MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB
Page 361 of 667
Obs áuga trybu AUX
1. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby w áczy ü system audio, naci nij
pokr
t áo w áczania/regulacji g áo no ci.
3. Naci nij przycisk multimediów
(
) na konsoli systemu audio, aby
prze áczy ü na tryb AUX.
UWAGA
•Gdy urzdzenie nie jest pod áczone do
gniazda AUX, prze áczenie na tryb AUX
nie nastpi.
•Wyreguluj g áo no ü d(wi
ku za pomoc
przeno nego urzdzenia audio lub
systemu audio.
•Ustawienia d(wi
ku audio inne ni*
poziom g áo no ci mo*na wykonywa ü
jedynie w przeno nym urzdzeniu audio.
•W przypadku wycigni
cia wtyczki
urzdzenia przeno nego z gniazda AUX
w trybie AUX, mo*e by ü s áyszalny szum.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-31
Page 362 of 667
Obs áuga trybu USB
Przycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego folderu Przycisk wyboru
kolejnego folderu Przycisk odtwarzania/pauzy Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio Przycisk wyświetlacza tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego utworu/
przewijania w tył
Przycisk wyboru
kolejnego utworu/
przewijania w przód
Typ Odtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC
System ten nie obs áuguje urzdze USB
3.0. Ponadto, w zale*no ci od modelu lub
wersji oprogramowania, inne urzdzenia
mog nie by ü obs áugiwane.
ttOdtwarzanie
1. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby w áczy ü system audio, naci nij
pokr
t áo w áczania/regulacji g áo no ci.
3. Naci nij przycisk multimediów
(
), aby prze áczy ü na tryb USB
i rozpocz ü odtwarzanie.
UWAGA
•Niektóre urzdzenia, na przyk áad
smartfony, mog wymaga ü zmiany
ustawienia, aby mo*liwe by áo dzia áanie
trybu USB.
•Gdy urzdzenie USB nie jest
pod áczone, nie nastpi prze áczenie na
tryb USB.
•Je li w urzdzeniu USB nie ma *adnych
mo*liwych do odtworzenia danych,
wówczas miga komunikat „NO
CONTENTS” (brak zawarto ci).
•Odtwarzanie cie*ek z urzdzenia USB
odbywa si
w porzdku ponumerowania
folderów. Foldery nie zawierajce
plików MP3/WMA/AAC s pomijane.
•Podczas dzia áania trybu USB nie wyjmuj
urzdzenia USB z portu. Mo*esz w ten
sposób spowodowa ü uszkodzenie
danych.
Pauza
Aby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (4).
Naci nij przycisk ponownie, aby wznowi ü
odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/ty á
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód (
), aby szybko
przewin ü cie*k
do przodu.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty á (
), aby szybko
przewin ü cie*k
do ty áu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-32
Page 363 of 667
Wyszukiwanie cie*ki
Naci nij raz przycisk zmiany cie*ki (),
aby przej ü do pocztku odtwarzania
kolejnej cie*ki.
Naci nij przycisk zmiany cie*ki w ty á
(
) kilka sekund po rozpocz
ciu
odtwarzania, aby przej ü do pocztku
poprzedniego utworu.
Naci nij przycisk zmiany cie*ki w ty á
(
) po up áyni
ciu kilku sekund
odtwarzania, aby rozpocz ü odtwarzanie
od pocztku bie*cej cie*ki.
Wyszukiwanie folderu
Aby zmieni ü bie*cy folder na poprzedni,
naci nij (
), by przej ü do nast
pnego
folderu, naci nij (
).
Skanowanie utworów muzycznych
Ta funkcja skanuje tytu áy utworów
w aktualnie wybranym folderze i odtwarza
10 sekund ka*dego utworu, aby pomóc
w znalezieniu utworu, którego chcesz
s áucha ü.
Naci nij i przytrzymaj przycisk (
)
w trakcie odtwarzania, aby rozpocz ü
skanowanie (numer utworu b
dzie miga á).
Naci nij i przytrzymaj przycisk (
)
ponownie, aby wy áczy ü skanowanie.
UWAGA
Je li skanowanie nie zostanie wy áczone,
to po jego zakoczeniu odtwarzanie
rozpocznie si
od miejsca, gdzie
skanowanie zosta áo w áczone.
Ponowne odtwarzanie
Powtarzanie cie*ki
1. Aby powtarza ü odtwarzanie aktualnie
s áuchanej cie*ki, naci nij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Na wy wietlaczu pojawia si
napis
„TRACK RPT” (Powtarzanie cie*ki)
(obok RPT, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü powtarzanie utworu,
naci nij przycisk ponownie po 3
sekundach.
