MAZDA MODEL SCRUM VAN / WAGON 2018 取扱説明書 (スクラムバン／ワゴン) (in Japanese)

2
必読！ 安全なドライブのために
2-37
エンジンが冷えているときに、空ぶ
かしや急加速をしないでください。
車検を受けるときの注意
DSC&TCS 装備車をテスターに載せる
場合は、DSC&TCS を整備モードに切
り替える必要があります。
詳細については、マツダ販売店にご相
談ください。
マッチ、タバコの火は確実に
消す
68H20580
外装部品に力をかけすぎない
段差などに注意して
前記にしたがって適切に取り扱わな
いと、ターボ装置の故障や破損の原
因となります。
こんなことにも注意して
マッチ、タバコの火は確実に消し、
吸いがらを入れた灰皿（タイプ別装
備）は完全に閉めてください。
灰皿（タイプ別装備）の中に吸いが
らをためすぎたり、紙など燃えやす
いものを入れたりしないでくださ
い。
スポイラー、リヤバンパー、サイドス
カートなどに強い力をかけないでく
ださい。破損するおそれがあります。
次のような場合は、バンパーまたは
車両下部が破損するおそれがありま
す。十分注意してください。
路肩など段差がある場所への乗り
入れ
わだちやくぼみなどがある道路の
走行
000-取扱説明書.book 37 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-38
不正改造はしない
68H20590
この車に適さない部品を取り付け
る、あるいは自己流の調整や配線を
するなどの改造をしないでくださ
い。
火災や事故につながるおそれがあり
ます。また、取扱い、性能、耐久性
に悪影響をあたえたり、法令に違反
したりするおそれがあります。
無線機、ナビゲーション、オーディ
オ、ETC車載器などの電気製品の取
り付け、取り外しをするときは、マ
ツダ販売店にご相談ください。また、
バッテリー端子から電気製品の電源
をとったり、アース線を直接つなげ
たりしないでください。電子部品の
はたらきをさまたげたり、火災、故
障、バッテリーあがりなどを起こし
たりするおそれがあります。
ホイール、ホイールナットは指定の
マツダ純正品以外を使用しないでく
ださい。走行中にナットがゆるんで
ホイールが外れるなど、思わぬ事故
につながるおそれがあります。ま
た、燃費や走行安定性が悪化した
り、故障の原因となったりします。
ディスチャージヘッドライト装備車
では、次のような改造をするとオー
トレベリング機能（自動光軸調整機
能）が正常に作動しなくなるおそれ
があります。
・サスペンションの改造（車高やサ
スペンションの硬さ変更）
・指定サイズ以外のタイヤやホイー
ルの装着
お車の故障診断コネクターには、指
定の点検整備用の故障診断装置のみ
が接続できます。指定以外の機器を
接続すると、電子部品のはたらきを
さまたげたり、バッテリーあがりな
どを起こしたりするおそれがありま
す。
000-取扱説明書.book 38 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-39
部品の取り付け、取り外し、
修理をするときは
アクセサリーの取り付けに気
をつけて
80J069
飲み物などをこぼしたときは
SRS エアバッグ、 シートベルトプ
リテンショナーは、その機能に影響
をあたえる部品に手を加えると、思
いがけないときに作動したり、必要
なときに正常に作動しなかったりす
ることがあります。
次のような場合は、システムに悪影
響をおよぼします。事前にマツダ販
売店にご相談ください。
ハンドルの取り外し、ハンドルま
わりの修理など
インパネまわり、センターコン
ソール付近の修理および電気配線
の修理
オーディオ用品などの取り付け
ダッシュボード周辺の板金塗装お
よび修理
前席の交換およびシートまわりの
修理
センターピラーまわりの修理
窓ガラスにアクセサリーを取り付け
ないでください。アクセサリーや吸
盤が視界をさまたげたり、吸盤がレ
ンズのはたらきをして火災を起こし
たりするおそれがあります。また、
