audio MAZDA MODEL MX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

tUppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när en DVD är isatt, så visas ljudskärmen. När DVD har valts
visas startmenyn för DVD-skivan och kontrollern.
När uppspelningen börjar genom att välja önskat alternativ visas följande ikoner i den nedre
delen av skärmen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Återgår till DVD-skivans menyskärm.
Återgår till början av föregående kapitel om ikonen väljs inom några sekunder efter det att
uppspelning av det aktuella kapitlet har startat.
Återgår till början av aktuellt kapitel om ikonen väljs efter några sekunder från det att
uppspelning av det aktuella kapitlet har startat.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt under uppspelning.
Tryck en längre tid under uppspelning för slow motion bakåt. Den stoppar när du tar bort
fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Spela upp en DVD. Välj igen för att göra paus i uppspelningen.
Går fram till början av nästa kapitel.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt under uppspelning.
Tryck en längre tid under paus för slowmotion. Den stoppar när du tar bort fingret från
ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Ändrar kameravinkeln varje gång som ikonen väljs (endast på de DVD som har denna
funktion).
Ändrar om undertexter ska visas eller ej (endast på de DVD-skivor som har denna funk-
tion).
Ändrar inställningen för föräldralås.
Det är möjligt att ändra inställningarna för föräldralås och PIN-kod.
Pausar uppspelningen och visar inställningsskärmen för DVD.
Välj Audioinställningar när du vill justera ljudkvaliteten.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-41.
Välj
Bildförhållande när du vill justera bildförhållandet (höjd/bredd på skärmen). 16:9 Wi-
descreen, 4:3 Letterbox, och 4:3 Pan-scan finns tillgängliga.
Justerar skärmen.
Visar skärmen för videoinställning längst ned på skärmen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-52

OBS
•Av säkerhetsskäl visas inte bilder när
bilen körs.
•Dra på kontrollern när du vill flytta
kontrollern.
•Om läget växlas till DVD-läge när en
DVD-uppspelning har stoppat, kommer
uppspelningen att starta om utan att
visa menyskärmen för DVD-skivan.
tStälla in DVD-funktioner
Ljudkvalitet och bildförhållande kan
ställas in.
Ställa in ljudkvaliteten
1. Välj ikonen
.
2. Välj
Audioinställningar när du vill justera
ljudkvaliteten.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på
sidan 5-41.
Ställa in bildförhållandet
1. Välj ikonen
.
2. Välj
Bildförhållande.
3. Välj önskat bildförhållande.
ttStälla in bildkvaliteten
Ljusstyrka, kontrast, färgton och färg kan
ställas in.
När ikonen
väljs, visas följande flikar i
den nedre delen av skärmen.
Flik Funktion
LjusstyrkaSkärmens ljusstyrka kan
ändras med skjutreglaget.
KontrastSkärmens kontrast kan änd-
ras med skjutreglaget.
FärgtonSkärmens färgton kan ändras
med skjutreglaget.
FärgSkärmens färger kan ändras
med skjutreglaget.
Återställ
Skärminställningarna kan
återställas till sina grundvär-
den.
Välj
Återställ.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-53

Så här använder du AUX-läge
tUppspelning
1. Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
AUX när du vill växla till AUX-läge. Följande ikoner visas i den nedre delen av
mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-41.
OBS
•Om en enhet inte är ansluten till tillbehörskontakten (AUX) kommer läget inte att ändras
till AUX-läge.
•Ställ in ljudvolymen på den anslutna enheten, HMI multicommander eller på ljudenheten.
•Ljudinställningar kan också göras på den portabla audioenhetens volymkontroll.
•Om anslutningskontakten dras ut från tillbehörskontakten medan du är i AUX-läget, kan
oljud höras.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-54

Så här använder du USB-läge
Typ Spelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC/OGG-filer
Denna enhet kan inte hantera USB 3.0-enheter. Dessutom kanske andra enheter inte kan
hanteras beroende på modell eller OS-version.
Rekommenderad kapacitet för USB-minnet är högst 16 GB.
USB-enheter som är FAT32-formaterade stöds (USB-enheter som är formaterade enligt
andra format, t.ex. NTFS, stöds inte).
tUppspelning
1. Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
USB 1 eller USB 2 när du vill växla till USB-läge. Följande ikoner visas i den nedre
delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Kategorilistan visas.
Aktuellt låtlista visas.
Välj önskad låt för att spela upp den.
Spelar upp aktuell låt upprepade gånger.
Välj den igen för att spela upp låtarna i aktuell låtlista upprepade gånger.
När du väljer igen avbryts funktionen.
Låtar i aktuell låtlista spelas upp slumpvis.
Välj den igen för att avbryta.
Börjar spela en låt som liknar den aktuella låten med Gracenote®-funktionen More Like
This™.
Välj önskad låt från kategorilistan om du vill avbryta More Like This™.
Om du väljer denna inom några sekunder från det att låten har börjat spelas upp kommer
föregående låt att spelas upp.
Om du väntar längre tid än några sekunder från det att låten har börjat spelas upp kommer
uppspelningen av låten att börja om från början.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt. Den stoppar när du tar bort fingret från iko-
nen eller handen från multifunktionsvredet.
Låten spelas upp. När du väljer igen stoppas uppspelningen tillfälligt.
Går fram till början av nästa låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-55