Powtarzanie folderu
1. Aby powtórzy ü odtwarzanie utworów
w bie*cym folderze, naci nij przycisk
powtarzania (1) podczas odtwarzania,
a nast
pnie naci nij go ponownie przed
up áyni
ciem 3 sekund. Na
wy wietlaczu pojawia si
napis
„FOLDER RPT” (Powtarzanie cie*ki)
(obok RPT, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Naci nij przycisk ponownie, aby
wy áczy ü powtarzanie utworu.
Odtwarzanie losowe
Utwory s wybierane i odtwarzane
losowo.
Losowe odtwarzanie zawarto ci folderu
1. Aby odtwarza ü utwory w folderze
w kolejno ci losowej, naci nij podczas
odtwarzania przycisk odtwarzania
losowego (2). Na wy wietlaczu
pojawia si
napis „FOLDER RDM”
(Losowe odtwarzanie folderów) (obok
RDM, w dolnej cz
ci wy wietlacza,
pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü odtwarzanie utworów
w kolejno ci losowej, naci nij przycisk
ponownie po 3 sekundach.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-33
Page 364 of 667
Losowe odtwarzanie zawarto ci
urzdzenia USB
1. Aby odtworzy ü utwory na urzdzeniu
USB w kolejno ci losowej, naci nij
przycisk odtwarzania losowego (2)
podczas odtwarzania, a nast
pnie
naci nij go ponownie przed
up áyni
ciem 3 sekund. Na
wy wietlaczu pojawia si
napis „ALL
RDM” (Losowe odtwarzanie ca áo ci)
(obok RDM, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü losowe odtwarzanie
albumów, naci nij przycisk ponownie.
ttPrze áczanie wy wietlacza
Informacja widoczna na wy wietlaczu
systemu audio zmienia si
zgodnie
z poni*szym opisem za ka*dym razem,
kiedy podczas odtwarzania naciskany jest
przycisk (3).
PrzyciskInformacja widoczna
na wy wietlaczu syste-
mu audio
Numer pliku/Czas od
pocztku odtwarzania
Numer folderu/numer
pliku
Nazwa pliku
Nazwa folderu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy, nazwa
utworu) wy wietlane s tylko wówczas,
kiedy w urzdzeniu USB istniej
informacje mo*liwe do wy wietlenia na
ekranie.
•System nie wy wietla niektórych znaków.
Znaki, których nie mo*na wy wietli ü,
zast
powane s gwiazdk (
).
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zosta ü wy wietlone
tylko 13 znaków. Aby wy wietli ü reszt
znaków d áugiego tytu áu, naci nij przycisk
(3). Zostanie wy wietlone kolejne 13
znaków. Po wy wietleniu ostatnich 13
znaków tytu áu naci nij ponownie przycisk
(3), aby powróci ü do wy wietlania
pocztku tytu áu.
UWAGA
Liczba wy wietlanych znaków jest
ograniczona.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-34
Page 365 of 667
Obs áuga trybu iPod
Przycisk multimediów/skanowaniaPoprzednia lista Następna lista Przycisk odtwarzania/
pauzy Przycisk odtwarzania
losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio
Przycisk wyświetlacza
tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego utworu/
przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przódPoprzednia kategoria
Następna kategoria
W zale*no ci od modelu urzdzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo*e nie by ü
kompatybilny. Wy wietlany jest wówczas
komunikat o b á
dzie.
UWAGA
Funkcje iPod na urzdzeniu iPod nie
mog by ü obs áugiwane, je li jest ono
pod áczone do modu áu systemu audio,
poniewa* modu á steruje funkcjami iPod.
ttOdtwarzanie
1. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby w áczy ü system audio, naci nij
pokr
t áo w áczania/regulacji g áo no ci.
3. Naci nij przycisk multimediów
(
), aby prze áczy ü na tryb iPod
i rozpocz ü odtwarzanie.
UWAGA
•Gdy urzdzenie iPod nie jest
pod áczone, prze áczenie na tryb iPod
jest niemo*liwe.
•Je li na urzdzeniu iPod nie ma
mo*liwych do odtworzenia danych, na
ekranie wy wietla si
komunikat „NO
CONTENTS”.
•Podczas dzia áania trybu iPod nie
wyjmuj urzdzenia ze z ácza.
W przeciwnym razie dane mog ulec
uszkodzeniu.
Pauza
Aby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (4).
Naci nij przycisk ponownie, aby wznowi ü
odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/ty á
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód (
), aby szybko
przewin ü cie*k
do przodu.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty á (
), aby szybko
przewin ü cie*k
do ty áu.
