ECU MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 619, PDF Size: 9.05 MB
Page 353 of 619
tPr ile componente
Unitatea audio
Butonul pentru convorbire, butonul pentru
începerea convorbirii și butonul pentru
încheierea convorbirii
Buton convorbire
Buton pentru
terminarea convorbiiButon pentru
începerea convorbii
Microfon
Microfon
Microfonul (hands-free)
Microfonul este folosit pentru rostirea comenzilor vocale sau la efectuarea apelurilor
Hands-free.
Buton convorbire
Activeaz recunoa úterea vocii. În plus, trece peste ghidajul vocal.
Buton pentru începerea convorbii
Rspunde la apelurile primite. În plus, dup selectarea unui contact sau formarea unui
numr, efectueaz apelul atunci când butonul este apsat.
Buton pentru terminarea convorbii
Încheie apelul sau refuz un apel primit. În plus, încheie opera ie de recunoa útere a vocii.
Buton de navigare
Butonul de navigare este folosit pentru reglarea volumului úi operarea afi úajului. Înclina i
sau roti i butonul de navigare pentru a deplasa cursorul. Apsa i pe butonul de navigare
pentru a selecta pictograma.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-65
Page 355 of 619
Pregtirea sistemului
Bluetooth
®
tAsocierea dispozitivelor
Pentru a folosi Bluetooth® audio úi
Hands-Free, dispozitivul echipat cu
Bluetooth
® trebuie s fie asociat unit i
folosind urmtoarea procedur. Maximum
úapte dispozitive incluzând dispozitive
Bluetooth
® audio úi telefoane mobile
hands-free pot fi asociate.
NOT
•Sistemul Bluetooth® este posibil s nu
opereze pentru 1 sau 2 minute dup ce
contactul trece în pozi ia ACC sau ON
(pornit). Totu úi, acest lucru nu indic o
problem. Dac sistemul Bluetooth
® nu
se conecteaz automat dup ce 1 sau 2
au trecut, asigura i-v c setarea
Bluetooth
® este normal úi încerca i s
reconecta i dispozitivul Bluetooth
® de
pe vehicul.
•Dac dispozitivele cu Bluetooth®- sunt
folosite în urmtoarele locuri sau
condi ii, se poate ca conexiunea prin
Bluetooth
® s nu fie posibil.
•Dispozitivul se afl într-un loc ascuns
fa de afi úajul central, precum în
spatele unui scaun sau sub acesta sau
în interiorul torpedoului.
•Dispozitivul intr în contact cu sau
este acoperit de un obiect sau un corp
metalic.
•Dispozitivul este setat în modul de
economisire a energiei.
Procedura de conectare
1. Selecta i pictograma
din ecranul
principal pentru a afi úa ecranul de
setri.
2. Selecta i fila
Dispozitive.
3. Selecta i
Descrierea sistemului audio Bluetooth.
4. Activa i setarea Bluetooth
®.
5. Selecta i Adăugarea unui dispozitiv nou pentru a afi úa
mesajul úi a trece la operarea
dispozitivului.
6. Folosind dispozitivul dumneavoastr,
efectua i o cutare a dispozitivului
Bluetooth
® (dispozitiv periferic).
7. Selecta i „Mazda” din lista de
dispozitive cutate de dispozitiv.
8.(Dispozitiv cu Bluetooth
® versiunea
2.0)
Introduce i codul de asociere din 4
cifre în dispozitiv.
(Dispozitiv cu Bluetooth
® versiunea
2.1 sau superioar)
Asigura i-v c acel cod din 6 cifre
afi úat pe unitatea audio este afi úat úi pe
dispozitiv úi atinge i
Da.
Pot fi cerute permisiunea de conectare
úi permisiunea de accesare a agendei
telefonice pentru telefonul mobil, în
func ie de dispozitivul mobil.
9. Dac asocierea reu úe úte, sunt afi úate
func iile dispozitivului asociat la
Bluetooth
®.
10.(Dispozitivele compatibile cu func ia
Mazda E-mail/SMS)
Mesajele SMS (Short Message
Service - serviciul de mesaje scurte) úi
e-mail pentru dispozitiv sunt
descrcate automat. În func ie de
dispozitiv, poate s fie necesar o
opera iune de aprobare a descrcrii
pentru dispozitivul dumneavoastr.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-67
Page 356 of 619
NOT
Atunci când registrul de apeluri úi
mesajele sunt descrcate automat, fiecare
setare de descrcare aut omat trebuie s
fie activat.
