ESP MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PRZESTROGA
Podczas wyjmowania soczewek lub
zespołów lamp płaskim śrubokrętem
upewnij się, czy śrubokręt nie styka się
z zaciskiem wewnętrznym. W razie
zetknięcia się śrubokręta ze stykiem
może wystąpić zwarcie.
UWAGA
•Aby wymienić żarówkę, skonsultuj
się ze specjalistą, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•Aby dzieci nie miały dostępu do
przepalonych żarówek, przechowuj je
w specjalnych opakowaniach.
▼Wymiana żarówek świateł
zewnętrznych
Światła mijania, światła do jazdy
dziennej (LED), światła pozycyjne,
trzecie światło stop, światła stop,
światła tylne
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
cały zespół.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Światła do jazdy dziennej (ze
standardową żarówką)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij je.

Demontaż
Montaż
3. Odkręć w lewo śruby plastikowych
spinek, wyjmij spinki, a następnie
odchyl częściowo nadkole.

4. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
5. Wyjmij żarówkę z gniazda.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-43

6. Zamontuj nową żarówkę, wykonując
operacje w odwrotnej kolejności.
Światła kierunkowskazów przednich
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej żarówki
uruchom silnik, obróć kierownicę
w prawo do oporu i wyłącz silnik. Przy
wymianie lewej żarówki obróć
kierownicę w lewo.
3. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij spinki,
a następnie częściowo odsłoń błotnik.

Demontaż
Montaż
4. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociągając
konektor do tyłu.
5. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
6. Wyjmij żarówkę z gniazda.

7. Zamontuj nową żarówkę, wykonując
operacje w odwrotnej kolejności.
Światła kierunkowskazów bocznych
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej żarówki
uruchom silnik, obróć kierownicę
w prawo do oporu i wyłącz silnik. Przy
wymianie lewej żarówki obróć
kierownicę w lewo.
3. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij spinki,
a następnie częściowo odsłoń błotnik.

Demontaż
Montaż
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-44

4. Wyjmij zespół poprzez naciśnięcie
palcem na zaczep i pociągnięcie
zespołu do przodu.

5. Odłącz konektor elektryczny od
zespołu, pociągając go w tył.

6. Zamontuj nowy zespół
kierunkowskazu bocznego, wykonując
operacje w odwrotnej kolejności.
Światła kierunkowskazów tylnych
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij spinki oraz
nakładkę progu bagażnika.

Demontaż
Montaż
3. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociągając
konektor w dół.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-45

4. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij spinki,
a następnie częściowo odsłoń nakładkę
boczną bagażnika.

Demontaż
Montaż
5. Aby zapewnić sobie otwór w celu
włożenia palca i późniejszego wyjęcia
zespołu tylnej lampy zespolonej,
ściśnij górną i dolną część przelotki
pokazanej na rysunku i wypchnij ją
poza otwór w kierunku zespołu tylnej
lampy zespolonej.

Przelotka
Zespół tylnej lampy
zespolonej

Przelotka Typ
nadwozia
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-46

6. Przyklej taśmę zabezpieczającą, jak
pokazano na rysunku. W przeciwnym
razie zespół tylnej lampy zespolonej
zetknie się z nadwoziem i może je
porysować lub uszkodzić.
Zawsze stosuj trzy warstwy taśmy
zabezpieczającej w obszarze
pokazanym na rysunku.

Taśma zabezpieczająca
Zespół tylnej
lampy zespolonej
Obszar szczególnie
wymagający zabezpieczenia
PRZESTROGA
•Nie używaj taśmy o dużych
właściwościach przylepnych.
W przeciwnym razie może dojść do
odklejenia warstwy lakieru
samochodu.
•Zawsze stosuj trzy warstwy taśmy
zabezpieczającej w obszarze
pokazanym na rysunku.
W przeciwnym razie nadwozie może
ulec porysowaniu lub uszkodzeniu
podczas wyjmowania zespołu tylnej
lampy zespolonej.
7. Wykręć śrubę i nakrętkę.

8. Aby wyjąć zespół tylnej lampy
zespolonej, włóż palec od wnętrza
bagażnika do otworu powstałego po
wyjęciu przelotki w punkcie 5 i -
przytrzymując ręką soczewkę tylnej
lampy zespolonej (część okrągła) -
naciśnij na zespół tylnej lampy
zespolonej, dopóki zaczep nie odłączy
się od mocowania.

Zespół tylnej lampy zespolonej Zaczep
Otwór montażo-
wy przelotki
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-47

9. Po odłączeniu zaczepu, wyjmij zespół
tylnej lampy zespolonej zgodnie
z kierunkiem strzałki.

Otwór montażowy przelotki Zaczep
ZaczepZespół tylnej
lampy zespolonej
PRZESTROGA
Ostrożnie wyjmuj zespół tylnej lampy
zespolonej z nadwozia.
Jeśli pociągniesz zespół tylnej lampy
zespolonej zbyt mocno, może ulec
uszkodzeniu wiązka przewodów.
10. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
11. Wyjmij żarówkę z gniazda.

12. Zamontuj nową żarówkę, wykonując
operacje w odwrotnej kolejności.
Światła cofania, Tylne światło
przeciwmgielne*
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
3. Wyjmij żarówkę z gniazda.

4. Zamontuj nową żarówkę, wykonując
operacje w odwrotnej kolejności.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Wyjmij zespół poprzez naciśnięcie
palcem na zaczep i pociągnięcie
zespołu w dół.

3. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-48*Wybrane wersje.

