MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 627, PDF Size: 9.49 MB
Page 321 of 627
tÖn Cam Buz ve Bu ÷u Çözücü
Mod seçim dü ÷mesini konumuna
getiriniz ve fan kontrol dü ÷mesini
istedi ÷iniz h Õza ayarlay Õn Õz.
Bu konumda, d Õ ú hava modu otomatik
olarak seçilir ve fan kontrol dü ÷mesi ON
oldu ÷unda klima otomatik olarak
çal Õ út Õr Õl Õr. K l im a d o ÷rudan ön cam ve yan
camlardaki bu ÷unun giderilmesini
sa ÷layacakt Õr (sayfa 5-4). Hava ak Õ ú Õ
miktar Õ azalt Õlacakt Õr.
UYARI
Buğu çözerken ( konum u) sıc aklık
kontrol düğmesini sıcak veya ılık konuma
getiriniz:
Sıcaklık kontrol düğmesi soğuk konuma
ayarlanmışken
konumunu kullanmak,
ön camın dış tarafının buğulanmasına
neden olabileceğinden tehlikelidir.
Camların buğulanması görüşünüzün
engellenmesin ve sonuç olarak da
ciddi
bir
kazaya neden olabilir.
NOT
Hava kanallar Õndan gelen havan Õn
s Õcakl Õ ÷ Õn Õ art Õrmak ve ön cam Õn bu ÷usunu
daha k Õsa sürede gidermek için s Õcakl Õk
kontrol dü ÷mesini kullan Õn Õz.
tGüne ú I ú Õ ÷ Õ/S Õcakl Õk Sensörü
Güne ú Õ ú Õ ÷ Õ sensörü
Güne ú Õ ú Õ ÷ Õ sensörünün üstüne nesne
koymay Õn Õz. Aksi halde, ortam s Õcakl Õ ÷ Õ
do ÷ru ayarlanamayabilir.
Güneş ışığı sensörü
øç s Õcakl Õk sensörü
øç s Õcakl Õk sensörünün üstünü
kapatmay Õn Õz. Aksi halde, ortam s Õcakl Õ ÷ Õ
do ÷ru ayarlanamayabilir.
İç sıcaklık sensörü
øç Mekandaki Özellikler
Klima Sistemi
5-13
Page 322 of 627
Ses Kontrol Dü ÷mesi*
Bluetooth® Hands-Free olmadan
Bluetooth® Hands-Free ile birlikte
ttSes Seviyesinin Ayarlanmas Õ
Sesi yükseltmek için ses dü ÷mesini
kald Õr Õn Õz.(
).
Sesi k Õsmak için ses dü ÷mesini indiriniz
(
).
ttSessize Alma Dü ÷mesi*
Sistemi sessize almak için sessize alma
dü ÷mesine (
) bir kez bas Õn Õz, sessiz
modan ç Õkarmak için ise dü ÷meye bir kez
daha bas Õn Õz.
NOT
Ses sistemi sessiz konumdayken kontak
anahtar Õ kapal Õ konuma getirilirse, sessiz
mod iptal edilir. Dolay Õs Õyla, motor
yeniden çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda sistem sessiz
konumda olmaz. Sistemi tekrar sessize
almak için sessize alma dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-14*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 323 of 627
tArama Dü ÷mesi
AM*/MW*/LW*/FM radyo
Arama dü ÷mesine (, ) bas Õn Õz. Radyo,
daha önceden kaydedilmi ú kanallara
kaydedili ú s Õralar Õna göre eri úir.
Programlanm Õ ú veya programlanmam Õ ú
yüksek ya da alçak frekanstaki tüm
kullan Õlabilir istasyonlar Õ aramak için
arama dü ÷mesine (
, ) bas Õl Õ tutunuz.