Consulta i sec iunea „Setrile de
comunicare” de la pagina 5-91.
Dup ce un dispozitiv este înregistrat,
sistemul identific automat dispozitivul.
Prin activarea din nou a sistemului
Bluetooth
® Hands-Free sau prin activarea
sistemului Bluetooth
® Hands-Free prima
dat de la trecerea contactului din pozi ia
OFF (oprit) în pozi ia ACC, starea de
conectare a dispozitivului este indicat în
afi úajul central.
Not IMPORTANT privind
conectarea úi reconectarea automat:
•Dac asocierea este refcut pe acela úi
telefon mobil, úterge i mai întâi
„Mazda” afi úat pe ecranul de setare
Bluetooth
® al dispozitivului mobil.
•Atunci când sistemul de operare al
dispozitivului este actualizat,
informa iile de asociere pot s fie úterse.
Dac acest lucru se întâmpl,
reprograma i informa iile de asociere pe
unitatea Bluetooth
®.
•Înainte de a conecta dispozitivul,
asigura i-v c Bluetooth
® este „ON”
(activat), atât pe telefon, cât úi pe
vehicul.
tSelectarea dispozitivului
Dac mai multe dispozitive au fost
asociate, unitatea Bluetooth
® face legtura
cu ultimul dispozitiv asociat. Dac dori i
s conecta i un dispozitiv asociat diferit,
trebuie s schimba i legtura. Ordinea
priorit ii dispozitivelor dup ce legtura a
fost schimbat este pstrat chiar úi atunci
când contactul este trecut în OFF.
Conectarea altor dispozitive
1. Selecta i pictograma
din ecranul
principal pentru a afi úa ecranul de
setri.
2. Selecta i fila
Dispozitive.
3. Selecta i
Descrierea sistemului audio Bluetooth.
4. Activa i setarea Bluetooth
®.
5. Selecta i denumirea dispozitivului pe
care dori i s îl conecta i.
6.
Telefon și audio selec ie
Conecteaz ambele dispozitive ca
hands-free úi audio Bluetooth
®.
Numai telefon selec ie
Conecteaz ca un dispozitiv
hands-free.
Numai audio selec ie
Conecteaz ca Bluetooth
® audio.
NOT
Urmtoarele func ii pot fi folosite pentru
Hands-free sau audio.
•Hands-free: apeluri telefonice úi
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, radio Aha™,
Stitcher™
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-68
Page 358 of 619
Limbile disponibile*
Limba poate fi schimbat.
Consulta i sec iunea „Setrile” de la
pagina 5-96.
NOT
În func ie de limb, aceasta este posibil s
fie disponibil pentru afi úajul ecranului,
dar nu úi pentru recunoa úterea vocal.
Sistemul audio Bluetooth®
Specifica ia Bluetooth® aplicabil
(recomandat)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(conformitate)
Profilul de rspuns
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP este un profil care transmite numai
semnal audio unit ii Bluetooth
®. Dac
dispozitivul dumneavoastr audio
Bluetooth
® corespunde numai A2DP, dar
nu úi AVRCP, nu îl pute i utiliza folosind
panoul de control al sistemului audio al
vehiculului. În acest caz, sunt disponibile
numai opera iile pe dispozitivul mobil, la
fel ca atunci când un dispozitiv audio
Bluetooth
® neconform este conectat la
terminalul AUX.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-70*Anumite modele.
Page 362 of 619
tAfi úajul pentru informa ii al
dispozitivului Bluetooth
® audio
Dac este conectat un dispozitiv
Bluetooth
® audio, urmtoarele informa ii
apar pe afi úajul central.
AVRCP
ver. infe-
rioar ver.
1.3AVRCP
ver. 1.3AVRCP
ver. 1.4
sau supe-
rioar
Numele dis-
pozitivuluiXXX
Nivelul bate-
riei dispoziti-
vuluiXXX
Numele cân-
tecului—X X
Nume artist — X X
Nume album — X X
Timpul red-
rii—X X
Numele ge-
nului—X X
Ilustra iile al-
bumului———
X: Disponibil
—: Nedisponibil
NOT
În func ie de dispozitiv, este posibil ca
unele informa ii s nu fie afi úate, iar în
acest caz, este indicat „Unknown - - -”
(necunoscut).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-74
Page 363 of 619
Folosirea Aha™
tCe este Aha™?
