MAZDA MODEL MX-5 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 603, PDF Size: 9.67 MB
Page 311 of 603
Opakované prehrávanie
Pri prehrávaní hudobného disku CD
1. Po þas prehrávania stla þte tla þidlo pre
opakovanie (1), þím bude znovu
spustené prehrávanie práve po þúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (veda údaja RPT v dolnej þasti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stla þením tohto tla þidla
zrušíte opakované prehrávanie.
Pri prehrávaní CD disku so súbormi
MP3/WMA/AAC
(Opakovanie skladby)
1. Po þas prehrávania stla þte tla þidlo pre
opakovanie (1), þím bude znovu
spustené prehrávanie práve po þúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (veda údaja RPT v dolnej þasti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zruši" opakované
prehrávanie, stla þte toto tla þidlo znovu
po 3 sekundách.
(Opakovanie prie þinka)
1. V priebehu prehrávania stla þte tla þidlo
na opakovanie (1) a potom stla þte
tla þidlo znovu do 3 sekúnd, ak chcete
opakovane prehráva" skladby v
aktuálnom prie þinku. Zobrazí sa údaj
„FOLDER RPT” (veda údaja RPT
v dolnej þasti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stla þením tohto tla þidla
zrušíte opakované prehrávanie.
Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí
Skladby sú vyberané a prehrávané
náhodne.
Pri prehrávaní hudobného disku CD
1. Pri prehrávaní stla þte tla þidlo
náhodného prehrávania (2), skladby na
CD disku budú prehrávané v
náhodnom poradí. Zobrazí sa údaj
„DISC RDM” (veda údaja RDM
v dolnej þasti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stla þením tohto tla þidla
zrušíte náhodné prehrávanie.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-29
Page 312 of 603
Pri prehrávaní CD disku so súbormi
MP3/WMA/AAC
(Náhodné prehrávanie v rámci
prie þinka)
1. Pri prehrávaní stla þte tla þidlo
náhodného prehrávania (2), skladby v
prie þinku budú prehrávané v
náhodnom poradí. Zobrazí sa údaj
„FOLDER RDM” (veda údaja RDM
v dolnej þasti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zruši" náhodné prehrávanie,
stla þte toto tla þidlo znovu po 3
sekundách.
(Náhodné prehrávanie v rámci CD
disku)
1. V priebehu prehrávania stla þte tla þidlo
náhodného prehrávania (2) a potom
stla þte tla þidlo znovu do 3 sekúnd, ak
chcete náhodne prehráva" skladby na
CD disku. Zobrazí sa údaj „DISC
RDM” (veda údaja RDM v dolnej
þasti plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stla þením tohto tla þidla
zrušíte náhodné prehrávanie.
Zmena zobrazenia
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stla þení tla þidla textu (3) po þas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
Hudobný CD disk
Tla þidloInformácie zobrazova-
né na displeji audiosy-
stému
ýíslo skladby / Uplynulý
þas
ýíslo skladby
Názov skladby
Názov albumu
Meno autora
CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC
Tla þidloInformácie zobrazova-
né na displeji audiosy-
stému
ýíslo súboru / Uplynutý
þas
ýíslo prie þinka / ýíslo
súboru
Názov súboru
Názov prie þinka
Názov albumu
Názov skladby
Meno autora
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-30
Page 313 of 603
POZNÁMKA
Informácie, ktoré sa môžu zobrazova"
na displeji, sú iba tie informácie o CD
(ako napríklad meno interpreta, názov
skladby), ktoré boli zaznamenané na
CD.
Táto jednotka nie je schopná zobrazi"
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu by"
zobrazené, sú ozna þené hviezdi þkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji môže by" zobrazených iba 13
znakov. Ak chcete zobrazi" alšie znaky
dlhého názvu, podržte stla þené tla þidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí alších 13
znakov. Opätovným stla þením textového
tla þidla (3) sa po zobrazení posledných 13
znakov vrátite na za þiatok názvu.
POZNÁMKA
Po þet znakov, ktoré môžu by" zobrazené, je
obmedzený.
Ako používa" režim AUX
1. Spína þ zapaovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
2. Stla þením hlavného spína þa/ovláda þa
hlasitosti zapnite audiosystém.
3. Stla þením tla þidla media (
) na
audiojednotke prejdete do režimu
AUX.
POZNÁMKA
Ke nie je k pomocnému vstupu
pripojené žiadne zariadenie, režim sa
neprepne na AUX.
Upravte hlasitos" reprodukcie pomocou
prenosného audiozariadenia alebo
audiojednotky.
Iné nastavenia audia než nastavenie
hlasitosti je možné vykona"
na prenosnom audiozariadení.
