MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

K otvoreniu dôjde stlaþením západky
a otvorením boþnej odkladacej schránky.
Vložte pomocný k
úþ, otoþte ním v smere
hodinových ruþiþiek a schránku uzatvorte,
alebo ním otoþte proti smeru hodinových
ruþiþiek a schránku otvorte.
Zamknúť Odomknúť
ttOdkladacia schránka v zadnom
paneli
Malé predmety je možné uloži
"
v odkladacej schránke v zadnom paneli.
(Model so s
"ahovacou strechou)
(Model s pevnou sklápacou strechou)
Použitie odkladacej schránky v zadnom
paneli
1. Zasu
te sedadlo úplne dopredu
a sklopte operadlo dopredu.
Pozrite Nastavenie sedadla vodiþa na
strane 2-4.
Pozrite Nastavenie sedadla spolujazdca
na strane 2-8.
2. Odstrá
te veká.
Po dokonþení vrá
"te sedadlo do pôvodnej
polohy a zaistite ho. Po vrátení sedadla
do pôvodnej polohy sa ním pokúste
z
ahka pohnú
" smerom dopredu a dozadu,
aby ste sa uistili, þi je riadne zaistené.
UPOZORNENIE
Nezasúvajte predmety do odkladacej
schránky v zadnom paneli silou.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k poškodeniu schránky.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-123

Vy b e r a t e
ný popolník*
Vyberate
ný popolník je možné upevni
"
a používa
" v ktoromko
vek z držiakov
nápojov.
VA R OVA N I E
Vyberateľný popolník používajte iba
upevnený v správnej polohe a uistite sa, či
je riadne uložený:
Používanie popolníka, ktorý je vybratý
zo svojej stabilnej pozície alebo v tejto
pozícii nie je správne uložený, je
nebezpečné. Cigarety sa môžu vo vozidle
vysypať a zapríčiniť vznik požiaru.
Nedofajčené cigarety nebudú navyše ani
po uzavretí veka popolníka riadne
uhasené.
UPOZORNENIE
Nepoužívajte popolník pre odhadzovanie
odpadkov. Mohli by ste spôsobiť požiar.
Ak chcete používa
" popolník, zasu
te ho
v priamom smere do držiaka nádob
s nápojmi.
Popolník demontujte jeho vytiahnutím
hore.

Veterná zástena
Aerodynamický kryt znižuje prúdenie
vzduchu zo zadnej strany do kabíny
pri jazde so stiahnutou skladacou strechou.
(Model so s
"ahovacou strechou)
Aerodynamický kryt
(Model s pevnou sklápacou strechou)
Veterná zástena
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-124*Niektoré modely.

6Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Ako udrža
" vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.
Nutné informácie .............................. 6-2
Úvod ............................................ 6-2
Plánovaná údržba ............................. 6-3
Plánovaná údržba ......................... 6-3
Sledovanie údržby ..................... 6-14
Údržba vykonávaná majite
om.............
........................................................... 6-17
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
údržby vykonávanej majite
om .........
.................................................... 6-17
Kapota ........................................ 6-19
Preh
ad motorového priestoru ...........
.................................................... 6-21
Motorový olej ............................ 6-22
Chladiaca kvapalina motora ...... 6-25
Brzdová/spojková kvapalina ......6-27
Kvapalina ostrekovaþa okien
a hlavných svetlometov ............. 6-28
Mazanie þastí karosérie ..............6-29
Lišty stieraþov ............................6-29
Akumulátor ................................ 6-33
Výmena batérie v štartovacej
karte ........................................... 6-36
Pneumatiky ................................ 6-39
Žiarovky .....................................6-43
Poistky ....................................... 6-51
Starostlivos
" o vzh
ad .................... 6-57
Starostlivos
" o exteriér vozidla ..........
.................................................... 6-57
Starostlivos
" o interiér vozidla...........
.................................................... 6-67
6-1