Otomatik haf Õza ayarlamada (A Tipi)/
favori radyo (B Tipi) saklanan tüm radyo
istasyonlar Õ al Õn Õrken daha önceden
otomatik haf Õza ayarlamada (A Tipi)/
favori radyo (B Tipi) kaydedilmi ú olan
radyo istasyonlar Õ, arama dü ÷mesine (
,
) basarak seçilebilir. Radyo istasyonlar Õ,
dü ÷meye (
, ) her bas Õ úta
kaydedildikleri s Õrayla ça ÷ Õr Õlabilir.
DAB radyo (B tipi)*
Daha önce favoriler listesine kaydedilmi ú
bir istasyonu ça ÷ Õrmak için DAB radyo
dinlerken Arama dü ÷mesine (
, ) bas Õn.
Dü ÷menin her bir çal Õ út Õr Õlmas Õ ile radyo
istasyonlar Õ kaydedildikleri s Õrada
ça ÷r Õlabilirler.
Sonraki istasyona gitmek için (
) arama
dü ÷mesini, önceki istasyona gitmek için
(
) arama dü ÷mesini bas Õl Õ tutun.
USB Ses/Bluetooth® Ses (B Tipi)/CD
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Önceki parçan Õn ba ú Õna dönmek için,
yürütme i úlemi ba úlad Õktan bir kaç saniye
içinde, arama dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Mevcut parçan Õn ba ú Õndan çalmaya
ba úlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, arama dü ÷mesine (
) dü ÷mesine
bas Õn Õz.
Parçalar Õ sürekli olarak yukar Õ veya a úa ÷ Õ
de ÷i útirmek için arama dü ÷mesini (
, )
bas Õl Õ tutunuz.
DVD (B Tipi)
*
Bir sonraki bölüme geçmek için arama
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Bir önceki bölüme geçmek için arama
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Aha™/Stitcher™ Radyo (B Tipi)
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Mevcut úark Õy Õ " øyi" úeklinde
de ÷erlendirmek için, arama dü ÷mesine
(
) uzun bas Õn Õz.
Mevcut úark Õy Õ "Kötü" úeklinde
de ÷erlendirmek için, arama dü ÷mesine
(
) uzun bas Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
*Baz Õ modellerde mevcuttur.5-15
Page 324 of 627
AUX/USB
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
ta ú Õnabilir ses sistemi ba ÷layarak arac Õn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece ÷iniz
empedanss Õz (3,5
) stereo mini fi ú
kullan Õn Õz. Ayr Õnt Õlar için Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Ay r Õca, USB ba ÷lant Õ noktas Õna USB
bellek ba ÷layarak arac Õn ses sisteminden
de müzik dinleyebilirsiniz.
NOT
(B Tipi)
SD kart yuvas Õ navigasyon sistemi içindir.
Navigasyon sistemine sahip araçlar için,
kay Õtl Õ harita verilerine sahip SD kart
(Mazda'n Õn orijinal parças Õ), SD kart
yuvas Õna tak Õlabilir ve kullan Õlabilir.
A Tipi
Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
B Tipi
USB bağlantı noktası
Ek jak
pAUX modunun kullan Õlmas Õ (A
Tipi) ......................................sayfa 5-28
qUSB modunun kullan Õlmas Õ (A Tipi) ....
.............................................. sayfa 5-29
riPod modunun kullan Õlmas Õ (A Tipi) .....
.............................................. sayfa 5-32
sAUX modu nas Õl kullan Õl Õr (B Tipi) ......
.............................................. sayfa 5-53
tUSB modunun kullan Õlmas Õ (B Tipi) .....
.............................................. sayfa 5-54
UYARI
Taşınabilir müzik ünitesini veya benzer bir
ürünü araç seyir halindeyken
ayarlamayınız:
Sürüş esnasında taşınabilir müzik ünitesini
veya benzer bir ürünü ayarlamak
dikkatinizi dağıtabileceğinden ve sonuç
olarak kazaya sebebiyet verebileceğinden
dolayı çok
tehlikelidir.
Taşınabilir
müzik
ünitesini veya benzer bir ürünü daima araç
hareketsiz konumdayken ayarlayınız.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-16
Page 325 of 627
D øKKAT
Portatif müzik cihazına bağlı olarak cihazı
araçtaki yardımcı sokete bağlı olarak
kullandığınızda gürültü meydana gelebilir.
