audio MAZDA MODEL MX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

tByta display
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen (3) trycks in under
uppspelning.
KnappInformation som visas
på audiodisplayen
Filnummer/spelad tid
Mappnummer/filnum-
mer
Filnamn
Mappnamn
Albumnamn
Låttitel
Artistnamn
OBS
•Informationen (artistnamn, låtens namn)
visas endast när låtfilerna på
USB-enheten innehåller sådan
information som kan visas på skärmen.
•Enheten kan inte visa vissa tecken. De
tecken som inte kan visas anges med en
asterisk (
).
Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på displayen
åt gången. Om du vill visa resten av
tecknen i en lång titel, håller du in
textknappen (3). Nästa 13 tecken visas på
displayen. Håll in text-knappen (3) på nytt
efter att de sista 13 tecknen har visats, för
att återgå till början av titeln.
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-32

Så här använder du iPod-läge
Knapp för media/
automatisk stationssökningLista ner-knapp Lista upp-knapp Uppspelnings-/
Paus-knapp
Knapp för slumpvis
uppspelning
Knapp för upprepad
uppspelningAudio-display
Textknapp
Knappen Föregående
spår/Spola bakåt
Knappen Nästa spår/
Spola framåtKategori ner-knapp
Kategori upp-knapp
En iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
OBS
iPod-funktionerna på en iPod kan inte
användas medan den är ansluten till
enheten på grund av att enheten styr
funktionerna i iPod.
ttUppspelning
1. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
2. Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet.
3. Tryck på mediaknappen (
) för att
växla till iPod-läget och starta
uppspelning.
OBS
•Om ingen iPod är ansluten kommer
läget inte att ändras till iPod-läge.
•Om det inte finns någon spelbar data i
iPod visas "NO CONTENTS".
•Ta inte bort iPod i iPod-läget. Data i
minnet kan skadas.
Pausa
Om du vill avbryta uppspelningen, trycker
du på uppspelnings-/paus-knappen (4).
Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
Snabbt framåt eller bakåt
Tryck in och håll kvar snabbt
framåt-knappen (
) för att snabbt hoppa
framåt.
Tryck in och håll kvar bakåt-knappen (
)
för att snabbt hoppa bakåt.
Spårsökning
Tryck på knappen () en gång för att
hoppa till början på nästa spår.
Tryck på knappen (
) inom några
sekunder (beroende på programversion i
iPod) efter det att uppspelningen startar för
att gå tillbaka till början av föregående
spår.
Tryck på knappen (
) efter några
sekunder (beroende på programversion i
iPod) för att starta uppspelning från början
av aktuellt spår.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-33

tByta display
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen (3) trycks in under
uppspelning.
KnappInformation som visas
på audiodisplayen
Filnummer/spelad tid
Filnummer
Kategorinamn
Artistnamn
Albumnamn
Låttitel
OBS
•Informationen (artistnamn, låtens namn)
visas endast när låtfilerna i iPod
innehåller sådan information som kan
visas.
•Enheten kan inte visa vissa tecken. De
tecken som inte kan visas anges med en
asterisk (
).
Displaybläddring
13 tecken kan visas på displayen åt
gången. Om du vill visa resten av tecknen
i en lång titel, håller du in textknappen (3).
Nästa 13 tecken visas på displayen. Håll in
text-knappen (3) på nytt efter att de sista
13 tecknen har visats, för att återgå till
början av titeln.
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Felmeddelanden
Om du ser ett felmeddelande på skärmen
ska du vidta lämpliga åtgärder med
följande metoder. Om felmeddelandet
finns kvar ska en kunnig reparatör
kontaktas. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
CHECK CD
Om det står "CHECK CD" på displayen
betyder det att något är fel på CD:n.
Kontrollera om CD-skivan är skadad eller
smutsig, och sätt i den på rätt sätt igen.
Om meddelandet visas igen sätter du i en
annan CD-skiva som du vet att det inte är
något fel på.
CHECK USB
När meddelandet ”CHECK USB” visas
indikerar det att det är något fel i
USB-enheten. Kontrollera att filerna som
finns på USB-enheten innehåller
MP3/WMA/AAC-filer och återanslut.
CHECK iPod
Om meddelandet "CHECK iPod" visas
indikerar det att det är något fel i iPod.
Kontrollera att det som finns i iPod
innehåller spelbara filer och återanslut.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-35