Úvod
Bu
te opatrní, aby ste sa nezranili pri kontrole svojho vozidla, výmene pneumatiky alebo
Y\NRQiYDQtLQHM~GU

Plánovaná údržba
POZNÁMKA
Po uplynutí uvedeného þasu vykonávajte predpísanú údržbu v odporúþaných intervaloch.
Systém riadenia emisií a súvisiace systémy
Zapa
ovanie a palivový systém vozidla má vysoký vplyv na systém riadenia emisií
a efektívny chod motora. Nezasahujte do nich.
Všetky kontroly a opravy musia by
" vykonávané kvalifikovaným technikom, odporúþame
vám autorizovaný servis vozidiel Mazda.
tEurópa
My Mazda Service
My Mazda Servis je služba sledovania údržby, ktorá vás upozorní na nutnos
" údržby roz-
svietením kontrolky servisu alebo zobrazením konkrétnej správy na prístrojovom paneli.
V každom prípade musí by
" údržba vykonaná najneskôr 20 000 km alebo 12 mesiacov od
predchádzajúcej údržby, pod
a toho, ktorá z týchto troch udalosti (prejdenie 20 000 km,
uplynutie 12 mesiacov alebo rozsvietenie indikácie/kontroly servisu) nastane ako prvá.
Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Svieþky zapa
ovania*1Výmena po každých 120 000 km.
Vzduchový filter
*2RRRR
Odvetranie palivovej nádrže (ak je vo výbave) I I I I
Hnacie remene
*3IIII
Motorový olej a filter
*4*5RRRRRRRRRRRR
Chladiaca sústava I I I I I I
Chladiaca kvapalina motora
*6Prvýkrát výmena po 200 000 km alebo 10 rokoch, potom kaž-
dých 100 000 km alebo 5 rokov.
Vedenie paliva a hadice I I I I I I
Akumulátor
*7IIIIIIIIIIII
Brzdové vedenie, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kvapalina
*8RRRRRR
Parkovacia brzda IIIIIIIIIIII
Kotúþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkcia riadenia a spoje I I I I I I
Olej manuálnej prevodovky R R
Olej zadného diferenciálu
*9
Predné a zadné závesy kolies, gu
ové þapy
a axiálna vô
a ložísk koliesIIIIII
Prachovky hnacieho hriade
a IIIIII
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-3

Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km alebo po 5 rokoch.
Skrutky a matice podvozka a karosérie T T T T T T
Stav karosérie (korózia a prehrdzavenie) IIIIIIIIIIII
Pneumatiky (vrátane náhradnej pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*10IIIIIIIIIIII
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky pri de-
fekte (ak je vo výbave)
*11IIIIIIIIIIII
Symboly v tabu
ke:
I: Kontrola: Kontrola a þistenie, oprava, nastavenie, doplnenie alebo v prípade potreby výmena.
R: Výmena
L: Premazanie
C: ýistenie
T: Dotiahnutie
D: Vypustenie
Poznámky:
*1 V nižšie uvedených krajinách kontrolujte zapa
ovacie svieþky vždy po 10 000 km alebo 12 mesiacoch, skôr
ako ich vymeníte v stanovenom intervale.
Albánsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvátsko, Lotyšsko, Macedónsko, Moldavsko, ýierna hora,
Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Ukrajina
*2 Ak je vozidlo prevádzkované vo ve
mi prašných alebo piesoþnatých oblastiach, vykonávajte þistenie a
v prípade potreby výmenu vložky vzduchového filtra þastejšie ako je v odporúþaných intervaloch.
*3 Tiež skontrolujte hnacie remene klimatizácie, ak je vo výbave.
Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, skontrolujte hnacie remene každých
20 000 km alebo 12 mesiacov.
a) Jazda v prašnom prostredí
b) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
c) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
d) Jazda za extrémne horúcich podmienok
e)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*4 Flexibilný interval je v niektorých európskych krajinách nastavený z výroby. Podrobnosti zistíte
v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda. Flexibilné intervaly je možné zvoli
", ak vozidlo nie je
prevádzkované za žiadnej z nasledujúcich podmienok.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v prašnom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
Ak sú vybrané flexibilné intervaly údržby, vozidlo vypoþítava zostávajúcu životnos
" oleja na základe
prevádzkových podmienok motora a upozorní vás na potrebnú výmenu oleja rozsvietením kontrolky so
symbolom servisu v prístrojovom paneli.
Vynulujte údaje o motorovom oleji vždy, ke
 ho vymeníte, bez oh
adu na zobrazenie správy / rozsvietenie
kontrolky so symbolom servisu.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-4

