radio Mercury Mercury Cougar 2002 Manuel du propriétaire (in French)

Remplacement des piles
La t×l×commande est aliment×e par une pile plate au lithium de 3 volts.
La port×e normale de la t×l×commande est d'environ 10 mÖtres
(33 pieds). Une r×duction de port×e de la t×l×commande peut Øtre
occasionn×e par :
²les conditions atmosph×riques;
²la proximit× d'une station ×mettrice de radio;
²la pr×sence de structures ° proximit× du v×hicule;
²la pr×sence d'autres v×hicules stationn×s ° proximit× du vätre.
Pour remplacer les piles :
1. Ins×rez une piÖce de monnaie
mince entre les deux moiti×s du
boÜtier et faites-la tourner. NE
DˆMONTEZ PAS LA PARTIE
AVANT DE LA TˆLˆCOMMANDE.
2. Mettez les piles neuves en place,
le cät× positif (+) vers le bas.
Basez-vous sur le sch×ma °
l'int×rieur de la t×l×commande.
3. Refermez le boÜtier.
Remplacement des t×l×commandes perdues
Si vous avez perdu une des
t×l×commandes et que vous voulez
l'effacer de la m×moire de votre
v×hicule ou si vous d×sirez en
acqu×rir d'autres (jusqu'°
quatre t×l×commandes peuvent Øtre
programm×es), apporteztoutesvos
t×l×commandes chez votre
concessionnaire pour qu'il les
reprogramme.
Serrures et s×curit×
83

DˆMARRAGE
Positions du commutateur d'allumage
1. La position Antivol bloque le
volant et le levier de vitesse (boÜte
de vitesses automatique seulement)
et permet de retirer la cl× du
commutateur d'allumage. Sur les
v×hicules ° boÜte de vitesses
manuelle, vous devez tourner la cl×
vers l'int×rieur pour la mettre ° la
position Antivol.
2. La position Accessoires permet le
fonctionnement des accessoires
×lectriques, comme la radio, lorsque le moteur ne tourne pas.
3. La position Contact met tous les circuits ×lectriques sous tension et
allume les t×moins. La cl× reste ° cette position pendant la conduite du
v×hicule.
4. La position D×marrage permet de lancer le moteur. RelÑchez la cl× dÖs
que le moteur d×marre.
Pr×paration au d×marrage
Le d×marrage du moteur est command× par le module de commande du
groupe motopropulseur. Ce circuit est conforme ° toutes les normes
canadiennes relatives aux interf×rences radio×lectriques.
Lors de la mise en marche d'un moteur ° injection, n'appuyez pas sur
l'acc×l×rateur avant ou durant le d×marrage. N'utilisez l'acc×l×rateur que
si vous ×prouvez de la difficult× ° mettre le moteur en marche. Pour
obtenir de plus amples renseignements sur le d×marrage, consultez la
rubriqueD×marrage du moteurdu pr×sent chapitre.
Un r×gime acc×l×r× du moteur ° vide peut entraÜner de trÖs
hautes temp×ratures dans le moteur et la tuyauterie
d'×chappement, et cr×er des risques d'incendie ou d'autres d×gÑts au
v×hicule.
Conduite
123

Emplacement
du
fusible/relaisIntensit× Description du porte-fusibles
de l'habitacle
24 15 A Feux stop, programmateur de
vitesse
25 20 A SystÖme antivol, systÖme de
verrouillage
26 7,5 A Feux de route, feux de
croisement
27 15 A Allume-cigares
28 30 A SiÖges ° r×glage ×lectrique
29 30 A D×givreur de lunette arriÖre
30 7,5 A Processeur de commande du
moteur, systÖme de verrouillage,
tableau de bord
31 7,5 A Rh×ostat de la planche de bord,
lampes d'×clairage de la plaque
d'immatriculation, lampe de la
boÜte ° gants, module de rappel
de bouclage de ceinture de
s×curit× BeltMinder.
32 Ð Inutilis×
33 7,5 A Ampoules cät× gauche
34 7,5 A R×troviseurs ×lectriques, montre,
×clairage int×rieur
35 7,5 A Ampoules cät× droit
36 15 A Radio
37 30 A Ventilateur de chauffage
38 7,5 A Sacs gonflables
R12 Ð Lampes d'accueil
R13 Ð D×givreur de lunette arriÖre
R14 Ð Ventilateur
R15 Ð Essuie-glace avant
R16 Ð Allumage
D×pannage
155