(Bu durumda, aksesuar soketini
kullanmayınız.)
NOT
•Bu mod ta ú Õnabilir ayg Õt Õn ba ÷l Õ
olmas Õna ba ÷l Õ olarak kullan Õlmayabilir.
•Ek jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õn Õ
kullanmadan önce, ta ú Õnabilir müzik
cihaz Õn Õn talimat k Õlavuzuna bak Õn Õz.
•Ta ú Õnabilir bir müzik ünitesini ek jaka
ba ÷lamak için piyasadan temin
edebilece ÷iniz empedanss Õz (3,5
)
stereo mini fi ú kullan Õn Õz. Ek jak Õ
kullanmadan önce, üreticinin, ek jaka
ta ú Õnabilir bir müzik ünitesini
ba ÷lanmas Õ konusundaki talimatlar Õn Õ
okuyunuz.
•Akünün bo úalmas Õn Õ engellemek için
motor çal Õ úm Õyorken veya rölantide
çal Õ ú Õyorken ek jaka ba ÷lanm Õ ú cihazlar Õ
uzun süre kullanmay Õn Õz.
•Ek jaka ya da USB porta bir cihaz
ba ÷larken, ba ÷lanan cihaza ba ÷l Õ olarak
gürültü gelebilir. Cihaz arac Õn aksesuar
soketine ba ÷lan Õrsa, aksesuar
soketinden ç Õkar Õlarak gürültü
azalabilir.
tEk jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õna
ba ÷lanma
A Tipi
USB bağ-
lantı noktasıEk jak
B Tipi
USBbağlan-
tı noktasıEk jak
Bir cihaz ba ÷lama
1. AUX jak Õ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa ÷ Õ
kald Õr Õn.
2. Cihaz Õn fi úini USB ba ÷lant Õ noktas Õna
ba ÷lay Õn Õz.
Konektör kablosuyla ba ÷lama
1. AUX jak Õ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa ÷ Õ
kald Õr Õn.
2. Cihaz Õn fi úini/ba ÷lant Õ ucunu yedek
jaka/USB portuna ba ÷lay Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-17
Page 326 of 627
UYARI
Bağlantı kablolarının el frenine veya vites
koluna (manüel şanzıman)/selektör koluna
(otomatik şanzıman) takılmamasına
dikkat edin iz:
Bağlantı kablolarının el frenine veya vites
koluna (manüel şanzıman)/selektör koluna
(otomatik şanzıman) takılması,
sürüşünüzü etkileyebileceğinden ve kazaya
sebep olabileceğinden çok tehlikelidir.
D øKKAT
Kablolar takılı konumdayken ek jaka/USB
bağlantı noktasına kuvvet uygulamayınız.
NOT
•Fi úi, ek jaka/USB ba ÷lant Õ noktas Õna
sa ÷lam bir úekilde tak Õn Õz.
•Fi úi, ek jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õ
deli ÷ine takarken veya ç Õkar Õrken daima
dik konumda tutunuz.
•Fi úi tak Õp ç Õkar Õrken alt k Õsm Õndan
tutunuz.
Anten
Anteni ç Õkarmak için saat yönünün tersine
çeviriniz.
Anteni takmak için ise saat yönünde
çeviriniz.
Antenin sa ÷lam bir úekilde tak Õld Õ ÷ Õndan
emin olunuz.
Takma
Sökme
D øKKAT
¾Antenin hasar görmesini önlemek için,
tavanı alçak bir yerden geçerken anteni
yerinden dökünüz.