*5 Ak sa vozidlo prevádzkuje za niektorých z nasledujúcich podmienok, vymie
ajte motorový olej a olejový filter
každých 10 000 km alebo þastejšie.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v prašnom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
d) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
e) Jazda za extrémne horúcich podmienok
f)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*6 Použitie kvapaliny FL-22 sa odporúþa pri výmene chladiacej kvapaliny motora. Použitie inej chladiacej
kvapaliny motora než FL-22 môže spôsobi
" závažné poškodenie motora a chladiacej sústavy.
*7 Skontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátore, jeho mernú hustotu a vonkajší vzh
ad. V prípade utesneného
akumulátora vykonávajte iba kontrolu vzh
adu.
*8 Ak sú brzdy vozidla extrémne namáhané (napríklad nepretržitou ostrou jazdou alebo jazdou v kopcovitom
teréne) alebo ak je vozidlo prevádzkované v oblastiach s extrémne vysokou vlhkos
"ou vzduchu, vykonávajte
výmenu brzdovej kvapaliny každoroþne.
*9 Ak bola táto súþas
" ponorená do vody, je nutné vymeni
" olej.*10 Zámena pneumatík je odporúþaná každých 10 000 km.*11 Pri vykonávaní pravidelnej údržby skontrolujte každý rok, þi neuplynula lehota použite
nosti tesniaceho tmelu.
Tesniaci tmel vyme
te skôr, ako uplynie jeho lehota použite
nosti.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5

tOkrem Európy
Izrael
Interval údržbyPoþet mesiacov alebo kilometrov pod
a toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Svieþky zapa
ovania Výmena po každých 120 000 km alebo po 6 rokoch
Palivový filter Výmena po každých 135 000 km.
Odvetranie palivovej nádrže (ak je vo výbave) I I I
Vedenie paliva a hadice I I I I I I
Hnacie remene
*1IIIIIIIIIIII
Motorový olej a olejový filter
*2RRRRRRRRRRRR
Vzduchový filter
*3CCCRCCCRCCCR
Chladiaca sústava IIIIII
Chladiaca kvapalina motora
*4Prvýkrát výmena po 195 000 km alebo 10 rokoch, potom kaž-
dých 90 000 km alebo 5 rokoch.
Akumulátor
*5IIIIIIIIIIII
Brzdové vedenie, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kvapalina
*6IRIRIRIRIRIR
Parkovacia brzda IIIIIIIIIIII
Jednotka posil
ovaþa b
zd a hadice IIIIIIIIIIII
Kotúþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkcia riadenia a spoje I I I I I I
Olej manuálnej prevodovky R R
Olej zadného diferenciálu
*7
Predné a zadné závesy kolies, gu
ové þapy
a axiálna vô
a ložísk koliesIIIIIIIIIIII
Prachovky hnacieho hriade
aIIII
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 75 000 km
Skrutky a matice podvozka a karosérie TTTTTTTTTTTT
Stav karosérie (korózia a prehrdzavenie) Kontrola jedenkrát roþne
Pneumatiky (vrátane náhradnej pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)IIIIIIIIIIII
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky pri de-
fekte (ak je vo výbave)
*8Kontrola jedenkrát roþne
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-6

