audio MAZDA MODEL MX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Saker du bör veta
VARNING
Ställ in radion när bilen står stilla:
Ställ inte in radion medan du kör. Det kan
vara farligt eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken när du
ställer in radion medan du kör. Det kan
leda till en allvarlig olycka.
Även om audio-reglagen är placerade på
ratten, ska du lära dig att använda dessa
utan att titta ner för att kunna bibehålla
maximal uppmärksamhet på vägen under
tiden du kör.
VIKTIGT
Av säkerhetsskäl ska du ställa in radions
volym så att du kan höra ljuden utanför
bilen, t.ex. bilar som tutar och sirener från
utryckningsfordon.
OBS
•För att inte batteriet ska laddas ur ska
ljudsystemet frånkopplas om motorn är
avstängd under längre tid.
•Om man använder mobiltelefon eller
walkie-talkie i eller i närheten av bilen
kan det förekomma störningar i radion,
vilket inte betyder att det är något fel på
den.
Spill inga vätskor på ljudanläggningen.
Stick inte in något annat än CD-skivor i
CD-öppningen.
ttRadiomottagning
AM-beskrivning
AM-vågor går igenom byggnader och
berg, och reflekteras mot jonosfären.
Därför har de längre räckvidd än
FM-vågorna.
Ibland kan därför två kanaler fångas upp
samtidigt på en frekvens.
JonosfärJonosfär
Station 2 Station 1Jonosfär
FM-beskrivning
En FM-sändare har vanligtvis en räckvidd
på 40 - 50 km. Eftersom extra kodning
delar upp signalen på två kanaler har
FM-stereo ännu kortare räckvidd än
FM-mono.
FM station
40—50km
FM-vågor är som ljusvågor, de kan inte
svänga runt hörn, men de kan reflekteras.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-95

•Enheten kan ev. inte spela vissa typer av
CD-R/CD-RW-skivor som är inspelade
på en dator eller en CD-inspelare på
grund av CD:ns egenskaper, repor,
smuts eller liknande, eller p.g.a. damm
eller kondens på linsen i spelaren.
•Förvaring av CD-skivor i bilen i direkt
solljus eller vid höga temperaturer kan
skada CD-R/CD-RW-skivorna och göra
dem oanvändbara.
•CD-R/CD-RW-skivor som innehåller
mer än 700 MB kan inte spelas upp.
•Denna spelare kan ha problem med att
spela skivor som är inspelade på en
dator beroende på brännarprogrammet.
(Fråga återförsäljaren av
brännarprogrammet).
•Det kan förekomma att vissa textdata
som har spelats in på en CDR/CD-RW
inte kan ses på displayen när musiken
spelas upp med data (CD-DA).
•Det tar längre tid från det att en CD-RW
läggs i tills uppspelningen börjar än vid
en normal CD eller CD-R.
•Läs alla instruktioner och
förhållningsregler som gäller för CDR/
CD-RW.
•Använd inte skivor med fastsatt
cellofantejp, delvis avrivna etiketter
eller med självhäftande material som
läckt ut från CD-etikettens kanter.
Använd inte heller skivor med
kommersiellt tillgängliga CD-R-etiketter
påmonterade. Eventuellt kommer skivan
inte att kunna matas ut vilket leder till
funktionsfel.
tSå används MP3-spelaren
MP3 står för MPEG Audio Layer 3, vilket
är en standardiserad röstkomprimering
som fastställts av ISO
*1 arbetsgrupp
(MPEG).
Genom att använda MP3 kan man
komprimera ljudfilen så att den blir
ungefär en tiondel av originalfilens
storlek.
Denna enhet spelar upp filer med
filtillägget (.mp3) som en MP3-fil.
*1 Internationella
standardiseringsorganisationen (ISO)
VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra filer
än ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten
inte igen filen korrekt vilket resulterar i brus
eller felfunktion.
OBS
Denna produkts licens gäller endast för
privat, icke-kommersiell användning, och
gäller inte för kommersiella (dvs.
inkomstgenererande) realtidssändningar
(kabel, satellit, eller annan media),
sändning via Internet, intranät eller andra
nätverk eller i andra elektroniska
spridningssystem som play-audio eller
audio-on-demand. En separat licens
behövs för denna användning. För
ytterligare information, se http://
www.mp3licensing.com.
•Detta audiosystem hanterar MP3-filer
som har spelats in på CD-R/CD-RW/
CD-ROM.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-99

•När du namnger en MP3-fil ska du se
till att lägga till ändelsen (.mp3) efter
filnamnet.
•Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
tSå här använder du WMA-spelaren
WMA är en förkortning av Windows
Media
*1 Audio och är det
ljudkomprimeringsformat som används av
Microsoft
*1 .
I detta format kan man skapa och spara
ljuddata med högre
kompressionsförhållande än MP3.
Denna enhet spelar upp filer med
filtillägget (.wma) som WMA-filer.
*1 Windows Media och Microsoft är
registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation i USA och
andra länder.

VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra filer
än
ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten
inte igen filen korrekt vilket resulterar i brus
eller felfunktion.
•WMA-filer som skrivs under andra
specifikationer än den indikerade
specifikationen kanske inte spelas upp
normalt eller filer eller mappnamn
kanske inte visas rätt.
•Om filtillägget kan användas beror på
datorns operativsystem, version,
programvara och inställningar. Lägg i så
fall till filtillägget ”.wma” i slutet av
filnamnet och skriv sedan filen till
enheten/minnet.
tAnvändningstips för AAC
AAC står för Advanced Audio Coding,
vilket är en standardiserad
röstkomprimering som fastställts av ISO
*1
arbetsgrupp (MPEG). I detta format kan
man skapa och spara ljuddata med högre
kompressionsförhållande än MP3.
Enhet spelar upp filer med filtilläggen
(.aac
*2/.m4a/.wav*2) som AAC-filer.
VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra filer än
ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten inte
igen filen korrekt vilket resulterar i brus eller
felfunktion.
•AAC-filer som skrivs under andra
specifikationer är den indikerade
specifikationen kanske inte spelas upp
normalt eller filer eller mappnamn
kanske inte visas rätt.
•Om filtillägget kan användas beror på
datorns operativsystem, version,
programvara och inställningar. I sådana
fall ska du lägga till filtillägget ”.aac
*2”,
”.m4a” eller ”.wav*2” i slutet av
filnamnet och sedan skriva filen till
skivan/minnet.
*1 Internationella
standardiseringsorganisationen
*2 Typ B
tSå här använder du OGG
OGG är ljudkomprimeringsformatet för
Xiph. Org Foundation.
I detta format kan man skapa och spara
ljuddata med högre
kompressionsförhållande än MP3.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-100

Ordlista
DVD-Video
DVD-Video är en standard för lagring av
video som är fastställt av DVD-forum.
”MPEG2”, en global standard för digital
komprimering har införts som
komprimerar cirka 1/40 av bilddatan och
lagrar den. Därutöver har en
kodningsteknik med variabel grad införts
och som anpassar bildinformationen
beroende på hur bilden ser ut.
Audioinformation kan lagras med hjälp av
Dolby digital istället för PCM (Pulse Code
Modulation) så att ett mera realistiskt ljud
kan upplevas.
Dessutom kan olika ytterligare funktioner,
exempelvis tillgänglighet till fler språk
finnas för en ökad upplevelse.
DVD-VR
DVD-VR är en förkortning av DVD Video
Recording Format - en standard för lagring
av video som är fastställt av DVD-forum.
Multi-vinkel
En av DVD-spelarens funktioner.
Eftersom inspelningar kan göras i olika
vinklar (kamerapositioner) kan betraktaren
välja önskad betraktningsvinkel.
Multi-språk
Som en funktion i DVD-spelaren kan
audio och undertexter för samma video
sparas i olika språk och önskat språk kan
sedan väljas av betraktaren.
Regionkod
DVD-spelare och skivor tilldelas koder för
sin marknad och endast skivor
producerade för den specifika marknaden
kan spelas upp.
En skiva kan inte spelas upp om
regionskoden för spelaren inte finns
angiven på skivan.
Dessutom kan uppspelningen ej vara
tillåten även om en regionskod inte finns
angiven på skivan. I detta fall kanske inte
skivan går att spela upp på denna
DVD-spelare.
tAnvändningstips för USB-enhet
Denna enhet spelar upp ljudfiler enligt
nedan:
FörlängningUppspelning med den-
na enhet
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra filer
än ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten
inte igen filen korrekt vilket resulterar i brus
eller felfunktion.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-104

