warning MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2001 Owners Manual (in English)

How to Use This Manual
We want to help you get rhe most driving
pleasure from your vehicle. Yourowner's
manual, when read from cover to cover.
can do that in many ways.
Illusrations complement the words of the
manual to best explain how to enjoy your
Mazda By reading yourmanual, you can
find out about the features, imponant
safety infonnation, and driving under
various road conditions.
Index: A good place to start is the Index,
an alphabetical listing of all information
in your manual.
Sections: This inanual has eleven
sections. Sections 1 through l0begin
with a brief list of contents, so you can
usually tell at a glance if thal section has
the information you want.
You'lt find several WARNINGS.
CAUTIONS, and NOTES in the manual.
A warurnrc
A }yARNING indicates a situation in
tehich serious i j ry ot death coud
nsuk ifthe *arni s k isnored.
Ac,turroN
A CALITION indicates a situation in
which bodily injury or damage to
]our vehicle, orboth, could result if
lhe caution is ignored.
NOTD
A NOTE proYides information and
sometimes suggests how to make
better us€ ofyour vehicle.The above symbol in this manual means
''Do not do this " or "Do not let this
happen".
s

Essential SafetJ Equipment
A wanlvnvc
Unk'cked Seatback:
A seatback plart an irynrtant rola i,t
rour prctection in a rehi.le. Leavirrg
the seatback unlocked is dangerout as
it can alloui passengers to be ejeded or
thmvn aroutrd a d baggage to stike
occupa ts i a suAkn stop or
collbi , rcsuxing in sewre injwr.
Afrer rctuming th? seat at anf line,
even when there are no otherpassengers, ro.k ttu seatbeck to nnke
swe itis locked i place.
A waRlrlvc
P a s s e n qsralLLfu ldalslalbaeL!
Driving with a passe ger on the
fotded 'eatback is danserous.
Auor)ing a child to sit up on the
foued seatbatk rrhile the whicle is
moving k particulaflr dangerour. In
a su.Uen stop or ewn a minor
.o ision, a chiU not in a oper seat
or chiu-restraint srstem and seat
bett could be thnwn fonra , back
or eye out of the ca. .esultins in
senous injuries or death.The chiu
or othel objecs itt the baggage ana
could be thrcwn into otheroccupants
&nd cause senous injur!. Never
alk'|| a passengerto sitor stand on
the fotded seatbock v,hile the vehicle
AWARNING
Childft and the Fotding Rear
Js46i
Plaring vith the folding reot seats is
dangercus. 1:he foldiig rcar
seatbacks cannot be folded doi'tl
Jion inside the luggage
comparlment Do not give the car
kers to chidrc and do not a otr
then to plar in the whi.lc.

Ess€ntial Safety Equipm€nt
zTr-
-O-li __/ ,-/ \.- _/ .
AclurroN
Belt relraclion may become difficult
ifdre belts and rings are soiled. so try
I S€at Belt Warning LighvBeep
Ifthe driver seat belt is not fasrened
when ihe ignilion switch is lumed to the
ON position, abeep will sound for about
6 seconds and the seat bell warning light
willremain on llnlil the belt is faslened.
If the system does not operate correc y,
consult an Aulhorized Mazda Dealer
A wan-rrrylrc
T\'isted Seat Belt!:
T*isted seat belts an dange.ous.In
a cotLsion, the fuU t'i hofthebeh
isn't tvailable toabsorb the inryct.
This puts nore force on the bones
beneath the belt,t!'hich co A break
themot cause other seious injury o.
death. Don'twear tvisted seat bel^.
I WARN/NG
One Belt.One Passenser:
Usins one seat bell for n ore than one
person ot a time is .lange.ou!. A seat
belt uted in this wor can't ryrcad the
inpact forces prcpertr and the two
passengerc coud be crushed together
and senoufu injuled or ewn ki .d.
Never use one belt for norc than one
2-to

