engine MAZDA MODEL TRIBUTE 2004 (in English) Service Manual

Fuse/Relay
LocationFuse Amp
RatingPower Distribution Box
Description
MAIN FAN 40A** (2.0 L)
50A(3.0 L)Main fan
R DEF 30A** Rear defroster
ADD FAN 40A**(2.0 L)
50A(3.0 L)Add fan
EEC MAIN ISO Ð EEC relay
FUEL PUMP ISO Ð Fuel pump relay
MAIN FAN ISO Ð Low-speed fan control relay (2.0L
engine)
High-speed fan control relay 1
(3.0L engine)
ADD FAN ISO Ð High-speed fan control relay 1
(2.0L engine)
Low-speed fan control relay (3.0L
engine)
DEF RELAY ISO Ð Rear defroster relay
ST RELAY ISO Ð Starter relay
ADD FAN 2 ISO Ð High-speed fan control relay 2
(3.0L engine)
Medium-speed fan control relay
(2.0L engine)
FOG RELAY
MICROÐ Foglamp relay
A/C RELAY
MICROÐ A/C clutch relay
OVERHEATING
If the temperature gauge indicates overheating and you experience
power loss, you hear a loud knocking or pinging noise, the engine is
probably too hot.
If this happens:
1. Drive safely to the side of the road and park off the right-of-way.
2. Shift the automatic transmission into P (Park) or the manual
transmission into the neutral position, and apply the parking brake.
Roadside Emergencies
164

3. Turn off the air conditioner.
WARNING: Steam from an overheated engine is dangerous. The
escaping steam could seriously burn you. Open the hood ONLY
after steam is no longer escaping from the engine.
4. Check whether coolant or steam is escaping from under the hood or
from the engine compartment.
²If steam is coming from the engine compartment:do not go near
the front of the vehicle. Stop the engine, then turn the ignition switch
to the ON position without starting the engine. The radiator cooling
fans will start to cool the engine.
²If neither coolant nor steam is escaping:open the hood and idle
the engine until it cools. If this does not lower the temperature, stop
the engine and let it cool.
5. Check the coolant level. If it is low, look for leaks in the radiator
hoses and connections, heater hoses and connections, radiator and
water pump.
If you find a leak or other damage, or if coolant is still leaking, stop the
engine and call an Authorized Mazda dealer.
SeeAdding coolantin theMaintenance and specificationssection. If
you find no problems, the engine is cool and no leaks are obvious,
carefully add coolant as required.
WARNING: When the engine and radiator are hot, scalding
coolant and steam may shoot out under pressure and cause
serious injury. Do not remove the cooling system cap when the
engine and radiator are hot.
Note:If the engine continues to overheat or frequently overheats, have
the cooling system inspected. The engine could be seriously damaged
unless repairs are made.
TEMPORARY SPARE TIRE INFORMATION
Your vehicle may have a temporary or conventional spare tire. The
temporary spare tire for your vehicle is labeled as such. It is smaller than
a regular tire and is designed for emergency use only. Replace this tire
with a full-size tire as soon as possible.
It is not recommended that the vehicle be operated in 4WD modes with
a temporary spare. If 4WD operation is necessary, do not operate above
speeds of 16 km/h (10 mph) or for distances above 80 km (50 miles).
Roadside Emergencies
165

WARNING: Changing a tire is dangerous if not done properly.
The vehicle can slip off the jack and seriously injure you or
someone. Be sure to follow the directions for changing a tire,
and never get under a vehicle that is supported only by a jack.
1. Park on a level surface, activate
hazard flashers and place
gearshift lever in P (Park)
(automatic transmission) or R
(Reverse) (manual
transmission).
2. Set the parking brake and turn
engine OFF.
3. Block the diagonally opposite
wheel.
4. Lift the cargo cover and remove
the tool bag with jack handle,
lug nut wrench and long spare
tire rod and spare tire from the
wheel well.
Roadside Emergencies
167