Wyszukiwanie cie*ki
Naci nij raz przycisk zmiany cie*ki (),
aby przej ü do pocztku odtwarzania
kolejnej cie*ki.
Naci nij przycisk zmiany cie*ki w ty á
(
) kilka sekund (w zale*no ci od wersji
oprogramowania iPoda) po rozpocz
ciu
odtwarzania, aby przej ü do pocztku
poprzedniego utworu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-35
Page 366 of 667
Naci nij przycisk zmiany cie*ki w ty á
(
) po up áyni
ciu kilku sekund
(w zale*no ci od wersji oprogramowania
iPoda) odtwarzania, aby rozpocz ü
odtwarzanie od pocztku bie*cej cie*ki.
Wyszukiwanie kategorii
Naci nij przycisk przej cia do poprzedniej
kategorii (5), aby wybra ü poprzedni
kategori
i naci nij przycisk nast
pnej
kategorii (6), aby wybra ü nast
pn
kategori
.
UWAGA
Kategori
mo*e stanowi ü: Lista
odtwarzania, Wykonawca, Album, Utwór,
Podcast, Gatunek, Autor i Audio book.
Wyszukiwanie listy
Aby wybra ü poprzedni list
, naci nij
przycisk przej cia do poprzedniej listy
(
), aby wybra ü nast
pn list
, naci nij
przycisk nast
pnej listy (
).
UWAGA
Je li wybran kategori jest Utwór lub
Audio book, lista nie wyst
puje.
Skanowanie utworów muzycznych
Ta funkcja skanuje tytu áy utworów na
aktualnie wybranej li cie i odtwarza 10
sekund ka*dego utworu, aby pomóc
w znalezieniu utworu, którego chcesz
s áucha ü.
Naci nij i przytrzymaj przycisk (
)
w trakcie odtwarzania, aby rozpocz ü
skanowanie (numer utworu b
dzie miga á).
Naci nij i przytrzymaj przycisk (
)
ponownie, aby wy áczy ü skanowanie.
UWAGA
Je*eli skanowanie nie zostanie wy áczone,
to po jego zakoczeniu odtwarzanie
rozpocznie si
od miejsca, gdzie
skanowanie zosta áo w áczone.
Ponowne odtwarzanie
1. Aby powtarza ü odtwarzanie aktualnie
s áuchanej cie*ki, naci nij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Na wy wietlaczu pojawia si
napis
„TRACK RPT” (Powtarzanie cie*ki)
(obok RPT, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Naci nij przycisk ponownie, aby
wy áczy ü powtarzanie utworu.
Odtwarzanie losowe
Utwory s wybierane i odtwarzane
losowo.
Losowe odtwarzanie utworów
1. Aby odtwarza ü cie*ki na li cie
w kolejno ci losowej, naci nij podczas
odtwarzania przycisk odtwarzania
losowego (2). Na wy wietlaczu
pojawia si
napis „SONG RDM”
(Losowe odtwarzanie utworów) (obok
RDM, w dolnej cz
ci wy wietlacza,
pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü odtwarzanie utworów
w kolejno ci losowej, naci nij przycisk
ponownie po 3 sekundach.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-36
Page 367 of 667
Losowe odtwarzanie albumów
1. Aby odtworzy ü utwory na p áycie
iPodzie w kolejno ci losowej, naci nij
przycisk odtwarzania losowego (2)
podczas odtwarzania, a nast
pnie
naci nij go ponownie przed
up áyni
ciem 3 sekund. Na
wy wietlaczu pojawia si
napis
„ALBUM RDM” (Losowe
odtwarzanie albumów) (obok RDM,
w dolnej cz
ci wy wietlacza, pojawia
si
).
2. Aby wy áczy ü losowe odtwarzanie
albumów, naci nij przycisk ponownie.
UWAGA
Numer cie*ki odtwarzanej w trybie
losowym pojawia si
w porzdku zgodnym
z zawarto ci urzdzenia iPod.
tPrze áczanie wy wietlacza
Informacja widoczna na wy wietlaczu
systemu audio zmienia si
zgodnie
z poni*szym opisem za ka*dym razem,
kiedy podczas odtwarzania naciskany jest
przycisk (3).
PrzyciskInformacja widoczna
na wy wietlaczu syste-
mu audio
Numer pliku/Czas od
pocztku odtwarzania
Numer pliku
Nazwa kategorii
Nazwa wykonawcy
Nazwa albumu
Nazwa utworu
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy, nazwa
utworu) wy wietlane s tylko wówczas,
kiedy na urzdzeniu iPod istniej
informacje mo*liwe do wy wietlenia.
•System nie wy wietla niektórych znaków.
Znaki, których nie mo*na wy wietli ü,
zast
powane s gwiazdk (
).