SRSエアバッグが作動したときに、
アクセサリーが飛んでけがのおそれ
があります。
車内に水などをかけたり、飲み物な
どをこぼしたりしないでください。
次のような部品が故障したり、火災
の原因になったりするおそれがあり
ます。万一、飲み物などをこぼした
場合は、すみやかにマツダ販売店で
点検を受けてください。
SRSエアバッグシステム
ナビゲーションまたはオーディオ
スイッチ、配線などの電気部品
セレクトレバー、シートベルト
バックルなどの可動部分
000-取扱説明書.book 39 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-40
エンジンオイルを交換すると
きは
■ 定期的に交換する
標準的な使用方法では、エンジンオイ
ルは10,000 km（ターボ車は5,000
km）ごと、または6か月ごとのどち
らか早い方で交換し、エンジンオイル
フィルターは10,000 kmごとに交換
してください。
厳しい条件（シビアコンディショ
ン）で使用した場合は、標準的な場
合より早めの交換が必要です。
→　メンテナンスノート
64P0034
■ エンジンオイルの規格／粘度
使用するエンジンオイルにより燃費な
どの性能は左右されるため、次の表 1、
表 2 をそれぞれみたすオイルを使用し
てください。オイルは、マツダ純正オイ
ルのご使用をおすすめします。
→　8-1ページ（サービスデータ）
※1 API 規格とは、アメリカ石油協会
が定めた規格でエンジンオイルの
品質グレードを表しています。
※2 ILSAC 規格とは、国際潤滑油標準
化認証委員会が定めた自動車用エ
ンジンオイルの規格で、API 規格
をベースに省燃費・耐久性などの
性能がさらに優れたオイルである
ことを示します。
※3 SAE 粘度とは、潤滑油の粘度を定
めた規格です。
左側の数字 (W の付く数字 ) は低温
時の粘度を意味し、この数字が小
さいほど寒さに強くエンジンの始
動性が良いことを示します。右側
の数字は高温時の粘度を意味し、
この数字が大きいほど熱に強く、
エンジンの保護性能に優れていま
す。 交換時期を守ってください。劣化し
たオイルや目詰まりしたフィルター
は、エンジン故障や異音の原因とな
ります。交換については、マツダ販
売店へお申し付けください。
規格 全車共通
SAE粘度（※3） 5W-30
表1
ü tnµ td
ÁÐÉ%
†±&¯
ÉÌÓÁÃ%
†²&ÓίÇÆ­µ
ÓͯÇÆ­´
Ó̯ÇÆ­³Ú
表2
000-取扱説明書.book 40 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-41
→　3-114ページ
（エコドライブインジケーター）
→　3-86ページ
（エコドライブアシスト照明）
→　3-90ページ（エコ運転表示機能）
タイヤの空気圧を適正に
タイヤの空気圧が低いとガソリンを
多く消費します。適正な空気圧にし
てください。
この車の指定空気圧は、運転席ドア
の開口部に貼付してある「空気圧ラ
ベル」（1）で確認のうえ、調整して
ください。
64P0003
不要な荷物は積まない
燃費が悪化したりタイヤが早く摩耗し
たりするなど、車に悪影響があります。
暖機運転は適切に
次のような場合は、数十秒から数分程
度の暖機運転を行なってから、走行を
開始してください。
長期間お車を使用しなかったとき
寒冷地などで極低温（－ 10 ℃以下を
目安）にあるとき
上記以外の場合はエコドライブのた
め、エンジンを始動したらすみやかに
走行を開始してください。
急発進、急加速、急ブレーキ
など「急」のつく運転はしない
68H20610
エコドライブをしましょう
(1)
エンジン始動直後は暖まっていない
ので、空ぶかしや急発進、急加速を
すると、エンジン故障の原因となり
ます。
状況によって異なりますが、一般的
に暖機運転によって、5 分間で 160
mL程度の燃料を消費するといわれて
います。
000-取扱説明書.book 41 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