v×hicule puisse rouler normalement. Pour commencer ce nouvel
apprentissage :
1. ArrØtez complÖtement le v×hicule et serrez le frein de stationnement.
2. Mettez le levier de vitesse en position de stationnement (P) dans le
cas d'une boÜte de vitesses automatique, ou au point mort (N) dans le
cas d'une boÜte de vitesses manuelle; ×teignez tous les accessoires et
faites d×marrer le moteur.
3. Laissez le moteur tourner pour qu'il atteigne sa temp×rature normale
de fonctionnement.
4. Laissez le moteur tourner au ralenti pendant au moins une minute.
5. Mettez la climatisation en fonction et faites tourner le moteur au
ralenti pendant au moins une minute.
6. Conduisez le v×hicule pour que le moteur achÖve de r×apprendre ses
paramÖtres de fonctionnement.
²Il se peut qu'il soit n×cessaire de conduire le v×hicule sur une distance
d'au moins 16 km (10 mi) pour que le moteur r×apprenne ses
paramÖtres de fonctionnement au ralenti et de strat×gie d'ajustement
de carburant.
²Si vous ne permettez pas au moteur de r×apprendre ses
paramÖtres de fonctionnement au ralenti, la qualit× du ralenti
sera compromise jusqu'° son r×apprentissage ×ventuel.
Lorsque la batterie est d×branch×e ou qu'une nouvelle batterie est
install×e, la boÜte de vitesses doit r×apprendre ses paramÖtres de
strat×gie autoadaptative. Pour cette raison, le passage des vitesses peut
manquer de souplesse. Cette situation est normale et la boÜte de vitesses
retrouvera graduellement son passage souple des rapports.
Si la batterie a ×t× d×branch×e ou qu'une nouvelle batterie a ×t×
install×e, la montre et les stations de radio mises en m×moire devront
Øtre reprogramm×es.
Entretien et caract×ristiques
200

Pour vous assurer d'un rendement optimal de votre v×hicule, prenez en
consid×ration ce qui suit lors de l'ajout d'accessoires ou d'×quipement :
²lorsque vous ajoutez des accessoires, de l'×quipement, des passagers
ou des bagages ° votre v×hicule, ne d×passez jamais le poids total
autoris× en charge ou le poids maximal autoris× ° l'essieu avant ou
arriÖre. Ces poids sont indiqu×s par leur sigle franÕais (PTAC
ou PMAE) ou par leur sigle anglais (GVWR ou GAWR) sur l'×tiquette
d'homologation de votre v×hicule. Consultez votre concessionnaire
pour obtenir des renseignements suppl×mentaires ° ce sujet;
²le Conseil de la radiodiffusion et des t×l×communications
canadiennes (CRTC) et, aux ˆtats-Unis, la « Federal Communications
Commission » (FCC), r×glementent l'utilisation de tous les appareils de
communication mobiles munis d'×metteurs radio
(×metteurs-r×cepteurs radio, t×l×phones et alarmes antivol). Si vous
×quipez votre v×hicule d'un appareil ×metteur radio quelconque, vous
devez vous conformer ° la r×glementation du CRTC ou de la FCC, et
faire poser cet appareil par un technicien qualifi×;
²s'ils ne sont pas conÕus pour un usage automobile ou s'ils sont mal
pos×s, les appareils de communication mobiles peuvent nuire au bon
fonctionnement de votre v×hicule. Ainsi, quand un appareil mal pos×
est utilis×, le moteur peut h×siter ou caler, ou la boÜte de vitesses peut
Øtre endommag×e ou ne pas fonctionner correctement. De plus, le
fonctionnement du v×hicule peut endommager ces appareils ou nuire °
leur fonctionnement. (Les radios SRG [CB], les ouvre-portes de garage
et autres ×metteurs dont la puissance ne d×passe pas cinq watts ne
devraient normalement pas nuire au bon fonctionnement de votre
v×hicule.);
²Ford n'assume aucune responsabilit× quant aux effets nuisibles et aux
dommages qui pourraient r×sulter de l'utilisation de ce type
d'×quipement.
Accessoires
237