Frsential Safety Equipment
Awtnvtuc
Unnecessarr Ute ofa Exte der:
Usi g a seatbelt ertendq when not
ecesrary is dtngercus-The seat belt
wiA be bo long a d notfrt properb|
In an accdent, the seat belt rill not
prcride adequate prcte.tion and foucouu be senouslt injured. Onlr use
the extender when i.t is rcquircdto
fasten the s.at belt prcperlr.
I Seat Belt Extender
lfyour seat belt is not longenough, even
when fully extended, a seatbelt extender
may be available to you at no charge
from your Authorized Mazda Dealer.
This exienderwill be only for you and
for ihe panicula.r vehicle and seat. Even
if it plugs into other seat belts. it may not
hold in the critical momentofa crash.
When ordering an extender, only order
one ftat provides the necessary additional
length to fasten the seat belt properly-
Please conlact your Authorized Mazda
Dealer for more information.
AWARNING
Usino an InpropcrE landq:
Asing a seat belt extendet that it fo"another peno,t ot a different rehicle
or seat is dtnge0us.The seat belt
will not provide adequate pmtection
a d the usercoua be serioustr
inj red in an accident. Onlr use the
extender prcvided for rou and for the
particular rehicle and seat. NEVER
use the extenderin a diliennt
2-r8

Essential Safety Equipment
I Constant Moniloring
The following components of th€
supplemenral reslraint systems are
monitored by a diagnoslic systen:
. SAS unit
. Airbag modules
. Side air bag crash sensors*
. Front se3t belt pretensioners
. Relai,ed wiring
A diagnoslic module continuously
nronilors the systems' readiness. This
begins when lhe ignjtion switch is lumed
to the ON posilion and continues while
the vehicie is being driven.
V Supplemental restraint system
wa.ning light
If the supplemental restaint system is
OK, the SRS wsming llghl cones on
when the ignition switch is tumed to the
ON position or after the engine is cranked.
After aboui 6 seconds it go€s out.
A system malfunction js indicated when
the SRS warning light conslantly flashes,
siays on or doesn t come on at all. If any
of these occur, consult an Authorized
MazdaDealer as soon as possible. The
system may not work in an accident.
Awtnuwc
S e V- S e r v i c i n s t h e S upnle4ealaL
Restruint S!stems:
Self-senicing or tampeing with the
sqpkmental resttuint sistems is
dsngercus, An ab bag couA
accidenta r acti,ate or becone
disabkd. This couU .ause seiout
i junes. Never tanper with the
suppleme tal rcstruint slstems and
alwars how a Authoized Mazla
Dealer pe4om. semi.ins and
2-44 "so.".oaa'.

B$€ntial Safety Equipment
A waRlrnrc
Renoving InknolParts:
Remot ing the ftont seat, frontdashboard, the steering $'heel or
pafts co taining ab bag sensors is
dangercus. These Wrrs contain
essentialair bag pafts. The air bag
couuo.cidenta r actiwte and cause
serious injuries. A, 'ats hav..n
Authorked Mazda Deater rcnove
Aw,qnumc
Ai Bao Disposal:
Inpropet disposol of an air bag or a
vehicle with lire ab bags in it can be
extremelr .Iangercus. Unless aI
saletr prceedures are fonowed,injury can rcsult Ask an Authoized
Mazda Dealer ho|| to safelr dispose
of an air bas or how to scnp an air
bag equipped vehicle.
I Maintenance
The supplemenlal reslraint system ismaintenancejiee. But if any of thefollowing occurs, iake your vehicle to anAuthorized Mazda Dealer as soon aspossible:
. The supplemental restmint systemwarning light flashes.
. The supplemental restraint systemwarning ligbt stays on.
The suppiemental restraint system$,aming ligbt stays off when theigniiion switch is turned to the ONposltlon.
The air bags inflate
NOTE
Should you sellyour Mazda. we urgeyou 1() tell ihe new ownerofits
supplemental rcsraint systems andthal familiarizarion with allinstructions about them. from the
Owner Manual. is important.
2.45