2
必読！ 安全なドライブのために
2-42
空ぶかしをしない
64P0014
燃料を消費するだけで、何の効果もあ
りません。
車速に応じたギヤで走行する
低速ギヤを使って高いエンジン回転で
走行すると燃費が悪くなります。走行
速度に応じた正しいギヤをお使いくだ
さい。
000-取扱説明書.book 42 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

2-43
000-取扱説明書.book 43 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

3.運転する前に
● ドアの開閉
キー ･･････････････････････････････････････3-2
キーレスエントリー ････････････････････････3-4
携帯リモコン ･･････････････････････････････3-7
ドア ･･････････････････････････････････････3-12
オートドアロック ･･････････････････････････3-20
スライドドアクローザー ････････････････････3-21
パワースライドドア ････････････････････････3-22
オートステップ ････････････････････････････3-28
● 警報装置
セキュリティアラーム（警報装置） ･･････････3-31
● ウインドーの開閉
パワーウインドー ･･････････････････････････3-34
手動ウインドー ････････････････････････････3-38
● 各部の調節
ルームミラー ･･････････････････････････････3-39
ドアミラー ････････････････････････････････3-40
チルトステアリング ････････････････････････3-44
● シートの調節
前席シート ････････････････････････････････3-45
後席シート ････････････････････････････････3-47
シートの便利な使いかた ････････････････････3-49
● シートベルト
シートベルトについて ･･････････････････････3-59
シートベルトの着用のしかた ････････････････3-61
シートベルトの取扱いとお手入れ ････････････3-63
シートベルトプリテンショナー（前席のみ） ･･3-64
シートベルト可変ロードリミッター
（前席のみ） ････････････････････････････3-65
000-取扱説明書.book 0 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

3
運転する前に
3-1
● SRSエアバッグ
SRSエアバッグ車を運転するときは ･･････････3-66
SRSエアバッグシステムの取扱い ････････････3-68
SRSエアバッグシステムの作動 ･･････････････3-70
SRSエアバッグ警告灯 ･･････････････････････3-73
廃棄と廃車 ････････････････････････････････3-73
● お子さま用シート
お子さま用シートの選択について ････････････3-74
お子さま用シートのシートベルトによる固定 ･･3-80
ISOFIX対応お子さま用シートの固定 ･････････3-82
● メーター
メーターの見かた ･･････････････････････････3-85
警告灯・表示灯の見かた ････････････････････3-95
● スイッチの使いかた
ライトスイッチ ････････････････････････････3-116
フォグランプスイッチ ･･････････････････････3-118
光軸調整ダイヤル ･･････････････････････････3-119
方向指示器スイッチ ････････････････････････3-120
非常点滅表示灯スイッチ ････････････････････3-120
ワイパー／ウォッシャースイッチ ････････････3-121
ホーンスイッチ ････････････････････････････3-123
安全運転が第一
お車に装備されているシートベルト、DSC（ダイナ
ミック・スタビリティ・コントロール）&TCS（ト ラ ク
ションコントロールシステム）、SRSエアバッグシステ
ム、運転支援機能などの安全装備も、乗員の安全確保に
は限界があります。法定速度を厳守するとともに、ス
ピードを控えめにして安全運転に心がけてください。
000-取扱説明書.book 1 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/ドアの開閉
3-2
3
キーを紛失したり、車内に閉じ込めたり
しないように注意してください。
アドバンストキーレスエント
リー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム非装備車
キーが２本ついています。キーの組み
合わせは、お車により異なります。
キーは、エンジンの始動・停止のほか
に、ドアの施錠・解錠に使用します。
64P0162
リモコンキーを航空機内へ持ち込む場
合は、機内で操作ボタンを押さないで
ください。また、バッグなどに入れる
ときは、簡単に操作ボタンが押されな
いように収納してください。操作ボタ
ンが押されると、電波が発信され、航
空機の運航に支障をきたすおそれがあ
ります。
※リモコンキーは、航空機内での使用
が制限される電子機器に該当しま
す。
盗難などを防ぐため、キーを紛失し
たときは、すみやかにマツダ販売店
にご相談ください。
キーのご購入については、マツダ販
売店にご相談ください。
ドアの開閉
キー
(1) リモコンキー（タイプ別装備）
キーホルダーのアクセサリーなどは必
要最小限にしてください。アクセサ
リーを多数付けたり、重いものを付け
たりすると、走行中の振動などでエン
ジンスイッチに差したキーがまわるお
それがあります。
また、大きなアクセサリーを付けてい
ると、ひざや手などが当たってキーを
まわしてしまうおそれがあります。
→　4-2 ページ（エンジンスイッチの
各位置のはたらき）
(1)
000-取扱説明書.book 2 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分