Symboly v tabu
ke:
I: Kontrola: Kontrola a þistenie, oprava, nastavenie, doplnenie alebo v prípade potreby výmena.
R: Výmena
L: Premazanie
C: ýistenie
T: Dotiahnutie
D: Vy p u s t e n i e
Poznámky:
*1 Tiež skontrolujte hnacie remene klimatizácie, ak je vo výbave.
Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, skontrolujte hnacie remene každých
10 000 km alebo skôr.
a) Jazda v prašnom prostredí
b) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
c) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
d) Jazda za extrémne horúcich podmienok
e)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*2 Ak sa vozidlo prevádzkuje za niektorých z nasledujúcich podmienok, vymie
ajte motorový olej a olejový filter
každých 10 000 km alebo þastejšie.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v prašnom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
d) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
e) Jazda za extrémne horúcich podmienok
f)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*3 Ak je vozidlo prevádzkované vo ve
mi prašných alebo piesoþnatých oblastiach, vykonávajte þistenie a
v prípade potreby výmenu vložky vzduchového filtra þastejšie ako je v odporúþaných intervaloch.
*4 Použitie kvapaliny FL-22 sa odporúþa pri výmene chladiacej kvapaliny motora. Použitie inej chladiacej
kvapaliny motora než FL-22 môže spôsobi
" závažné poškodenie motora a chladiacej sústavy.
*5 Skontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátore, jeho mernú hustotu a vonkajší vzh
ad. V prípade utesneného
akumulátora vykonávajte iba kontrolu vzh
adu.
*6 Ak sú brzdy vozidla extrémne namáhané (napríklad nepretržitou ostrou jazdou alebo jazdou v kopcovitom
teréne) alebo ak je vozidlo prevádzkované v oblastiach s extrémne vysokou vlhkos
"ou vzduchu, vykonávajte
výmenu brzdovej kvapaliny každoroþne.
*7 Ak bola táto súþas
" ponorená do vody, je nutné vymeni
" olej.*8 Pri vykonávaní pravidelnej údržby skontrolujte každý rok, þi neuplynula lehota použite
nosti tesniaceho tmelu.
Tesniaci tmel vyme
te skôr, ako uplynie jeho lehota použite
nosti.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-7

Rusko/Bielorusko/Azerbajdžan/Kazachstan
Interval údržbyPoþet mesiacov alebo kilometrov pod
a toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Hnacie remene
*1IIIIIIIIIIII
Motorový olejRusko/
Bielorusko/
Kazachstan
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbajdžan
*3Výmena po každých 5 000 km alebo po 6 mesiacoch.
Filter motorového olejaRusko/
Bielorusko/
Kazachstan
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbajdžan
*4Výmena po každých 10 000 km alebo po 12 mesiacoch.
Chladiaca sústava IIIIII
Chladiaca kvapalina motora
*5Prvýkrát výmena po 195 000 km alebo 10 rokoch, potom kaž-
dých 90 000 km alebo 5 rokov.
Vzduchový filter
*6
Rusko/
Bielorusko/
KazachstanCCRCCRCCRCCR
Azerbajdžan CRCRCRCRCRCR
Palivový filterRusko/
Bielorusko/
KazachstanVýmena po každých 120 000 km.
Azerbajdžan Výmena po každých 60 000 km.
Vedenie paliva a hadice I I I I I I
Svieþky zapa
ovania IIIIIIIRIIII
Odvetranie palivovej nádrže (ak je vo výbave) I I I
Akumulátor
*7IIIIIIIIIIII
Brzdové vedenie, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kvapalina
*8RRRRRR
Parkovacia brzda IIIIIIIIIIII
Kotúþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkcia riadenia a spoje IIIIIIIIIIII
Olej manuálnej prevodovky R R
Olej zadného diferenciálu
*9
Predné a zadné závesy kolies, gu
ové þapy
a axiálna vô
a ložísk koliesIIIIIIIIIIII
Prachovky hnacieho hriade
a IIIIIIIIIIII
Výfukový systém a tepelné štíty IIIIIIIIIIII
Skrutky a matice podvozka a karosérie TTTTTTTTTTTT
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-8