MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5 RF, Model: MAZDA MODEL MX-5 RF 2017Pages: 667, PDF Size: 7.86 MB
Page 291 of 667
4–133
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
*Certains modèles.
Limiteur réglable de la vitesse *
Le limiteur réglable de la vitesse est une fonction qui empêche que le véhicule soit entraîné
à une vitesse supérieure à une vitesse réglée. La vitesse du véhicule est contrôlée a ¿ n qu'elle
soit maintenue en dessous de la vitesse réglée même si la pédale d'accélérateur est enfoncée.
Le limiteur réglable de la vitesse peut être réglé entre 30 km/h et 200 km/h. La vitesse
du véhicule peut dépasser la vitesse réglée lorsque le véhicule descend une route en
pente, toutefois, le dispositif informe le conducteur en faisant clignoter l'af ¿ chage et en
déclenchant un avertisseur sonore.
PRUDENCE
Éteignez toujours le dispositif lors du changement de conducteurs:
S'il y a eu un changement de conducteur et que le nouveau n'est pas au courant de la
fonction du limiteur réglable de la vitesse, le véhicule ne peut pas accélérer lorsqu'il
appuie sur la pédale d'accélérateur, ce qui peut résulter en un accident.
Le système consiste de l'écran du limiteur réglable de la vitesse et de l'interrupteur du
limiteur de vitesse sur le volant.
Interrupteur MODEInterrupteur
RESUME/+
Interrupteur
SET/- Interrupteur
OFF/CANCEL
Page 292 of 667
4–134
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
Af ¿ chage du limiteur réglable de la vitesse
Le paramétrage du limiteur réglable de la vitesse apparait dans l'af ¿ chage du tableau de
bord.
A f ¿ chage de veille
S ' a f ¿ che lorsque l'interrupteur du limiteur de la vitesse est actionné et que le dispositif est
activé.
S'éteint lorsque le dispositif est désactivé.
A f ¿ chage du réglage
S ' a f ¿ che lorsque l'interrupteur SET
est actionné et la vitesse est réglée.
A f ¿ chage d'annulation
S ' a f ¿ che lorsque l'une des opérations suivantes est effectuée et que le dispositif est
temporairement annulé.
L'interrupteur OFF/CANCEL est actionné
La pédale d'accélérateur est très enfoncée
Page 293 of 667
4–135
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
Indication principal du limiteur de vitesse réglable (blanc)/Indication de
réglage du limiteur de vitesse réglable (vert), Témoin principal du limiteur de
vitesse réglable (ambre)/Témoin de réglage du limiteur de vitesse réglable
(vert)
Tableau de bord de type A
(Indication principal du limiteur de vitesse réglable (blanc))
Cette indication s'allume en blanc lorsque l'interrupteur MODE est appuyé et que le limiteur
de vitesse réglable est activé.
(Indication de réglage du limiteur de vitesse réglable (vert))
L'indication s'af ¿ che en vert lorsqu'une vitesse a été réglée.
Tableau de bord de type B
(Témoin principal du limiteur de vitesse réglable (ambre))
Ce témoin s'allume ambre lorsque l'interrupteur MODE est pressé et le limiteur réglable de
la vitesse est activé.
(Témoin de réglage du limiteur de vitesse réglable (vert))
Ce témoin s'allume vert lorsqu'une vitesse est réglée.
Avertisseur sonore du limiteur de vitesse
Si la vitesse du véhicule dépasse la vitesse réglée de plus de 3 km/h ou plus, un avertisseur
sonore émet en continu et l'af ¿ chage du limiteur réglable de la vitesse clignote en même
temps. L'avertisseur sonore fonctionne et l'af ¿ chage clignote jusqu'à ce que la vitesse du
véhicule passe à la vitesse réglée ou en-dessous.
V é r i ¿ er la sécurité de la zone environnante et régler la vitesse du véhicule en appliquant les
freins. De plus, gardez une distance de sécurité avec les véhicules qui vous suivent.