OBS
•Uppspelning kanske inte är möjlig
beroende på typen och tillståndet på
USB-flashminnet även om ljudfilen
uppfyller standarden.
•En copyright-skyddad WMA/AAC-fil kan
inte spelas i denna enhet.
•(Typ B)
Om ett filnamn på USB-minnet är för
långt kan det leda till problem, till
exempel att spåret inte spelas upp.
(Rekommenderas: Högst 80 tecken)
•Ordningen på musikdata som lagras på
enheten kan skilja från ordningen vid
uppspelning.
•För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör
en säkerhetskopia.
•Om en enhet överskrider det maximala
värdet för elektrisk ström på 1 000 mA,
kanske den inte fungerar eller laddas
när den är ansluten.
•Ta inte ur USB-enheten i USB-läge (ta
bara ur den i läge FM/AM-radio eller
CD).
•Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
MP3/WMA/AAC/OGG-filer som skrivs
under andra specifikationer än de angivna
kanske inte spelas upp normalt och filer
eller mappnamn kanske inte visas på rätt
sätt.
*1 Typ B
tAnvändningstips för iPod
Denna enhet har stöd för uppspelning av
musikfiler som spelats in på iPod.

∗iPod är ett varumärke som ägs av Apple
Inc., registrerat i USA och i övriga
länder.
Din iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
VIKTIGT
¾Koppla bort iPod när den inte används.
iPod är inte konstruerad för att motstå
extrema temperaturer inuti fordonet och
om den lämnas kvar kan det leda till
skada eller till urladdning av batteri på
grund av extremt hög temperatur eller
fuktighet.
¾Om data förloras i iPod medan den är
ansluten i bilen, kan Mazda inte
garantera återskapande av eventuell
förlorad data.
¾Om batteriet i iPod är försämrat kan det
inträffa att laddning och uppspelning
inte är möjligt när den är ansluten i bilen.
¾För information om hur du använder din
iPod, se iPod Användarhandbok som
följde med din iPod.
¾När iPod är inkopplad till en USB-port,
ska alla hanteringar skötas från
audioenheten. Styrning från iPod är inte
möjlig.
OBS
Ljudenheten kan inte visa bilder eller
video från en iPod.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-105

Underhållsdisplay
tUnderhållsdisplay (audio av typ A)
“Oljebyte” med flexibel inställning*1 är tillgänglig. Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad för mer information
*2. När den flexibla inställningen för olje- och filterbyte
är valt kommer verktygsindikeringslampan i instrumentgruppen att tändas när den
kvarvarande körsträckan innan service närmar sig 1 000 km, eller återstående dagar är
mindre än 15 (beroende på vad som kommer först).
Återställning
Ha tändningen avstängd, håll väljaren intryckt och sätt sedan på tändningen medan väljaren
hålls kvar intryckt. Fortsätt hålla väljaren intryckt under mer än 5 sekunder.
Mastervarningslampan blinkar under några sekunder efter att återställningen är klar.
Väljare
*1 Den flexibla inställningen för olje- och filterbyte är tillgänglig (endast för vissa
modeller). Baserat på hur motorn körs beräknar den inbyggda datorn i bilen hur lång tid/
körsträcka det är kvar till nästa service med olje- och filterbyte.
*2 När den flexibla inställningen för olje- och filterbyte är vald måste systemet nollställas
efter ett oljebyte oavsett om verktygssymbolen har indikerat det eller ej.
Underhåll och skötsel
Serviceintervall
6-10

Säkringar
Ditt fordons elsystem är skyddat med
säkringar.

Om några lampor, tillbehör eller reglage
inte fungerar, kontrollera lämpligt
kretsskydd. Om en säkring har gått
kommer elementet inuti vara smält.

Om samma säkring går igen, undvik att
använda det systemet och konsultera en
expertreparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-reparatör.
tByte av säkring
Byte av säkringar på bilens vänstra sida
Om elsystemet inte fungerar kontrollera
först säkringarna på bilens vänstra sida.

1. Se till att tändningen och andra
omkopplare är avslagna.
2. Öppna säkringsdosans lock.
3. Dra ut säkringen rakt utåt med
säkringsuttagaren som finns i
säkringsdosan i motorrummet.
4. Kontrollera säkringen och byt ut den
om den är trasig.
NormalBränd
5. Sätt i en ny säkring med samma
amperetal och kontrollera att den sitter
ordentligt. Om den inte går i ordentligt,
låt en expert montera den. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-reparatör.
Om du inte har några extrasäkringar,
låna en med samma ampereantal från
en krets som inte är väsentlig för
fordonets framfart, till exempel
AUDIO eller OUTLET.
VIKTIGT
Byt alltid till en säkring med samma
amperetal och som är Mazda original.
Annars kan du skada elsystemet.
6. Sätt tillbaka skyddet och se till att det
är ordentligt fastmonterat.
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-43