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zosta ü wy wietlone 13
znaków. Aby wy wietli ü reszt
znaków
d áugiego tytu áu, naci nij przycisk (3).
Zostanie wy wietlone kolejne 13 znaków.
Po wy wietleniu ostatnich 13 znaków
tytu áu naci nij ponownie przycisk (3), aby
powróci ü do wy wietlania pocztku tytu áu.
UWAGA
Liczba wy wietlanych znaków jest
ograniczona.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-37
Page 368 of 667
Wy wietlane b á
dy
W razie zauwa*enia na wy wietlaczu
wskazania b á
du podejmij odpowiednie
dzia áanie zgodnie z przedstawionymi
poni*ej metodami. Je li nie mo*esz
znale( ü przyczyny b á
du, zg áo si
do
wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obs áugi Mazdy.
CHECK CD
Wy wietlenie „CHECK CD” oznacza
usterk
p áyty CD. Sprawd(, czy p áyta CD
nie jest uszkodzona, zabrudzona lub
porysowana, a nast
pnie w áó* j ponownie
w prawid áowy sposób. Je li komunikat ten
pojawia si
ponownie, w áó* inn p áyt
CD
znan jako p áyta dobrej jako ci.
CHECK USB
Gdy wy wietlany jest komunikat
„CHECK USB”, jest to oznaka, *e
w urzdzeniu USB wystpi áy b á
dy.
Upewnij si
, czy w urzdzeniu USB
zapisane s pliki MP3/WMA/AAC
i pod ácz urzdzenie ponownie.
CHECK iPod
Gdy wy wietlany jest komunikat
„CHECK iPod”, jest to oznaka, *e
w urzdzeniu iPod wystpi áy b á
dy.
Upewnij si
, czy zawarto ü urzdzenia
iPod to pliki mo*liwe do odtworzenia, i *e
urzdzenie jest pod áczone prawid áowo.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-38
Page 369 of 667
Podstawowa metoda obs áugi
UWAGA
•Opis funkcji systemu audio znajdujcy si
w niniejszej instrukcji mo*e si
ró*ni ü od
rzeczywistego dzia áania systemu, a kszta áty ekranów i przycisków oraz wy wietlanych liter
i znaków mog równie* ró*ni ü si
od faktycznego wygldu.
Ponadto, w zale*no ci od aktualizacji oprogramowania w przysz áo ci, zawarto ü mo*e
ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia.
•W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczcych Mazda Connect zapoznaj si
z nast
pujc stron internetow:
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
System audio (Typ B) dysponuje 3 ró*nymi interfejsami u*ytkownika.
•Panel sterowania (HMI)
•Panel dotykowy
•Rozpoznawanie polece g áosowych z prze ácznikiem na kierownicy i mikrofonem
Patrz rozdzia á „Rozpoznawanie g áosowe” na stronie 5-93.
tObs áuga panelu sterowania (HMI)
UWAGA
Ze wzgl
dów bezpieczestwa niektóre operacje s niedost
pne podczas jazdy.
Obs áuga pokr
t áa regulacji g áo no ci
Pokrętło
głośności
Naci nij pokr
t áo g áo no ci, aby wyciszy ü lub przywróci ü d(wi
k.
Obracaj pokr
t áem g áo no ci w celu wyregulowania g áo no ci. G áo no ü zwi
ksza si
w przypadku obracania pokr
t áem w prawo i maleje w przypadku obracania nim w lewo.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-39
Page 370 of 667
Przyciski wokó á pokr
t áa sterujcego
Poni*sze czynno ci mo*na wykona ü za pomoc przycisków znajdujcych si
wokó á
pokr
t áa sterujcego.
: Wy wietla ekran g áówny.
: Wy wietla ekran funkcji Rozrywka.
: Wy wietla ekran funkcji Nawigacja (dotyczy tylko samochodów wyposa*onych
w system nawigacji). Aby zapozna ü si
z obs áug ekranu Nawigacja, patrz instrukcja
obs áugi systemu nawigacji. Je li karta SD systemu nawigacji nie jest w áo*ona do
urzdzenia, wy wietlany jest kompas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
: Wy wietla ekran funkcji Ulubione. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, aby zapisa ü w pami
ci
Ulubionych poszczególne elementy. (Radio, ksi*k
telefoniczn oraz miejsce docelowe
w ramach systemu nawigacji mo*na zaprogramowa ü).
: Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Obs áuga pokr
t áa sterujcego
(Wybór ikon na ekranie)
1. Przechylaj lub obracaj pokr
t áem sterujcym i poruszaj kursorem w stron
*danej
ikony.
2. Naci nij pokr
t áo sterujce i wybierz dan ikon
.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-40