Hemskärm
Kommunikation
Ikon Funktion
Applikationer
Information som medelbränsleekonomi, service och varningar kan kontrolleras.
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Ljud
Manövrerar audio som radio och CD. Den audiokälla som senast användes visas. En au-
diokälla som inte kan användas för tillfället hoppas över och tidigare audiokälla visas.
Om du vill ändra ljudkällan ska du välja ikonen
som visas i den nedre delen av dis-
playen.
Kommunikation
Bluetooth®-relaterade funktioner är tillgängliga.
Navigation
Navigationsskärmen visas (bilar med navigationssystem).
Om SD-kortet för navigationssystemet inte har satts i visas kompassen som visar vilken
riktning som fordonet rör sig i.
Kompassen visar eventuellt inte korrekt riktning om bilen står stilla eller körs i låg hastig-
het.
Inställningar
Allmän inställningsmeny (t.ex. display, ljud, Bluetooth® och språk).
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-40

Återställning av displayinställning
Alla inställningar för skärmen kan
återställas till sina standardvärden.
1. Välj
Återställ.
2. Välj
Ja.
ttJustering av audioljud
Välj ikonen på hemskärmen när du vill
visa inställningsskärmen.
Välj fliken
Ljud för att välja det objekt
som du vill ändra.
Visning Inställningsvärde
Bas
(Basljud)
-sida: Ökning av låg-
frekvent ljud
-sida: Sänkning av
lågfrekvent ljud
Diskant
(Diskantljud)
-sida: Ökning av dis-
kant
-sida: Sänkning av
diskant
Fade
(Volymbalans fram/bak)Fram: Volymförbättring
på främre högtalare
Bak: Volymförbättring
på bakre högtalare
Balans
(Volymbalans vänster/
höger)Höger: Volymförbättring
på höger högtalare
Vänster: Volymförbätt-
ring på vänster högtalare
ALC
*1
(Automatisk volymins-
tällning)Av - Justering på sju ni-
våer
Bose
® AudioPilot*2
(Automatisk volymins-
tällning)På/Av
Pipljud
(Ljud vid hantering av
audio)På/Av
*1 Standard audio*2Bose®-ljudsystem
ALC (Automatisk volyminställning)
Den automatiska volymregleringen (ALC)
är en funktion som automatiskt ställer in
ljudstyrkan och ljudkvaliteten efter bilens
hastighet. Volymen höjs när hastigheten
ökar och sänks när hastigheten minskar.

Bose
® AudioPilot (Automatisk
volyminställning)
Under körning kan bakgrundsljud störa
medan du lyssnar på musik.
AudioPilot
®*3 ljudkompenseringsteknik
justerar kontinuerligt för bakgrundsljud
och fordonshastighet.
Det reagerar endast för ihållande
bullerkällor och inte intermittenta sådana,
såsom vägbulor.
En förbättrad DSP-algoritm möjliggör
snabbare och mer effektiv kompensation
för ovanliga situationer, som att köra på en
mycket grov väg eller vid höga
hastigheter.
Dessutom finns det ett system som justerar
ljudet optimalt beroende på om suffletten/
taket är öppet eller stängt.
Ljudets justeringsfunktion är länkad till
användningen av knappen för den övre
låsspaken/den nedfällbara hardtopen och
ljudet tystnar i cirka 1 sekund när
inställningen görs.
*3 AudioPilot
® är ett registrerat
varumärke som tillhör Bose Corporation.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-42