4. Wyjmij żarówkę z gniazda.

5. Zamontuj nową żarówkę, wykonując
operacje w odwrotnej kolejności.
▼▼Wymiana żarówek świateł
wewnętrznych
Lampa sufitowa
1. Owiń niewielki, płaski śrubokręt
miękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a następnie,
wyjmij klosz, podważając ostrożnie
jego krawędź płaskim śrubokrętem.
2. Wyjmij żarówkę, pociągając ją na
zewnątrz.

3. Zamontuj nową żarówkę, wykonując
operacje w odwrotnej kolejności.
Oświetlenie bagażnika
1. Owiń niewielki, płaski śrubokręt
miękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a następnie,
wyjmij klosz, podważając ostrożnie
jego krawędź płaskim śrubokrętem.

2. Odłącz złącze od zespołu.
3. Wyjmij żarówkę, pociągając ją na
zewnątrz.

4. Zamontuj nową żarówkę, wykonując
operacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-49

Połącz przy pomocy przewodów rozruchowych biegun ujemny zewnętrznego
akumulatora z masą samochodu uruchamianego z dala od akumulatora:
Podłączenie przewodów rozruchowych z biegunem ujemnym () akumulatora
rozładowanego zagraża bezpieczeństwu.
Iskra może wywołać wybuch gazu wytwarzającego się w akumulatorze
i spowodować obrażenia.
Przewody rozruchowe powinny znajdować się z dala od elementów, które są
w ruchu:
Podłączanie przewodów rozruchowych w pobliżu lub do części ruchomych
(wentylator chłodnicy, koła pasowe) zagraża bezpieczeństwu. Przewód może zostać
wciągnięty w momencie uruchomienia silnika i spowodować poważne obrażenia.
PRZESTROGA
Akumulator zewnętrzny musi mieć napięcie 12 V. Stosując napięcie 24 V (zespół
silnikowo-prądnicowy 24 V lub dwa połączone szeregowo akumulatory 12 V) możesz
uszkodzić rozrusznik 12 V, system zapłonu oraz inne układy elektryczne.

Przewody rozruchowe
Akumulator zewnętrznyAkumulator rozładowany
W razie awarii
Rozładowany akumulator
7-23

Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się/miga, należy podjąć odpowiednie działania związane
z każdą lampką. Jeśli lampka wyłączy się, oznacza, że problem nie występuje, natomiast
jeśli lampka nie gaśnie lub włącza się/miga ponownie, skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
(Pojazdy z systemem audio typu B/typu C)
Treść ostrzeżenia można sprawdzić na środkowym wyświetlaczu.
1. Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się, wybierz ikonę
na ekranie głównym, aby
wyświetlić ekran aplikacji.
2. Wybierz „Monitor stanu samochodu”.
3. Wybierz „Wskazówka ostrzegawcza”, aby wyświetlić bieżące ostrzeżenia.
4. Wybierz właściwe ostrzeżenie, aby wyświetlić szczegóły ostrzeżenia.
▼▼Natychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
W przypadku włączenia się którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych, system
może nie działać prawidłowo. Zatrzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu
i skontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Piktogram Ostrzeżenie
(Czerwona)
Lampka ostrzegawcza
układu hamulcowegoLampka ta ma następujące funkcje:
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego/Kontrola lampki ostrzegawczej
Lampka świeci się, gdy włączony jest hamulec postojowy, a włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji START lub ON. Gaśnie, gdy hamulec postojowy jest wyłączony.
Niski poziom płynu hamulcowego
Jeśli po całkowitym zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal się świeci, możliwe że wy-
stąpił problem w układzie hamulcowym lub występuje zbyt niski poziom płynu hamulcowego.
Zatrzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu i skonsultuj się ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
Nie jedź, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego. Skontaktuj sięz wyspecjalizowanym serwisem w celu jak najszybszego wykonania przeglądu ukła-du hamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.Jazda ze świecącą się lampką ostrzegawczą układu hamulcowego zagraża bezpie-
czeństwu. Hamulce mogą być niesprawne i przestać działać w każdej chwili. Jeśli
lampka świeci się po wyłączeniu hamulca postojowego, wykonaj natychmiast prze-
gląd układu hamulcowego.
PRZESTROGA
Ponadto, może ulec pogorszeniu skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu na pedał
hamulca może być konieczne wywarcie większej niż zwykle siły, by zatrzymać samochód.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-33

Piktogram Ostrzeżenie
Lampka ostrzegawcza elek-
tronicznego systemu roz-
działu siły hamowaniaJeśli moduł sterujący systemu rozdziału siły hamowania zarejestruje, że niektóre podzespoły
systemu pracują nieprawidłowo, może włączyć jednocześnie lampkę ostrzegawczą układu ha-
mulcowego oraz lampkę ostrzegawczą systemu ABS. Problem najprawdopodobniej dotyczy
elektronicznego systemu rozdziału siły hamowania.
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy ze świecącymi się jednocześnie lampkami ABS oraz układu ha-mulcowego. Samochód należy przewieźć na lawecie do wyspecjalizowanego serwisuw celu jak najszybszego przeglądu układu hamulcowego. Zalecamy AutoryzowanąStację Obsługi Mazdy:Jazda ze świecącymi się jednocześnie lampkami układu hamulcowego oraz ABS za-
graża bezpieczeństwu.
Gdy obie lampki świecą się, tylne koła mogą zablokować się podczas nagłego hamo-
wania szybciej niż normalnie.
Ostrzeżenie/lampka ostrze-
gawcza układu ładowania
akumulatoraJeśli lampka ostrzegawcza świeci się podczas jazdy, oznacza to uszkodzenie alternatora lub
układu ładowania.
Zjedź z drogi i zaparkuj na poboczu. Skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
PRZESTROGA
Nie kontynuuj jazdy, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu ładowania, ponieważ sil-
nik może się nieoczekiwanie zatrzymać.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-34