Ak vytiahnete prívodný kábel
z pomocného vstupu, ke bude systém
v režime AUX, možno budete po þu" hluk.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-31
Page 314 of 603
Ako používa" režim USB
Tlačidlo Media/ScanTlačidlo predchádza-
júceho priečinka Tlačidlo nasledujúceho
priečinka Tlačidlo Prehrať/Pozastaviť Tlačidlo náhodného prehrávania
Tlačidlo opakovaniaZobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlo Text
Tlačidlo predchádzajúcej
skladby / Tlačidlo rýchleho
posunu vzad
Tlačidlo nasledujúcej skladby /
Tlačidlo rýchleho posunu vpred
Typ Prehrávané formáty
Režim USB Súbory MP3/WMA/AAC
Táto jednotka nepodporuje zariadenia
USB 3.0. I iné zariadenia nemusia by"
podporované v závislosti od konkrétneho
modelu alebo verzie OS.
Prehrávanie
1. Spína þ zapaovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
2. Stla þením hlavného spína þa/ovláda þa
hlasitosti zapnite audiosystém.
3. Stla þením tla þidla media (
)
prejdite do režimu USB a spustite
prehrávanie.
POZNÁMKA
Na niektorých zariadeniach, ako
napríklad smartfónoch, je nutné zmeni"
nastavenie, aby bolo možné používa"
USB.
Ke nie je zariadenie USB pripojené,
režim sa neprepne na USB.
Ak sa na zariadení USB nenachádzajú
žiadne dáta, ktoré by bolo možné
prehra", bliká na displeji správa „NO
CONTENTS (ŽIADNY OBSAH)“.
Prehrávanie zo zariadenia USB
prebieha v poradí poda þísel
prie þinkov. Prie þinky, v ktorých nie sú
žiadne súbory MP3/WMA/AAC, sú
presko þené.
Neodpájajte zariadenie USB, ke je
zapnutý režim USB. Mohlo by dôjs" k
poškodeniu dát.
Pozastavenie
Prehrávanie pozastavíte stla þením tla þidla
Prehráva"/Pozastavi" (4).
Opätovným stla þením tla þidla obnovíte
prehrávanie.
Rýchly posun dopredu/dozadu
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunú"
dopredu, podržte stla þené tla þidlo
na rýchly posun (
).
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunú"
dozadu, podržte stla þené tla þidlo na rýchly
posun (
).
Vy hadávanie skladby
Jedným stla þením tla þidla nasledujúcej
skladby (
) presuniete prehrávanie na
za þiatok alšej skladby.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-32
Page 315 of 603
Ak stla þíte tla þidlo predchádzajúcej
skladby (
) v priebehu niekokých
sekúnd po za þiatku skladby, presko þíte na
za þiatok predchádzajúcej skladby.
Ak stla þíte tla þidlo predchádzajúcej
skladby (
) po uplynutí niekokých
sekúnd skladby, presko þíte na za þiatok
aktuálnej skladby.
Hadanie prie þinka
Ak sa chcete presunú" na predchádzajúci
prie þinok, stla þte tla þidlo
predchádzajúceho prie þinka (
), stla þením
tla þidla nasledujúceho prie þinka (
)
prejdete na nasledujúci prie þinok.
Funkcia SCAN
Táto funkcia prechádza skladby v práve
prehrávanom prie þinku a prehráva desa"
sekúnd z každej skladby ako pomoc pri
nájdení skladby, ktorú chcete po þúva".
V priebehu prehrávania podržte stla þené
tla þidlo scan (
), ak chcete zapnú"
funkciu prehadávania ( þíslo skladby
za þne blika"). Prehrávanie ukážok zrušíte
opätovným stla þením tla þidla (
).
POZNÁMKA
Pokia jednotka zostala v režime
prehadávania, normálne prehrávanie
sa obnoví, ke stla þíte scan.
Opakované prehrávanie
Opakovanie skladby
1. Po þas prehrávania stla þte tla þidlo pre
opakovanie (1), þím bude znovu
spustené prehrávanie práve po þúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (veda údaja RPT v dolnej þasti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zruši" opakované
prehrávanie, stla þte toto tla þidlo znovu
po 3 sekundách.
Opakovanie prie þinka
1. V priebehu prehrávania stla þte tla þidlo
na opakovanie (1) a potom stla þte
tla þidlo znovu do 3 sekúnd, ak chcete
opakovane prehráva" skladby v
aktuálnom prie þinku. Zobrazí sa údaj
„FOLDER RPT” (veda údaja RPT
v dolnej þasti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stla þením tohto tla þidla
zrušíte opakované prehrávanie.
Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí
Skladby sú vyberané a prehrávané
náhodne.