Aha™*1 este o aplica ie care poate fi folosit u úor pentru a v bucura de con inut variat de
pe internet, precum radio úi podcast de pe internet.
Rmâne i conectat la activit ile prietenilor ob inând nout i prin Facebook úi Twitter.
Folosind serviciul bazat pe loca ie, serviciile din apropiere úi destina iile pot s fie cutate
sau informa iile locale în timp real pot s fie ob inute.
Pentru detalii despre Aha™, consulta i „http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha™, sigla Aha™ úi imaginea comercial Aha™ sunt mrci comerciale sau mrci
comerciale înregistrate ale Harman International, Inc. folosite cu permisiunea sa.
NOT
•Con inutul de servicii furnizat de Aha™ variaz în func ie de ara în care utilizatorul
locuie úte. În plus, serviciul nu este disponibil în unele ri.
•Pentru a folosi Aha™ pe dispozitivul dumneavoastr Bluetooth®, efectua i înainte
urmtoarele:
•Instala i aplica ia Aha™ pe dispozitivul dumneavoastr.
•Crea i un cont Aha™ pentru dispozitivul dumneavoastr.
•Conecta i-v la Aha™ folosind dispozitivul dumneavoastr.
•Selecta i postul presetat pe dispozitiv.
•Dac ecranul pentru aplica ii nu este afi úat pe dispozitiv, Aha™ este posibil s nu redea
pe afi úajul central.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-75
Page 364 of 619
tRedarea
Selecta i pictograma din ecranul principal pentru a afi úa ecranul de divertisment. La
selectarea
aha, urmtoarele pictograme sunt afi úate în partea inferioar a afi úajului central.
Pictograma afi úat difer în func ie de postul de radio selectat.
În plus, pot fi afi úate alte pictograme în afara de urmtoarele.
Pictograma Func ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afi úeaz meniul principal.
Folosit pentru a comuta la alte posturi radio.
Afi úeaz lista de con inut.
Folosit pentru a trece la alt con inut dorit pentru postul de radio.
Plcut*1
Evalueaz con inutul curent ca „plcut”.
Nu îmi place*1
Evalueaz con inutul curent ca „displcut”.
Deruleaz înapoi pentru 15 secunde.
Hart (vehiculele cu sistem de naviga ie)
Afi úeaz destina ia cutat de serviciile bazate pe loca ie pe sistemul de naviga ie.
Call (apelare)
Un apel poate fi fcut la numrul de telefon al unui magazin folosind Location Based Ser-
vices (servicii în func ie de loca ie). Disponibil atunci când un dispozitiv este conectat ca
Hands-Free.
Revine la con inutul anterior.
Întrerupe redarea con inutului. Atunci când este selectat din nou, redarea continu.
Trece la con inutul urmtor.
Deruleaz înainte pentru 30 de secunde.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-43.
*1 Unele posturi pot folosi variante alternative pentru Like úi Dislike în baza tipului postului úi a furnizorului.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-76
Page 368 of 619
tRedarea
Selecta i pictograma din ecranul principal pentru a afi úa ecranul de divertisment. La
selectarea
Stitcher, urmtoarele pictograme sunt indicate în partea inferioar a afi úajului
central.
Pictograma Func ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afi úeaz lista de posturi.
Folosit pentru a comuta la alte posturi radio.
Dislike (displcut)
Evalueaz programul curent ca „displcut”.
Like (plcut)
Evalueaz programul curent ca „plcut”.
Adaug postul curent la favoritele dumneavoastr sau úterge postul curent din favorite.
Deruleaz înapoi pentru 30 secunde.
Red postul. Selecta i-o din nou pentru a întrerupe redarea.
Trece la postul urmtor.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-43.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-80
Page 370 of 619
Adugarea la favorite
Dac programul curent nu a fost înregistrat
la favorite, poate fi înregistrat la favorite.
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
postul favorit la care înregistrarea
poate fi adugat.
2. Selecta i numele postului pe care dori i
s îl înregistra i.
3. Selecta i
OK pentru a aduga
programul la postul favorit selectat.