tBeskrivning av säkringspanelen
Säkringsdosa (motorrummet)
BESKRIVNINGSÄKRI-
NGENS
AMPERE-
TA LSKYDDAD KOMPONENT
1ENG IG3 5 AŠ
2ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Signalhorn
4 C/U IG1 15 A För skydd av olika kretsar
5 ENG IG1 7,5 A Styrsystem för motor
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Taklampa
8
ENG
B7,5 A Styrsystem för motor
9 AUDIO2 15 A Audiosystem
10 METER1 10 A Instrumentgrupp
11 SRS1 7,5 A Krockkudde
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A Audiosystem
14 ENGINE3 20 A Styrsystem för motor
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-45

BESKRIVNINGSÄKRI-
NGENS
AMPERE-
TA LSKYDDAD KOMPONENT
15 ENGINE1 10 A Styrsystem för motor
16 ENGINE2 15 A Styrsystem för motor
17 AUDIO1 25 A Audiosystem
18 A/C MAG 7,5 A Luftkonditionering
19AT P U M P
H/L HI20 A
Styrsystem för växellåda
*
20 AT 15 A
Styrsystem för växellåda*
21 D LOCK 25 A Elektriska dörrlås
22 H/L RH 20 A Strålkastare (HÖGER)
23
ENG
B27,5 A Styrsystem för motor
24 TAIL 20 A Bakljus, nummerplåtsbelysning, positionsljus
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Taklampa
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Strålkastarspolare
*
29 STOP 10 A
Bromsljus, dimljus bak*
30 HORN 15 A Signalhorn
31 H/L LH 20 A Strålkastare (VÄNSTER)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, Dynamisk stabilitetskontroll
33 HAZARD 15 A Varningsljus, blinkers
34 FUEL PUMP 15 A Bränslesystem
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Vindrutetorkare
37
CABIN
B50 A För skydd av olika kretsar
38ŠŠ Š
39ŠŠ Š
40 ABS/DSC M 50 A ABS, Dynamisk stabilitetskontroll
41EVVT
A/R PUMP20 A Styrsystem för motor
42 EVPS 30 A Bromsarnas styrsystem
43 FAN1 30 A Kylfläkt
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A Styrsystem för motor
46 EPS 60 A Servostyrsystem
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-46*Vissa modeller.

Om en varningslampa tänds eller blinkar
Om en varningslampa tänds eller blinkar, måste du vidta nödvändiga åtgärder för respektive
lampa. Det är föreligger inget problem om lampan slocknar men om den inte slocknar eller
tänds/blinkar igen bör du ta kontakt med en auktoriserad Mazda-verkstad.
(Bilar med audio typ B)
Information om en del varningar visas på mittdisplayen.
1. Om varningslampan tänds, välj ikonen
på hemskärmen för att ta fram
programskärmen.
2. Välj bilens statusövervakare.
3. Välj ”Warning Guidance” (Varningar) för att se aktuella varningar.
4. Välj en varning för att se detaljer om varningen.
ttStanna omedelbart på en säker plats
Om någon av följande varningslampor tänds kan det vara ett fel i systemet. Stanna
omedelbart och parkera bilen på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Signal Varning
(Röd)
Bromssystemets var-
ningslampaVarningen fyller följande funktioner:
Varning för ansatt parkeringsbroms
Lampan tänds när parkeringsbromsen är åtdragen och tändningen är i något av lägena
START eller ON. Den släcks när parkeringsbromsen lossas helt.
Varning för låg bromsvätskenivå
Om bromsvarningslampan fortfarande lyser när parkeringsbromsen har lossats kan
bromsoljenivån vara låg eller så kan det röra sig om ett fel på bromssystemet. Stanna
omedelbart och parkera bilen på en säker plats. Kontakta en kunnig mekaniker, vi re-
kommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
VARNING
Kör inte med bromsvarningslampan tänd. Kontakta en kunnig reparatör för att kon‐
trollera bromsarna så fort som möjligt. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-re‐
paratör:
Det är farligt att köra med bromsvarningslampan tänd. Det innebär att bromsarna
kanske inte fungerar eller slutar fungera när som helst. Om lampan förblir tänd efter
att parkeringsbromsen har lossats ska bromsarna kontrolleras genast.
VIKTIGT
Dessutom kan bromsverkan försämras så att du behöver trampa kraftigare än vanligt
för att få stopp på bilen.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-30