Náhodné prehrávanie v rámci prie þinka
1. Pri prehrávaní stla þte tla þidlo
náhodného prehrávania (2), skladby v
prie þinku budú prehrávané v
náhodnom poradí. Zobrazí sa údaj
„FOLDER RDM” (veda údaja RDM
v dolnej þasti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zruši" náhodné prehrávanie,
stla þte toto tla þidlo znovu po 3
sekundách.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-33
Page 316 of 603
Náhodné prehrávanie všetkého
1. V priebehu prehrávania stla þte tla þidlo
náhodného prehrávania (2) a potom
stla þte tla þidlo znovu do 3 sekúnd, ak
chcete náhodne prehráva" skladby na
USB zariadení. Zobrazí sa údaj „ALL
RDM” (veda údaja RDM v dolnej
þasti plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stla þením tohto tla þidla
zrušíte náhodné prehrávanie.
Zmena zobrazenia
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stla þení tla þidla textu (3) po þas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
Tla þidloInformácie zobrazova-
né na displeji audiosy-
stému
ýíslo súboru / Uplynutý
þas
ýíslo prie þinka / ýíslo
súboru
Názov súboru
Názov prie þinka
Názov albumu
Názov skladby
Meno autora
POZNÁMKA
Informácie (meno interpreta, názov
skladby) sa zobrazujú iba vtedy, ak sú
v zariadení USB uložené informácie,
ktoré môžu by" zobrazené.
Táto jednotka nie je schopná zobrazi"
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu by"
zobrazené, sú ozna þené hviezdi þkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji môže by" zobrazených iba 13
znakov. Ak chcete zobrazi" alšie znaky
dlhého názvu, podržte stla þené tla þidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí alších 13
znakov. Opätovným stla þením textového
tla þidla (3) sa po zobrazení posledných 13
znakov vrátite na za þiatok názvu.
POZNÁMKA
Po þet znakov, ktoré môžu by" zobrazené, je
obmedzený.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-34
Page 317 of 603
Ako používa" režim iPod
Tlačidlo Media/ScanTlačidlo predchádzajú-
ceho zoznamu Tlačidlo nasledujúceho
zoznamu Tlačidlo Prehrať/
Pozastaviť
Tlačidlo náhodného
prehrávania
Tlačidlo opakovaniaZobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlo Text
Tlačidlo predchádzajúcej
skladby / Tlačidlo
rýchleho posunu vzad
Tlačidlo nasledujúcej skladby /
Tlačidlo rýchleho posunu vpred
Tlačidlo predchádzajúcej
kategórie
Tlačidlo nasledujúcej
kategórie
Zariadenie iPod nemusí by" kompatibilné
v závislosti od konkrétneho modelu alebo
verzie OS. V takom prípade sa zobrazí
chybové hlásenie.
POZNÁMKA
Ke je zariadenie iPod pripojené k
jednotke, nie je možné jeho funkcie
používa" na om, pretože ich ovláda
jednotka.
Prehrávanie
1. Spína þ zapaovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
2. Stla þením hlavného spína þa/ovláda þa
hlasitosti zapnite audiosystém.
3. Stla þením tla þidla media (
)
prejdete do režimu iPod a spustíte
prehrávanie.
POZNÁMKA
Ke nie je zariadenie iPod pripojené,
režim sa neprepne na iPod.
Pokia sa na zariadení iPod
nenachádzajú žiadne dáta, ktoré by bolo
možné prehra", bliká správa „NO
CONTENTS (ŽIADNY OBSAH)”.
Neodpájajte zariadenie iPod, ke je
zapnutý režim iPod. V opa þnom prípade
by mohlo dôjs" k poškodeniu dát.
Pozastavenie
Prehrávanie pozastavíte stla þením tla þidla
Prehráva"/Pozastavi" (4).
Opätovným stla þením tla þidla obnovíte
prehrávanie.
Rýchly posun dopredu/dozadu
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunú"
dopredu, podržte stla þené tla þidlo
na rýchly posun (
).
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunú"
dozadu, podržte stla þené tla þidlo na rýchly
posun (
).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-35
Page 318 of 603
Vy hadávanie skladby
Jedným stla þením tla þidla nasledujúcej
skladby (
) presuniete prehrávanie na
za þiatok alšej skladby.
Ak stla þíte tla þidlo predchádzajúcej
skladby (
) v priebehu niekokých
sekúnd prehrávania skladby (závisí od
verzie softvéru zariadenia iPod),
presko þíte na za þiatok predchádzajúcej
skladby.
Ak stla þíte tla þidlo predchádzajúcej
skladby
po uplynutí niekokých sekúnd
skladby (závisí od verzie softvéru
zariadenia iPod), presko þíte na za þiatok
aktuálnej skladby.
Hadanie kategórie
Stla þením tla þidla predchádzajúcej
kategórie (5) vyberiete predchádzajúcu
kategóriu a stla þením tla þidla nasledujúcej
kategórie (6) vyberiete nasledujúcu
kategóriu.
POZNÁMKA
Medzi typy kategórií patria Zoznam
skladieb, Interpret, Skladba, Podcast,
Žáner, Autor a Audiokniha.