Page 294 of 667
4–136
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
ATTENTION
Si la vitesse réglée est réglée plus bas que la vitesse actuelle du véhicule en appuyant sur
l'interrupteur SET
ou RESUME/ , l'avertisseur sonore ne s'active pas pendant environ
30 secondes, même si la vitesse du véhicule dépasse la vitesse nouvellement réglée de 3
km/h. Veillez à ne pas rouler au-dessus de la vitesse réglée.
REMARQUE
Lorsque le système est annulé temporairement en appuyant à fond sur la pédale
d'accélérateur, l'écran du limiteur réglable de la vitesse af ¿ che l'af ¿ chage d'annulation.
Si la vitesse du véhicule dépasse la vitesse réglée de plus de 3 km/h ou plus tandis
que l'af ¿ chage d'annulation est af ¿ ché, l'af ¿ chage de la vitesse réglée clignote mais
l'avertisseur sonore n'est pas activé.
Mise en/hors fonction
REMARQUE
Lorsque le contacteur est éteint, le système reste dans l'état de fonctionnement où il se
trouvait avant d'avoir été éteint.
Par exemple, si le contacteur est éteint alors que le limiteur réglable de la vitesse est
activé, le système sera actif lorsque le contacteur sera remis sur ON la fois suivante.
Activation
(Tableau de bord de type A)
Appuyer sur l'interrupteur MODE pour faire fonctionner le système. L'écran du limiteur de
vitesse réglable est af ¿ ché, et le témoin principal correspondant apparaît en blanc.
REMARQUE
Lorsque le régulateur de vitesse de croisière est activé après avoir appuyé sur
l'interrupteur MODE , appuyez à nouveau sur celui-ci pour repasser sur le limiteur réglable
de la vitesse.
Page 295 of 667
4–137
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
(Tableau de bord de type B)
Appuyer sur l'interrupteur MODE pour faire fonctionner le système. L'écran du limiteur
réglable de la vitesse s'af ¿ che, et le témoin principal du limiteur de vitesse réglable (ambre)
s'allume.
REMARQUE
Lorsque le régulateur de vitesse de croisière est activé après avoir appuyé sur
l'interrupteur MODE , appuyez à nouveau sur celui-ci pour repasser sur le limiteur réglable
de la vitesse.
Désactivation
Pour désactiver le système, procéder comme suit:
(Tableau de bord de type A)
Lorsqu'une vitesse de croisière a été réglée (l'indication de réglage du limiteur de
vitesse réglable s'af ¿ che en vert)
Faire un appui long sur l'interrupteur OFF/CANCEL ou appuyer deux fois sur l'interrupteur
OFF/CANCEL . L'écran du limiteur de vitesse réglable n'est plus af ¿ ché, et l'indication de
réglage correspondante (verte) ne s'af ¿ che pas.
Lorsqu'une vitesse de croisière n'a pas été réglée (l'indication principale du limiteur de
vitesse réglable s'af ¿ che en blanc)
Appuyer sur l'interrupteur OFF/CANCEL . L'écran du limiteur de vitesse réglable n'est plus
af ¿ ché, et l'indication principale correspondante (blanche) ne s'af ¿ che pas.
REMARQUE
Lorsque l'interrupteur MODE est appuyé pendant que le limiteur réglable de la vitesse
fonctionne, le système repasse sur le régulateur de vitesse de croisière.
(Tableau de bord de type B)
Lorsqu'une vitesse de croisière a été réglée (le témoin de réglage du limiteur de vitesse
réglable (vert) s'allume)
Faire un appui long sur l'interrupteur OFF/CANCEL ou appuyer deux fois sur l'interrupteur
OFF/CANCEL . L'écran du limiteur de vitesse réglable n'est plus af ¿ ché, et le témoin de
réglage du limiteur de vitesse réglable (vert) s'éteint.
Page 296 of 667
4–138
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
Lorsqu'aucune vitesse de croisière n'a été réglée (le témoin principale du limiteur de
vitesse réglable (ambre) s'allume)
Appuyer sur l'interrupteur OFF/CANCEL . L'écran du limiteur de vitesse réglable n'est plus
af ¿ ché, et le témoin principale du limiteur de vitesse réglable (ambre) s'éteint.