Ikon Funktion
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-41.
OBS
•Om ett filnamn på USB-minnet är för långt kan det leda till problem, till exempel att
spåret inte spelas upp.
(Rekommenderas: Högst 80 tecken)
•Fodral kanske inte visas beroende på fodralets storlek.
•Dra skjutreglaget som visar uppspelningstiden för att flytta till önskat ställe i låten.
•Utseendet på ikonerna för upprepning och slumpvis uppspelning ändras beroende på
vilken typ av operation där funktionen används.
Kategorilista
Välj ikonen
när du vill öppna följande kategorilista.
Välj önskad kategori och objekt.
Kategori Funktion
Spellista
*1Visar spellistan på enheten.
ArtistVisar lista på artistnamn.
Alla låtar eller låtar för varje album för den valda artisten kan spelas upp.
Album Visar lista på albumnamn.
Låt Alla låtar i enheten visas.
GenreVisar lista på genre.
Alla låtar eller låtar per album för den valda genren kan spelas upp.
Ljudbok
*2Visar lista på ljudböcker.
Kapitel kan väljas och spelas upp.
Podcast
*2Visar listan podcast.
Episod kan väljas och spelas upp.
Mapp
*3Visar mapp-/fillistan.
*1 Mappar med spellistor på Apple-enheter stöds inte.
*2 Endast Apple-enheter
*3 Endast USB-enheter och USB-Android™-enheter
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-56

Bluetooth®
tInledning
Beskrivning av Bluetooth® handsfree
När en Bluetooth®-enhet (mobiltelefon) ansluts till bilens Bluetooth®-enhet via trådlös
överföring, kan telefonsamtal utföras genom att trycka på knapparna Tal, Lyft luren och
Lägg på i den anslutna enheten, eller på den mittplacerade skärmen. Till exempel, med en
enhet (mobiltelefon) i din ficka, kan du fortfarande använda telefonen utan att behöva ta upp
enheten (mobiltelefonen) ur fickan.
Beskrivning av Bluetooth
® audio
När en portabel ljudenhet som är utrustad med Bluetooth®-kommunikationsfunktionen
paras ihop med bilen kan du lyssna på musik som finns på den bärbara ljudenheten via
bilens högtalare. Det är inte nödvändigt att ansluta den portabla audio-enheten till bilens
anslutningskontakt för tillbehör. När enheterna har programmerats kan du använda
ljudsystemets kontrollpanel för att spela upp/stänga av musik- och ljudspår.

OBS
•Av säkerhetsskäl kan en enhet bara paras ihop när bilen är parkerad. Om bilen sätts i
rörelse avslutas hopparningen. Parkera fordonet på en säker plats innan hopparning
utförs.
•En Bluetooth®-utrustad enhet har en kommunikationsräckvidd på högst 10 meter.
•Basljudfunktioner är tillgängliga via röstkommandon även om Bluetooth® inte är
anslutet.
•Av säkerhetsskäl kan mittdisplayen inte användas när bilen körs. Endast alternativ som
inte visas i grått kan användas med multifunktionsvredet när fordonet körs.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-61

VIKTIGT
Några Bluetooth® mobila enheter är inte kompatibla med bilen. Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad, Mazdas callcenter eller ett webbsupportcenter och fråga om
kompatibiliteten för Bluetooth
® mobila enhet:

Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
(Utom Tyskland)
00800 4263 7383 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
(Världen)
49 (0) 6838 907 287 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
Webb:
http://www.mazdahandsfree.com
Tillämplig Bluetooth
®-specifikation (rekommenderas)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (konformitet)
ttKomponenternas delar
Audioenhet
Tal-knapp, Lyft luren-knapp och Lägg på-knapp
Tal-knapp
Lägg på-knapp Lyft luren-knapp
Mikrofon
Mikrofon
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-62