6. Position the jack according to
the following guides and turn
the jack handle clockwise until
the tire is a maximum of 25 mm
(1 inch) off the ground.
Never use the differentials as a
jacking point. It is too easy for
the vehicle to tilt or fall and you
can be injured.
WARNING: To lessen the risk
of personal injury, do not put
any part of your body under
the vehicle while changing a
tire. Do not start the engine
when your vehicle is on the
jack. The jack is only meant
for changing the tire.
7. Remove the lug nuts with the lug nut wrench.
8. Replace the flat tire with the spare tire, making sure the valve stem
is facing outward. Reinstall lug nuts until the wheel is snug against
the hub. Do not fully tighten the lug nuts until the wheel has been
lowered.
9. Lower the wheel by turning the jack handle counterclockwise.
Roadside Emergencies
169

Preparing your vehicle
When the battery is disconnected or a new battery is installed, the
transmission must relearn its shift strategy. As a result, the transmission
may have firm and/or soft shifts. This operation is considered normal and
will not affect function or durability of the transmission. Over time, the
adaptive learning process will fully update transmission operation.
²Use only a 12±volt supply to start your vehicle.
²Do not disconnect the battery of the disabled vehicle as this could
damage the vehicle's electrical system.
²Park the booster vehicle close to the hood of the disabled vehicle
making sure the two vehiclesdo nottouch. Set the parking brake on
both vehicles and stay clear of the engine cooling fan and other
moving parts.
²Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before
you attach the battery cables. Ensure the vent caps are tight and
level.
²Turn the heater fan on in both vehicles to protect any electrical
surges. Turn all other accessories off.
Connecting the jumper cables
1. Connect the positive (+) jumper cable to the positive (+) terminal of
the discharged battery.
Note:In the illustrations,lightning boltsare used to designate the
assisting (boosting) battery.
+–+–
Roadside Emergencies
172

4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposed
metal part of the disabled vehicle's engine, away from the battery
and the fuel injection system.NOTE: Do notuse fuel lines, engine
rocker covers or the intake manifold asgroundingpoints.
WARNING: Do not connect the end of the second cable to the
negative (-) terminal of the battery to be jumped. A spark may
cause an explosion of the gases that surround the battery.
5. Ensure that the cables are clear of fan blades, belts, moving parts of
both engines, or any fuel delivery system parts.
Jump starting
1. Start the engine of the booster vehicle and run the engine at
moderately increased speed.
2. Start the engine of the disabled vehicle.
3. Once the disabled vehicle has been started, run both engines for an
additional three minutes before disconnecting the jumper cables.
+–+–
Roadside Emergencies
174

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the
booster vehicle's battery.
4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the
disabled vehicle's battery.
After the disabled vehicle has been started and the jumper cables
removed, allow it to idle for several minutes so the engine computer can
relearnits idle conditions.
+–+–
+–+–
Roadside Emergencies
176

AMERICAN SAMOA
Polynesia Motors, Inc.
P.O. Box 1120, Pago Pago, American Samoa 96799
TEL: (684) 699±1854
ADD-ON NON-GENUINE PARTS AND ACCESSORIES
Non-genuine parts and accessories for Mazda vehicles can be found in
stores. These may fit your vehicle, but they are not approved by the
manufacturer for use with Mazda vehicles. When you install non-genuine
parts or accessories, they could affect your vehicle's performance or
safety system; the manufacturer's warranty doesn't cover this. Before you
install any non-genuine parts or accessories, consult an Authorized
Mazda Dealer.
WARNING: Installation of Non-Genuine Parts or Accessories:
Installation of non-genuine parts or accessories could be
dangerous. Improperly designed parts or accessories could
seriously affect your vehicle's performance or safety system.
This could cause you to have an accident or increase your
chances of injuries in an accident. Always consult an Authorized
Mazda Dealer before you install non-genuine parts or
accessories.
WARNING: Add-On Electrical and Electronic Equipment:
Incorrectly choosing or installing improper add-on equipment or
choosing an improper installer could be dangerous. Essential
systems could be damaged, causing engine stalling, air-bag
(SRS) activation, ABS inactivation, or a fire in the vehicle. Be
very careful in choosing and installing add-on electrical
equipment, such as mobile telephones, two-way radios, stereo
systems, and car alarm systems.
Mazda assumes no responsibility for death, injury, or expenses that may
result from the installation of add-on non-genuine parts or accessories.
WARRANTIES FOR YOUR MAZDA
²New Vehicle Limited Warranty
²Safety Restraint System Limited Warranty
²Anti-perforation Limited Warranty
²Federal Emission Control Warranty
± Emission Defect Warranty
± Emission Performance Warranty
Customer Assistance
185