NOT
Arac Õn Õz Õ uzun süreli ÷ine bir yere
b Õrak Õrken, anteni söküp bagaja koyman Õz Õ
tavsiye ederiz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-18
Page 327 of 627
Güç/Ses/Ses Kontrolleri
Güç/Ses/Ses kontrolü düğmesiMenü düğmesi Müzik sistemi göstergesi
ttGüç AÇIK/KAPALI
Konta ÷ Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz. Ses sistemini açmak için güç/ses
dü ÷mesine bas Õn Õz. Ses sistemini
kapatmak tekrar için güç/ses dü ÷mesine
bas Õn Õz.
tSes yüksekli ÷i ayar Õ
Ses yüksekli ÷ini ayarlamak için güç/ses
dü ÷mesini çeviriniz. Ses seviyesini
art Õrmak için güç/ses seviyesi dü ÷mesini
saat yönünde, azaltmak için saatin tersi
yönünde çevirin.
tSes ayar Õ
1. Fonksiyonu seçmek için menü
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz. Seçilen
fonksiyon ekranda gösterilecektir.
2. Seçilen fonksiyonlar Õ ayarlamak için
ses kontrol dü ÷mesini a úa ÷ Õdaki gibi
çeviriniz:
GöstergeAy a r d e ÷eri
Saatin ter-
si yönünde
çevirinSaat yö-
nünde çe-
virin
AF
(Alternatif Frekanslar Õn
(AF) ayarlanmas Õ)Kapal ÕAç Õk
REG
(Bölgesel Program Õn
(REG) ayarlanmas Õ)Kapal ÕAç Õk
ALC
(Otomatik ses seviyesi
ayar Õ)Ses seviye-
sini dü úür-
meSes seviye-
sini art Õrma
BASS
(Dü úük tonlu ses)Bas azal Õr Bas artar
TREB
(Tiz ses)Tiz azal ÕrTiz artar
FADE
(Ön/arka ses balans Õ)ŠÖn hopar-
lör sesi
azalt Õr
BAL
(Sol/sa ÷ ses balans Õ)Ses sola yö-
nelirSes sa ÷a
yönelir
BEEP
(Ses sistemi çal Õ úma se-
si)Kapal ÕAç Õk
12Sa
24Sa
(12 Sa/24 Sa zaman aya-
r Õ)12 saat (ya-
n Õp sönme)24 saat (ya-
n Õp sönme)
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-19
Page 328 of 627
NOT
Birkaç saniye çal Õ út Õr Õlmamas Õ
durumunda, ekran bir önceki ekrana geri
döner. Tiz, bas, azalma ve balans ayar Õn Õ
yenilemek için menü dü ÷mesine (
)
2 saniye süreyle bas Õn Õz. Üniteden “bip”
sesi gelecek ve ekranda “CLEAR” yaz Õs Õ
görülecektir.
AF (Alternatif Frekanslar Õn
ayarlanmas Õ (AF))
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) AF
fonksiyonu aç Õl Õp kapat Õlabilir.
Sayfa 5-23'daki Radyo Veri Sistemi
(RDS) bölümüne bak Õn Õz.
REG (Bölgesel Program Õn (REG)
ayarlanmas Õ)
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) REG
fonksiyonu aç Õl Õp kapat Õlabilir.
Sayfa 5-23'daki Radyo Veri Sistemi
(RDS) bölümüne bak Õn Õz.
ALC (Otomatik ses seviyesi ayar Õ)
Otomatik seviye kontrolü (ALC) ses
seviyesini araç h Õz Õna göre otomatik olarak
de ÷i útirir. Araç h Õz Õ artt Õkça, ses seviyesi
de artar. ALC'de ALC OFF ve ALC
LEVEL 1 - 7 modlar Õ bulunmaktad Õr. A L C
LEVEL 7'de, ses seviyesi maksimum
düzeye ç Õkar Õlabilir. Sürü ú ko úullar Õna
uygun olarak modu seçin.
BEEP (Ses sistemi çal Õ úma sesi)
Dü ÷meye basarken ve bas Õl Õ tutarken
ç
Õkan ses için ayar de ÷i útirilebilir.
Ba úlang Õç ayar Õ AÇIK úeklindedir.
Çal Õ úma sesini sessiz hale getirmek için
OFF olarak ayarlay Õn.