Användning av radio
tRadio PÅ
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När du väljer önskad radio,
visas följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
AM/FM-radio
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar listan över RDS-radiostationer som kan tas emot (endast FM).*1
Visar stationslistan.*2
Välj Uppdatera stationslista när du vill visa frekvenserna för upp till tio radiostationer på listan
med automatiskt inställda kanaler.
Välj önskad frekvens.
Visar listan Favoriter. Håll knappen intryckt för att spara den station som hittats.
Du kan söka efter mottagningsbara radiostationer.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i cirka fem sekunder.
Välj igen för att fortsätta lyssna på radiostationen.
Du kan ändra radiofrekvensen manuellt.
Vrid på HMI multicommander, dra på skärmen, eller peka på radiofrekvensen.
Tryck på
eller för att ändra radiofrekvensen ett steg i taget.
Om
eller hålls tryckt under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras kontinu-
erligt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvre-
det.
Slår på och stänger av TA-läget.*1
Automatiskt val av radiostation.
Om tryckningen sker under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras kontinuerligt.
Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Visar FM-inställningsskärmen (endast FM).*1
På/av för alternativa frekvenser och stationslåsning kan utföras.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-41.
*1 Med Radio Data System (RDS)*2 Visas inte när du lyssnar på FM-radio i fordon med RDS (Radio Data System).
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-43

OBS
(Med Radio Data System (RDS))
När ikonen
eller väljs medan FM är
valt kommer varje program att väljas.
tRadiofavoriter
Valda stationer kan registreras för att de
ska vara lättare att komma åt. Upp till 50
stationer kan registreras. Listan Favoriter
är gemensam för AM, FM och DAB
*.
Registrera i Favoriter
Håll ikonen
intryckt när du vill
registrera den aktuella stationen.
Registreringen kan även utföras på
följande sätt.
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj
Lägg till .
4. Stationen läggs till längst ned i listan
Favoriter.
OBS
Om batteriet kopplas ur kommer listan
Favoriter inte att raderas.
Välja radiostation från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj radiofrekvensen när du vill lyssna
på radiostationen.
Ta bort från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj
Ta bort.
4. Välj radiofrekvensen som du vill
radera.
5. Välj
Ta bort.
Ändra ordningen i listan Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj
Flytta.
4. Välj en radiofrekvens. Den valda
radiostationen kan flyttas.
5. Dra radiostationen på skärmen eller
flytta den med multifunktionsvredet
och välj sedan
OK.
ttRadiodatasystem (RDS)*
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Sätt på AF-läge. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.
Om du vill fortsätta lyssna på ett
regionalprogram aktiverar du REG-läget.
AF/REG växlar på eller av
Välj ikonen
i FM-läge för att växla till
inställningsskärmen för FM. Växling av
AF/REG på eller av kan göras enligt
följande:
(AF-läge på/av)
Välj På/Av på FM-inställningsskärmen.
(REG-läge på/av)
Välj På/Av när AF-läget är på.
Trafikinformation (TA)
Välj
TA under FM/AM-mottagning för att
växla till TA-läge.
Om en TA-sändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-sändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ radio,
eller Stitcher™ radio) och ”Traffic
Announcement” visas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-44*Vissa modeller.