NOT
•Mai multe posturi favorite pot fi
selectate úi înregistrate.
•Sunt afi úate posturile favorite
înregistrate de utilizator, precum úi cele
implicite.
ùtergerea din favorite
Dac programul curent a fost deja
înregistrat la favorite, acesta poate fi úters
de la favorite.
1. Selecta i pictograma
.
2. Programul este úters automat dintre
posturile favorite.
Sistemul Hands-Free
Bluetooth
®
ttRealizarea unei convorbiri
Pentru Mazda Connect, efectuarea
apelurilor este posibil prin una din
urmtoarele úase metode:
•Agend de telefon descrcat de pe
dispozitivul Bluetooth
® (telefon mobil)
(poate s fie folosit func ia de
recunoa útere a vocii)
•Favorite
•Lista de apeluri
•Formarea unui numr de telefon (poate
s fie folosit func ia de recunoa útere a
vocii)
•„Redial” (reapelare) - comand de
recunoa útere a vocii pentru efectuarea
unui apel din lista cu ultimele apeluri
efectuate.
•„Call back” (retroapel) - comand de
recunoa útere a vocii pentru efectuarea
unui apel din lista cu ultimele apeluri
primite.
Folosirea agendei
Apelurile telefonice pot fi efectuate prin
pronun area numelui contactului din
agenda telefonic descrcat sau a
numelui persoanei al crei numr de
telefon a fost înregistrat în sistemul
Hands-Free Bluetooth
®. Consulta i
sec iunea „Importul contactelor
(descrcarea agendei)”.
1. Apsa i pe butonul pentru convorbire.
2. A útepta i bipul.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-82
Page 372 of 619
Contactele favorite
Pot fi înregistrate maximum 50 de
contacte. Dup înregistrarea numrului de
telefon, va dura mai pu in s efectua i un
apel. În plus, nu va mai trebui s cuta i
persoana pe care dori i s o apela i în
agend.
Înregistrarea favoritelor
1. Selecta i pictograma
din ecranul
principal pentru a afi úa ecranul de
comunicare.
2. Selecta i
Favorite pentru a afi úa lista de
favorite.
3. Selecta i
Adăugare/editare favorite comunicare.
4. Selecta i Adăugarea unui contact nou sauAdăugarea detaliilor unui contact nou.
5. Selecta i din lista afi úat.
NOT
Atunci când „Add New Contact”
(adugarea unui contact nou) este
selectat, informa iile precum numele
persoanei selectate este de asemenea
înregistrat. În plus, atunci când „Add New
Contact Details” (adugarea noilor
detalii ale contactului) este selectat, numai
numrul de telefon al persoanei selectate
este înregistrat.
Apelarea unui favorit
1. Selecta i pictograma
din ecranul
principal pentru a afi úa ecranul de
comunicare.
2. Selecta i
Favorite pentru a afi úa lista de
favorite.
3.(Dac numai un numr de telefon
este înregistrat pentru contact)
Selecta i informa iile contactului pe
care a i dori s îl apela i. Trece i la
pasul 5.
(Dac mai multe numere de telefon
sunt înregistrate pentru contact)
Selecta i contactul pe care a i dori s îl
apela i pentru a afi úa ecranul care
indic detaliile contactului. Trece i la
pasul 4.
4. Selecta i numrul de telefon pe care
dori i s îl apela i.
5. Selecta i
Da.
ùtergerea unui favorit
1. Selecta i pictograma
din ecranul
principal pentru a afi úa ecranul de
comunicare.
2. Selecta i
Favorite pentru a afi úa lista de
favorite.
3. Selecta i
Adăugare/editare favorite comunicare.
4. Selecta i Ștergere.
5. Selecta i informa iile contactului pe
care dori i s îl úterge i.
6. Selecta i
Ștergere.
Schimbarea ordinii de afi úare a listei de
favorite
1. Selecta i pictograma
din ecranul
principal pentru a afi úa ecranul de
comunicare.
2. Selecta i
Favorite pentru a afi úa lista de
favorite.
3. Selecta i
Adăugare/editare favorite comunicare.
4. Selecta i
Deplasare.
5. Contactul poate fi mutat dup ce este
selectat.
6. Glisa i contactul sau deplasa i-l cu
ajutorul butonului dispozitivului de
comand, apoi selecta i
OK.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-84