12Sa 24Sa (12 Sa/24 Sa zaman
ayar Õ)
Ses kontrol dü ÷mesi kullan Õlarak 12 ve
24 saatlik zaman ayarlamalar Õ yap Õlabilir
(sayfa 5-21).
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-20
Page 329 of 627
Saat
Müzik sistemi göstergesi Ses kontrol düğmesi
Saat/Dakika ayar düğmesi:00 düğmesi
Menü düğmesi Saat düğmesi
ttSaatin ayarlanmas Õ
Kontak anahtar Õ ACC veya ON
konumundayken saati ayarlayabilirsiniz.
1. Saati ayarlamak için “bip” sesi duyana
kadar 2 saniye süreyle saat dü ÷mesine
(
) bas Õn Õz.
2. Mevcut saat yan Õp söner.
Zaman ayar Õ
•Saati ayarlamak için, mevcut saat
yan Õp sönerken saat/dakika ayar
dü ÷mesine (
, ) bas Õn Õz.
•Saat ayarlama dü ÷mesine ()
bas Õld Õ ÷ Õnda saat ilerler. Dakika
ayarlama dü ÷mesine (
)
bas Õld Õ ÷ Õnda dakikalar ilerler.
3. Saati ba úlatmak için tekrar saat
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
tSaatin s Õf Õrlanmas Õ
1. “Bip” sesi duyana kadar 2 saniye
süreyle ayar dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz.
2. :00 dü ÷mesine bas Õn (1).
3. Dü ÷meye bas Õld Õ ÷ Õnda saat a úa ÷ Õda
gösterildi ÷i gibi s Õf Õrlan Õr:
(Örnek)
12:01Š12:29:12:00
12:30Š12:59:01:00
NOT
•:00 dü ÷mesine (1) bas Õld Õ ÷ Õnda
saniyeler “00”dan ba úlar.
•12 ve 24 saatlik zaman modlar Õ
aras Õnda geçi ú yapmak:
12 ve 24 saatlik zaman dilimleri
görüntülenene kadar menü dü ÷mesine
(
) birkaç kez bas Õn Õz. Ses kontrol
dü ÷mesini herhangi bir yöne çevirerek
istedi ÷iniz saat ayar Õn Õ yap Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-21
Page 330 of 627
Radyonun Çal Õ út Õr Õlmas Õ
Bant seçme düğmesi Trafik anons düğmesiKanal ayar düğmeleri
Tarama düğmesi
Ayarlama düğmesiProgram tipi bilgisi düğmeleri Müzik sistemi göstergesi
ttRadyoyu açmak
Radyoyu açmak için bant seçim
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
tBand seçimi
Bant seçim dü ÷mesine ()
bas Õld Õ ÷ Õnda s Õras Õyla a úa ÷ Õdaki bantlar
seçilir: FM1:FM2:MW/LW.
Seçilen mod ekranda gösterilecektir.
NOT
FM yay Õn sinyalinin zay Õflamas Õ
durumunda, sinyal al Õm gücü daha az
gürültü için otomatik olarak STEREO'dan
MONO'ya geçer.
tAy a r
Radyoda kanal ayar Õ yapmak için
a úa ÷ Õdaki yöntemler kullan Õlabilir: Elle
kanal arama, otomatik kanal arama,
tarayarak kanal arama, haf Õza kanal Õ ve
otomatik haf Õza ayarlama. En kolay yol, en
be ÷endi ÷iniz kanallar Õ haf Õza kanallar Õna
ayarlamakt Õr.
Elle kanal arama
Ay a r d ü ÷mesine (
, ) hafifçe basarak
istasyonu seçiniz.
Otomatik kanal arama
“Bip” sesini duyana kadar ayar dü ÷mesine
(
, ) bast Õ ÷ Õn Õzda otomatik radyo
istasyonu arama i úlemi ba úlar. Bir istasyon
bulundu ÷unda arama i úlemi durur.
NOT
Dü ÷meye basmaya devam ederseniz
frekanslar durmadan de ÷i úmeye devam
eder.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-22