²California Emission Control Warranty (if applicable)
²Replacement Parts and Accessories Limited Warranty
²Tire Warranty
NOTE:Detailed warranty information is provided with your Mazda
portfolio.
OUTSIDE THE UNITED STATES
Government regulations in the United States require that automobiles
meet specific emission regulations and safety standards. Therefore,
vehicles built for use in the United States, may differ from those sold in
other countries.
The differences may make it difficult or even impossible for your vehicle
to receive satisfactory servicing in other countries. We strongly
recommend that you NOT take your Mazda outside the United States.
However, in the event that you are moving to Canada permanently,
Mazda vehicles built for use in the United States could be eligible for
exportation to Canada with specific vehicle modifications to comply with
the Canadian Motor Vehicle Safety requirements.
Special Note: The above is applicable for permanent import/export
situations and not related to travelers on vacation.
You may have the following problems if you do take your vehicle outside
of the United States:
²Recommended fuel may be unavailable. Any kind of leaded fuel or
low-octane fuel will affect vehicle performance and damage the
emission controls and engine.
²Proper repair facilities, tools, testing equipment, and replacement
parts may not be available.
Please refer to your manufacturers warranty booklet for more
information.
OUTSIDE CANADA
Government regulations in Canada require that automobiles meet specific
emission regulations and safety standards. Therefore, vehicles built for
use in Canada, may differ from those sold in other countries.
The differences may make it difficult or even impossible for your vehicle
to receive satisfactory servicing in other countries. We strongly
recommend that you NOT take your Mazda outside Canada. However, in
the event that you are moving to the United States permanently, Mazda
Customer Assistance
186

vehicles built for use in Canada could be eligible for exportation to the
United States with specific vehicle modifications to comply with the
United States Federal Motor Vehicle Safety requirements.
Special Note: The above is applicable for permanent import/export
situations and not related to travelers on vacation.
You may have the following problems if you do take your vehicle outside
of Canada:
²Recommended fuel may be unavailable. Any kind of leaded fuel or
low-octane fuel will affect vehicle performance and damage the
emission controls and engine.
²Proper repair facilities, tools, testing equipment, and replacement
parts may not be available.
Please refer to your manufacturers warranty booklet for more
information.
REPORTING SAFETY DEFECTS
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or
could cause injury or death, you should immediately inform the National
Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying
your Mazda importer/distributor.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and
if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a
recall and remedy campaign. However NHTSA cannot become involved in
individual problems between you, your dealer, or your Mazda
importer/distributor).
To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety Hotline toll-free
at 1 (800) 424±9393 (or 366±0123 in Washington, D.C. area) or write to:
NHTSA, U.S. Department of Transportation. Washington, D.C. 20590. You
can also obtain other information about motor vehicle safety from the
Hotline.
(Note)
If you live in the U.S.A., all correspondence to:
Mazda North American Operations
7755, Irvine Center Drive
Irvine, California 92618±2922
P.O. Box 19734
Irvine, CA 92623±9734
Customer Assistance Center
or toll free at 1 (800) 222±5500
Customer Assistance
187