Hadanie zoznamu
Stla þením tla þidla predchádzajúceho
zoznamu (
) vyberiete predchádzajúci
zoznam a stla þením tla þidla nasledujúceho
zoznamu (
) vyberiete nasledujúci
zoznam.
POZNÁMKA
Pokia je vybranou kategóriou Skladba
alebo Audiokniha, nezobrazuje sa žiadny
zoznam.
Funkcia SCAN
Táto funkcia prechádza skladby v práve
prehrávanom zozname a prehráva 10
sekúnd z každej skladby ako pomoc pri
nájdení skladby, ktorú chcete po þúva".
V priebehu prehrávania podržte stla þené
tla þidlo scan (
), ak chcete zapnú"
funkciu prehadávania ( þíslo skladby
za þne blika"). Prehrávanie ukážok zrušíte
opätovným stla þením tla þidla (
).
POZNÁMKA
Pokia jednotka zostala v režime
prehadávania, normálne prehrávanie
sa obnoví, ke stla þíte scan.
Opakované prehrávanie
1. Po þas prehrávania stla þte tla þidlo pre
opakovanie (1), þím bude znovu
spustené prehrávanie práve po þúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (veda údaja RPT v dolnej þasti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stla þením tohto tla þidla
zrušíte opakované prehrávanie.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-36
Page 319 of 603
Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí
Skladby sú vyberané a prehrávané
náhodne.
Náhodné prehrávanie skladieb
1. Pri prehrávaní stla þte tla þidlo
náhodného prehrávania (2), skladby v
zozname budú prehrávané v náhodnom
poradí. Zobrazí sa údaj „SONG RDM”
(veda údaja RDM v dolnej þasti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zruši" náhodné prehrávanie,
stla þte toto tla þidlo znovu po 3
sekundách.
Náhodné prehrávanie albumu
1. V priebehu prehrávania stla þte tla þidlo
náhodného prehrávania (2) a potom
stla þte tla þidlo znovu do 3 sekúnd, ak
chcete náhodne prehráva" skladby na
zariadení iPod. Zobrazí sa údaj
„ALBUM RDM” (veda údaja RDM
v dolnej þasti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stla þením tohto tla þidla
zrušíte náhodné prehrávanie.
POZNÁMKA
Náhodné prehrávanie skladieb prebieha
poda tabuky uloženej na zariadení iPod.
Zmena zobrazenia
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stla þení tla þidla textu (3) po þas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
Tla þidloInformácie zobrazova-
né na displeji audiosy-
stému
ýíslo súboru / Uplynutý
þas
ýíslo súboru
Názov kategórie
Meno autora
Názov albumu
Názov skladby
POZNÁMKA
Informácie (meno interpreta, názov
skladby) sa zobrazujú, iba pokia na
zariadení iPod sú uložené informácie,
ktoré môžu by" zobrazené.
Táto jednotka nie je schopná zobrazi"
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu by"
zobrazené, sú ozna þené hviezdi þkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji môže by" zobrazených iba 13
znakov. Ak chcete zobrazi" alšie znaky
dlhého názvu, podržte stla þené tla þidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí alších 13
znakov. Opätovným stla þením textového
tla þidla (3) sa po zobrazení posledných 13
znakov vrátite na za þiatok názvu.
POZNÁMKA
Po þet znakov, ktoré môžu by" zobrazené, je
obmedzený.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-37
Page 320 of 603
Indikácia porúch
Ak uvidíte na displeji indikáciu poruchy,
vykonajte príslušné kroky poda
nasledujúcich postupov. Pokia sa vám
nepodarí prí þinu chyby odstráni", zájdite
s vozidlom do kvalifikovaného servisu,
odporú þame obráti" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
CHECK CD (SKONTROLUJTE CD)
Ak sa na displeji objaví správa „CHECK
CD”, znamená to, že bola zistená chybná
funkcia disku CD. Skontrolujte, þi disk nie
je poškodený, špinavý alebo poškriabaný a
potom ho skúste znovu vloži" do prístroja.
Ak sa správa objaví znovu, vložte iný
disk, ktorý je v poriadku.
CHECK USB (SKONTROLUJTE USB)
Ke sa na displeji objaví správa „CHECK
USB (SKONTROLUJTE USB)”, znamená
to, že došlo k nejakej chybe v zariadení
USB. Overte, že sú v zariadení USB
súbory MP3/WMA/AAC a potom ho
znovu a správne pripojte.
CHECK iPod (SKONTROLUJTE iPod)
Ke sa na displeji objaví správa „CHECK
iPod (SKONTROLUJTE iPod)”, znamená
to, že došlo k nejakej chybe na zariadení
iPod. Overte, že na zariadení iPod sú
súbory, ktoré je možné prehra", a potom
ho správne pripojte.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-38