Bluetooth® förberedelse
tPara ihop enheter
För att kunna använda Bluetooth® audio
och handsfree, måste en enhet som är
utrustad med Bluetooth
® paras ihop med
enheten på nedanstående sätt. Maximalt
sju enheter, inklusive
Bluetooth
®-audioenheter och
handsfree-mobiltelefoner, kan paras ihop.
OBS
•Bluetooth®-systemet kan eventuellt inte
användas på 1–2 minuter efter att
tändningen har ställts i läget ACC eller
ON. Detta innebär inte att det finns ett
problem. Om Bluetooth
®-systemet inte
ansluter automatiskt efter 1–2 minuter
ska du kontrollera att
Bluetooth
®-inställningen på enheten är
som den ska och sedan försöka att
ansluta Bluetooth
®-enheten på nytt från
fordonssidan.
•Om Bluetooth®-aktiverade enheter
används på följande platser eller under
följande förhållanden, kanske det inte
går att ansluta via Bluetooth
®.
•Enheten är dold från mittdisplayen,
till exempel bakom eller under ett säte
eller inuti handskfacket.
•Enheten har kontakt med eller täcks
av ett metallföremål.
•Enheten är inställd på energisparläge.
Hopparningsprocedur
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
Bluetooth.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj Lägg till ny enhet för att visa
meddelandet och växla till
enhetshanteringen.
6. Använd enheten och sök efter
Bluetooth
®-enheten (kringutrustning).
7. Välj ”Mazda” i listan över de enheter
som enheten har sökt upp.
8.(Enhet med Bluetooth
® version 2.0)
Inmatning visas med en 4-siffrig kod i
enheten.
(Enhet med Bluetooth
® version 2.1
eller senare)
Kontrollera att den visade 6-siffriga
koden på ljudenheten även visas på
enheten och tryck på
Ja.
Anslutningstillstånd och tillstånd för
åtkomst till telefonbok för din mobila
enhet kan krävas beroende på enhet.
9. Om hopparningen lyckades kommer
funktionerna för enheten som är
ansluten till Bluetooth
® att visas.
10.(Enheter som är kompatibla med
Mazdas e-post-/SMS-funktion)
SMS-meddelanden och e-post till
enheten laddas ner automatiskt.
Tillstånd för nerladdning kan krävas
för din enhet beroende på enhet.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-64

OBS
När Samtalshistorik och meddelanden
laddas ner automatiskt, måste respektive
inställning för automatisk nerladdning
vara på.
Se Kommunikationsinställningar på sidan
5-84.
När enheten registrerats identifierar
systemet enheten automatiskt. Genom att
Bluetooth
®-handsfree aktiveras igen, eller
genom att Bluetooth
®-handsfree aktiveras
först efter att tändningen har ställts från
OFF till ACC, indikeras enhetens
anslutningstillstånd på mittdisplayen.
VIKTIGT angående hopparning och
automatisk återanslutning:
•Om hopparning görs på samma
mobiltelefon som redan har parats
ihop tidigare, måste du först ta bort
”Mazda” som visas en gång på
skärmen för Bluetooth
®-inställning
på den mobila enheten.
•När OS på enheten uppdateras kan
information om hopparningen ha tagits
bort. Om detta händer måste du para
ihop Bluetooth
®-enheten igen.
•Innan du parar ihop enheten måste du
kontrollera att Bluetooth
® är aktiverad
både i din telefon och i bilen.
tVälja enhet
Om flera enheter har parats ihop kopplar
Bluetooth
®-enheten till den enhet som
senast parades ihop. Om du vill koppla till
en annan hopparad enhet måste du ändra
länk. Enheternas prioritetsordning efter att
länken har ändrats bibehålls även efter att
tändningen har stängts av.
Ansluta till andra enheter
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
Bluetooth.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj namnet på enheten som du vill
ansluta till.
6.
Telefon och audio -alternativet
Ansluter båda enheterna som handsfree
och Bluetooth
® audio.
Endast telefon -alternativet
Ansluter som en handsfree-enhet.
Endast audio -alternativet
Ansluter som Bluetooth
® audio.
OBS
Följande funktioner kan väljas för
handsfree eller ljud.
•Handsfree: Telefonsamtal och
e-post/SMS
•Ljud: Bluetooth®-ljud, Aha™,
Stitcher™-radio
Koppla bort en enhet
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
Bluetooth.
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj namnet på den enhet som för
närvarande är ansluten.
6. Välj
Koppla loss.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-65

Bluetooth®-ljud
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(konformitet)
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP är en profil som endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är endast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
Funktion A2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ve r.
1.3Ve r.
1.4
Uppspelning X X X X
Pausa X X X X
Fil (Spårsök-
ning) upp/ned—XXX
Bakåt — — X X
Snabbt fram-
åt——XX
Te x t v i s n i n g — — X X
Repetera — —Be-
roen-
de på
enhetBe-
roen-
de på
enhet
Funktion A2DPAVRCP
Ve r.
1.0Ve r.
1.3Ve r.
1.4
Blanda — —Be-
roen-
de på
enhetBe-
roen-
de på
enhet
Skanna — —Be-
roen-
de på
enhetBe-
roen-
de på
enhet
Mapp
upp/ned———Be-
roen-
de på
enhet
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
•Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de är
Bluetooth
®-anslutna.
•Om en vanlig mobiltelefonenhet ansluts
via USB under musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas
ner. Av denna anledning kan du inte ha
musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en
USB-anslutning samtidigt.
•Om en enhet med stöd för AVRCP ver.
1.6 eller senare ansluts, kanske
information om spåren inte visas på rätt
sätt.
•Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-67