REMARQUE
Lorsque l'interrupteur MODE est appuyé pendant que le limiteur réglable de la vitesse
fonctionne, le système repasse sur le régulateur de vitesse de croisière.
Réglage du système
PRUDENCE
Toujours véri ¿ er la sécurité de la zone environnante lors du réglage du limiteur
réglable de la vitesse:
Si la vitesse est réglée à une vitesse inférieure de celle actuelle du véhicule, la vitesse
du véhicule va diminuer jusqu'à la vitesse réglée. Véri ¿ er la sécurité de la zone
environnante et garder une distance de sécurité entre les véhicules qui sont devant et
derrière vous.
1. Appuyer sur l'interrupteur MODE pour allumer le système.
2. Appuyer sur SET
pour régler la vitesse. Lorsque la vitesse actuelle du véhicule est de
30 km/h ou plus, la vitesse est réglée sur la vitesse actuelle du véhicule. Lorsque la
vitesse actuelle du véhicule est inférieure à 30 km/h, la vitesse est réglée à 30 km/h.
3. Pour augmenter la vitesse réglée, appuyer sur l'interrupteur RESUME/
continuellement.
La vitesse réglée peut être réglée par pas de 10 km/h. La vitesse réglée du véhicule peut
également être réglée par pas de 1 km/h en appuyant et en relâchant l'interrupteur
RESUME/
momentanément. Par exemple, la vitesse réglée augmente d'environ 4 km/h
en appuyant 4 fois sur l'interrupteur RESUME/
.
4. Pour diminuer la vitesse réglée, appuyer sur l'interrupteur SET
continuellement. La
vitesse réglée peut être réglée par pas de 10 km/h. La vitesse réglée du véhicule peut
également être réglée par pas de 1 km/h en appuyant et en relâchant l'interrupteur SET
momentanément. Par exemple, la vitesse réglée diminue d'environ 4 km/h en appuyant
sur l'interrupteur SET
4 fois.
Page 297 of 667
4–139
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
REMARQUE
Lorsque la vitesse régulée du véhicule est af ¿ chée sur le tableau de bord, appuyez sur
l'interrupteur RESUME/
pour régler la vitesse du véhicule af ¿ chée.
Le dispositif est temporairement annulé lorsqu'on appuie fortement sur la pédale
d'accélérateur pour accélérer le véhicule, cependant, il se remet en marche lorsque la
vitesse du véhicule diminue à la vitesse réglée ou à une vitesse inférieure.
La vitesse du véhicule peut dépasser la vitesse réglée dans une descente.
Annuler temporairement le dispositif
Le dispositif est temporairement annulé (état d'attente) lorsque l'une des opérations
suivantes est effectuée tandis que le limiteur réglable de la vitesse est af ¿ ché.
Appuyer sur l'interrupteur OFF/CANCEL
La pédale d'accélérateur est très enfoncée
Appuyer sur l'interrupteur RESUME/
pour reprendre l'opération à la vitesse réglée
précédente. L'af ¿ chage du limiteur réglable de la vitesse reste af ¿ ché.
REMARQUE
La vitesse réglée peut être réglée en appuyant sur l'interrupteur SET pendant que le
dispositif est dans l'état d'attente.
Le limiteur réglable de la vitesse ne s'annule pas lorsqu'on enfonce la pédale de frein.
Page 298 of 667
4–14 0
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
*Certains modèles.
Caméra de détection avant (FSC) *
Votre véhicule est équipé d'une caméra de détection avant (FSC). La caméra de détection
avant (FSC) est située près du rétroviseur et est utilisée par les systèmes suivants.
Système de commande des feux de route (HBC)
Système de suivi de voie (LDWS)
Caméra de détection avant (FSC)
La caméra de détection avant (FSC) détermine les conditions devant le véhicule lorsque
vous voyagez de nuit et détecte les voies de circulation. La distance à laquelle la caméra de
détection avant (FSC) peut détecter les objets varie selon les conditions environnantes.
Page 299 of 667
4–141
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
ATTENTION
Ne pas apposer des accessoires, autocollants ou ¿ lms sur le pare-brise à proximité de
la caméra de détection avant (FSC).
