzlÕ÷Õ Önleme Sistemi*
HÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sisteminin araca
uygunsuz úekilde girildi÷ini veya araç içi
radar sisteminin aracÕn içinde, aracÕn ya da
içindekileri çalÕnmasÕyla (araç içi radar
sistemi ile) sonuçlanabilecek bir hareket
oldu÷unu tespit etmesi durumunda, alarm
sesi ve dörtlü flaúörler devreye girer ve
aracÕn etrafÕndaki alan bir anormallik
oldu÷u konusunda uyarÕlmÕú olur.

Sistem düzgün úekilde devreye alÕnmadÕ÷Õ
müddetçe çalÕúmayacaktÕr. D o l a yÕsÕyla
aracÕnÕzdan ayrÕlmadan önce sistemi do÷ru
úekilde devreye sokmayÕ ihmal etmeyiniz.
Araç içi radar sistemi
*
Araç içi radar sistemi, aracÕn içerisindeki
hareketi tespit etmek ve araca izinsiz
girildi÷inde alarm sistemini devreye
sokmak için ultrasonik dalgalar kullanÕr.

Araç içi radar sistemi, aracÕn içindeki belli
hareketleri tespit eder ancak sallantÕ,
yüksek ses, rüzgar ve hava akÕmÕ gibi
aracÕn dÕúÕndaki birtakÕm olaylara da tepki
verebilir.
DøKKAT
Araç içi radar sisteminin düzgün bir şekilde
çalışabilmesi için aşağıdakilere dikkat
ediniz:
¾Kıyafetleri ya da nesneleri kafalık
kısmından asmayınız.
¾Güneşlikleri orijinal konumlarına
getiriniz.
¾Araç içi radar sisteminin üzerini
örtmeyiniz veya üzerine herhangi bir şey
yerleştirmeyiniz.
¾Araç içi radar sisteminin kirlenmemesine
dikkat ediniz, sistem sensörünü ıslak
bezle silmeyiniz.
¾Araç içi radar sisteminin sarsılmamasına
veya darbe almamasına dikkat ediniz.
¾
Orijinal Mazda ürünü olmayan koltukları
kullanmayınız.
¾Araç içi radar sistemine engel teşkil
etmemesi için sistem sensörünün
yakınına yüksekliği kafa yastıklarını aşan
yük veya eşyalar yerleştirmeyiniz.

Araç içi radar sistemi ve araç
içi radar sistemi yuvası
ttÇalÕúmasÕ
Siren/KornanÕn devreye girme koúullarÕ
Aúa÷Õdaki durumlardan biri nedeniyle
sistem devreye girdi÷inde yaklaúÕk 30
saniye boyunca aralÕklÕ olarak siren/korna
sesi duyulur ve dörtlü flaúörler yanÕp
söner:
•KapÕnÕn, aracÕn içinden kapÕ kilitleme
dü÷mesi ile açÕlmasÕ.
•KapÕlarÕn, kaputun ya da bagajÕn
açÕlmaya zorlanmasÕ.
•Kaputun kaput açma kolu ile açÕlmasÕ.
•ÇalÕútÕrma dü÷mesi kullanÕlmadan
kontak ON konumuna alÕndÕ÷Õnda.
•(Araç içi radar sistemi ile)
Araç içi radar sisteminin aracÕn içinde
hareket oldu÷unu tespit etmesi.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Güvenlik Sistemi
3-48*BazÕ modellerde mevcuttur.