Knowins Your Mazda
V Unlock button
To unlock the driver's door, press the
UNLOCK button.
To unlock all the doors, press .he
UNLOCK butlon again within 5 seconds.
NOTtr
After unlocking with the transmitler.
all doors will automatically lock if
one is not opened wilhin about 30
V ! Panic button
You can use the ! bufton to rum on the
alarm. wbich allows you to signal for
attention in an emergency.
NOTE
The alarm will work whether any
door is open or closed.
Turning on the alarm
Pressing the ! button once will sound the
hom intermittendy and flash lhe
headlights and hazard warning lights for
abou12 minutes and 30 seconds.
Turning off the alarm
Press any button on the transmitter
NOTE
When all doors and the boot are
closed, push the LOCK buuon. The
hazard waming flasher will flash
one time to indicate thal the doors
and ibe boot are locked.
wlen ihe UNLOCK butun is
pressed. the hazard waming flasher
will flash twice to indicate rhat tbe
Il the LocK and uNLocK button
afe pressed sequentially, tbe tum
and lane chang€ indicalors and the
hazard waming flasher may not
flash correcily.
3-8

Protecting Your Mazda
AclurroN
Chains may scratch or chip
alurninum wheels. lnstall tire
chains.on steel wheels only.
Chains may affect handling.
Don t go faster than 50 knr,/h (30
mph) or tbe chain manufacturerk
recomm€nded limit. whichever is
Drive carefully and avoid bumps,
holes. and sharp tums.
Avoid locked wheel braking.
Don ! use chains on the temporary
tire; it may result in damage to fte
vehicle and 10 ihe tire.
Don ! use chains on roads tha! are
free ofsnow or ice. The tires and
chains could be darnaged-
I Drivi.s in Flooded A.easI Ttailer Towing
Never tow a trailer with your M.zda.
AclurroN
Make sure water does not enter the
vehicle interior or fte engine area,
The vebicle interior could become
wet or the engine could be damaged.
AWARNING
Dririnp with W.t Brakes:
Diving v'ith wet brukes is
dangerc s. I ncrcased stopping
dittunce or the vehicle pulling to one
side hen braki g could.esultin a
serious accident Light braking will
indicate vhether the brakes haw
been a|Jected Dry the brakes bt
driring rery slovtr ond applring the
brakes ligh r until brake
peiotnance fttu.ns to norn.l.
4-11

Driving Your Mazda
Ignition Switch Positions
I ACC (Accessory)
The steering wheel unlocks and some
electrical accessories will operate.
I LOCK
The steering wheel locks to pro@ct
against theft. only in this posidon can the
ON
ACC
toN
This is lhe normal runningposition after
rhe engine is statted. The waming lights
(except brakes) should be inspected
before the engine is started (page 5-26).
I START
The engine is started in this position. It
wiil crank until you release the key; then
it retums 1() the ON position. The brake
warning light can be checked aft€r lhe
engine is started (page 5-26).
{.t
V Manual transaxle
Wlen tuming the ignilion switch to the
LOCK position. push the key in at the
ACC position.

Driving Your Mazda
I Transexle Rang€s
The shifl lever mustbe in P or Nro
V P (Park)
P locks the aansaxie and prevenrs rhefiont wheels from roiaring.
V N (Neutral)
In N, the wheels and transaxle are not
locked. The vehicle will roll freely evenon the slightest incline unless the parking
brake or brakes are on.
V R (Reverse)
In posiiion R, the vehicle moves only
backward. You mustbe at a complere
stop before shifting from R, excepr asexplained under Rocking rhe Vehicle(page 4-8).
AcaurroN
shifting into P orR while ftevehicle is moving can damage your
Shifiing into a driving gear orreverse wh€n the engine is running
faster than idle can damage rhe
Awtnwwc
HoUing the Vehicle with P:
Setting the shift lewr to the Pposition without using the pa*ing
brake to hoA the vehicle is
dansenut. If P faik to how, the
whicle couA move and ca teanaccdent. To hou the vehick, set the
shift lever to P AND set the parkins
AWARNING
Shiftine.from N ot P:
It danselou' to shilt ton N ot Pinto a driring eear when the engine
is runni g faster than Ule. If this isdone, the vehi.le couu move
s dde l!, causing an accident or
seioLt inju.r. If the e gi eisrunning faster than ink, don't shilt
frcmN orP i toadriyitggear,