Använda DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)*
tVad är DAB-Radio?
DAB-radio är en digital utsändning av radio.
DAB-radio ger radio med hög kvalitet tack vare att utsändningen sker digitalt och då helt
utan brus.
Genom att visa radiotext kan information som låtnamn och artistnamn visas.
OBS
Enheten är också kompatibel med DAB-radio .
tRadio PÅ
1. Välj på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
DAB, följande ikoner visas i den nedre delen av displayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar stationslistan (ensemble och station).
Välj Uppdatera lista när du vill uppdatera stationslistan.
Välj Välj Ensemble när du vill välja den ensemble som du vill visa.
Visar listan Favoriter. Håll intryckt för att spara stationen i listan favoriter.
Se Användning av radio (Typ B) på sidan 5-43.
Sök efter önskad station från stationslistan.
Stannar i 10 sekunder vid varje station i listan.
Välj igen när önskad station hörs.
OBSOm stationslistan inte finns tillgänglig, växlar den till uppdateringsskärmen för stations-
listan. Gör en uppdatering på stationslistan.
Slår på och stänger av TA-läget.
Se Användning av radio (Typ B) på sidan 5-43.
Återgår till föregående station.
Tryck och håll för att återgå till översta stationen i föregående ensemble.
Går till nästa station.
Tryck och håll för att gå till översta stationen i nästa ensemble.
Visar inställningsskärmen för DAB-radio.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-41.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-46*Vissa modeller.

tUppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när en CD är isatt, så visas ljudskärmen. När CD har valts
visas följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
(Musik-CD)
Visar listan med låtar på CD-skivan.
Välj det spår som du vill spela upp.
(CD med MP3/WMA/AAC)
Visar översta nivån på listan med mappar/filer.
Välj den mapp som du vill granska.
Filerna i den valda mappen visas.
Välj den fil som du vill spela upp.
(endast MP3/WMA/AAC-CD)
Visar fillistan i den mapp som spelas.
Välj den låt som du vill lyssna på.
(Musik-CD)
Spelar upp den valda låten upprepade gånger.
Välj den igen för att avbryta.
(CD med MP3/WMA/AAC)
Spelar upp den valda låten upprepade gånger.
När du väljer igen spelas låtarna i mappen upp upprepade gånger.
Välj den igen för att avbryta.
(Musik-CD)
Spelar upp låtar på CD-skivan i slumpvis ordning.
Välj den igen för att avbryta.
(CD med MP3/WMA/AAC)
Spelar upp låtar i mappen i slumpvis ordning.
När du väljer igen spelas låtarna på CD-skivan upp i slumpvis ordning.
Välj den igen för att avbryta.
(Musik-CD)
Inledningen på varje låt på en CD-skiva spelas upp för att underlätta sökning efter en viss
låt.
När du väljer igen kommer uppspelningen att avbrytas och den låt som spelas upp kom-
mer att spelas upp i sin helhet.
(CD med MP3/WMA/AAC)
Inledningen på varje låt i en mapp spelas upp för att underlätta sökning efter en viss låt.
När du väljer igen kommer uppspelningen att avbrytas och den låt som spelas upp kom-
mer att spelas upp i sin helhet.

Om audio används under scan-uppspelning, spelas det scan-spelade spåret normalt. Där-
efter utförs audiooperationen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-49

Ikon Funktion
Om du väljer denna inom några sekunder från det att låten har börjat spelas upp kommer
föregående låt att spelas upp.
Om du väntar längre tid än några sekunder från det att låten har börjat spelas upp kommer
uppspelningen av låten att börja om från början.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt. Den stoppar när du tar bort fingret från iko-
nen eller handen från multifunktionsvredet.
Spelar upp en CD. När du väljer igen stoppas uppspelningen tillfälligt.
Går fram till början av nästa låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt. Den stoppar när du tar bort fingret från iko-
nen eller handen från multifunktionsvredet.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-41.
Exempel på användning (Vid sökning
av en låt från översta nivån på en
CD-skiva med MP3/WMA/AAC)
1. Välj ikonen
när du vill se listan
med mappar/filer på den översta nivån.
2. När mappen är vald kommer de
mappar/filer som finns i mappen att
visas.
3. Välj önskad låt.
CD
Mappnamn A
Skiva
Mappnamn A
Mappnamn B
Mappnamn C
Audio-filnamn 1
Audio-filnamn 2
OBS
•Välj om du vill gå till en mapp på en
högre nivå.
•Utseendet på ikonerna för upprepning
och slumpvis uppspelning ändras
beroende på vilken typ av operation där
funktionen används.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-50