Si la zone devant l'objectif de la caméra de détection avant (FSC) est obstruée, cela
résultera en ce que le système ne pourra pas bien fonctionner. Par conséquent, chaque
système peut ne pas fonctionner normalement ce qui pourrait résulter en un accident
inattendu.
Ne pas démonter ou modi ¿ er la caméra de détection avant (FSC). Le désassemblage ou la modi ¿ cation de la caméra de détection avant (FSC)
provoquera une anomalie ou un fonctionnement erroné. Par conséquent, chaque
système peut ne pas fonctionner normalement ce qui pourrait résulter en un accident
inattendu.
Adhérer aux mises en garde suivantes pour assurer le fonctionnement correct de la
caméra de détection avant (FSC).
La direction de la caméra de détection avant (FSC) a été réglée avec précision;
veiller donc à ne pas modi ¿ er la position d'installation ou à ne pas déposer la caméra
de détection avant (FSC).
Veiller à ne pas rayer l'objectif de la caméra de détection avant (FSC) et à ce qu'elle
ne se salisse pas.
Ne pas retirer le couvercle de la caméra de détection avant (FSC).
Ne pas placer d'objets re À étant la lumière sur le tableau de bord.
Toujours maintenir propre la vitre du pare-brise autour de la camera en éliminant les
saletés ou la buée. Utiliser le dégivreur du pare-brise pour en éliminer la buée.
Consulter un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est
recommandé - pour nettoyer la face intérieure du pare-brise autour de la caméra de
détection avant (FSC).
Consulter un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé
- avant d'effectuer des réparations autour de la caméra de détection avant (FSC).
La caméra de détection avant (FSC) est installée sur le pare-brise. Pour réparer et
remplacer le pare-brise, s'adresser à un mécanicien expérimenté, un mécanicien
agréé Mazda est recommandé.
Lors de l'exécution de réparations autour du rétroviseur intérieur, consulter un
mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.
Ne pas heurter ou exercer une force considérable sur la caméra de détection avant
(FSC) ou sur la zone environnante. Si une force trop forte est appliquée, arrêter
d'utiliser le système de suivi de voie (LDWS), et le système de commande des feux
de route (HBC) et consulter un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda
est recommandé.
L'orientation de la caméra de détection avant (FSC) a été ajustée avec précision. Ne
pas modi ¿ er la position d'installation de la caméra de détection avant (FSC) ni la
retirer. Sinon, cela peut entraîner des dommages ou une anomalie.
Page 300 of 667
4–142
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
REMARQUE
Il est possible que dans les cas suivants la caméra de détection avant (FSC) ne détecte
pas de gros objets cible correctement, et chaque système peut ne pas être en mesure de
fonctionner normalement.
La hauteur du véhicule situé devant vous est basse.
Le véhicule que vous conduisez roule à la même vitesse que le véhicule devant vous.
Les phares ne sont pas allumés pendant la nuit ou lors de la traversée d'un tunnel.
Il se peut que dans les cas suivants la caméra de détection avant (FSC) ne soit pas en
mesure de détecter des objets cible correctement.
Lors d'une conduite près de murs sans motif (y compris les clôtures et les murs rayés
longitudinalement).
Les feux arrière du véhicule qui se trouve devant sont éteints.
Un véhicule est situé hors de la plage d'éclairage des phares.
Le véhicule s'engage dans un virage serré, ou monte ou descend une pente à forte
inclinaison.
Entrée ou sortie d'un tunnel.
Des bagages lourds chargés font s'incliner le véhicule.
Une lumière puissante éclaire l'avant du véhicule (feux arrière ou feux de route de
véhicules venant en sens inverse).
Il y a de nombreux émetteurs de lumière sur le véhicule situé devant vous.
Lorsque le véhicule qui se trouve devant n'est pas équipé de feux arrière ou ces
derniers sont éteints lorsqu'il fait nuit.
Le véhicule situé devant vous a une forme spéciale. Par exemple, un véhicule tirant
une caravane ou une remorque à bateaux, ou un transporteur de véhicules dont les
voitures chargées pointent vers l'arrière.