bouchon ...................................209
calcul de la consommation ....212
choix du carburant
approprie .................................210
comment ame liorer la
consommation .........................212
contenance ..............................228
cotes de consommation de
l'EPA et de Transports
Canada .....................................216
filtre, caracte ristiques ............227
indice d'octane ........211, 231±232
jauge ..........................................18
les carburants et la se curite ..207
qualite ......................................211
remplissage du
re servoir ..................207, 209, 212
te moin de bas niveau ...............14
Carillons d'avertissement .....16±17
Ceintures de se curiteÂ
(voir Dispositifs de
retenue) .....................17, 93, 95±98
ChaiÃne audio (voir Radio) ...30, 39
Chargement du ve hicule ..........143
Chauffage
appareil de chauffage et de
climatisation ..............................51
Chauffe-moteur .........................127
Cle s ........................................84, 86
carillon d'oubli de la cle dans
le commutateur d'allumage .....17
positions du commutateur
d'allumage ...............................123
Clignotants ............................14, 57
Climatisation
chauffage et climatisation aÁ
commande manuelle ................51
Coffre ...........................................79ouverture aÁ distance ..........76, 82
Commande de la tempe rature
(voir Climatisation ou
Chauffage) ...................................51
Commutateur
d'allumage ..................123, 231±232
Compte-tours ..............................20
Compteur journalier ...................20
Compteur kilome trique ..............19
Conditions particulieÁ res de
conduite
nappes d'eau profondes .........142
Conduite aÁ travers des nappes
d'eau ..........................................142
Console ........................................77
Contenances ..............................228
Contenances des re servoirs .....228
Controà le du circuit de
diagnostic embarqueÂ
(OBD II) ....................................217
Couvre-bagages ...........................78
Cric ............................................159
positionnement .......................159
rangement ...............................159
D
De fauts compromettant la
se curiteÂ, de claration .................180
De givreur
lunette arrieÁ re ...........................53
De givreur de lunette arrieÁ re ......53
De marrage .................123±124, 126
De marrage-secours ...................163
Index
239

Porte-beÂbe s (voir SieÁ ges de
se curite pour enfant) ...............116
Portes
lubrifiant prescrit ...................230
te moin de porte mal ferme e ....16
Programmateur de vitesse .........70
Programmateur de vitesse de
croisieÁ re (Programmateur de
vitesse) ........................................70
PTAC (poids total autoriseÂen
charge) ......................................143
calcul .......................................143
conduite avec lourde
charge ......................................143
de finition .................................143
emplacement ...........................143
R
Radio ......................................30, 39
Rappel de bouclage des
ceintures de se curite ..................99
R×ception radio .....................49±50
R×troviseurs ° commande
×lectrique .....................................69
Relais .........................................152
Remorquage ..............................145
remorquage du ve hicule ........169
traction d'une remorque ........145
ve hicule de loisir ....................148
Remorquage par une
de panneuse ...............................169
Remplacement d'un pneu ........159
Re troviseurs
re troviseurs exte rieurs aÁ
commande e lectrique ...............69
Rodage ...........................................6S
Sacs gonflables ..........105±106, 110
conducteur ......................108, 111
description ......................106, 110
et sieÁ ges de se curite pour
enfants .....................................107
fonctionnement ...............108, 111
mise au rebut ..........................114
passager ...........................108, 111
te moin .......................12, 110, 113
Serrures
portes ........................................79
Serrures aÁ commande
e lectrique .....................................79
SieÁ ges ...........................................89
nettoyage .................................186
sieÁ ges de se curite pour
enfant ......................................116
SieÁ ges de se curite pour
enfant .........................................116
ancrage au moyen d'une
sangle de retenue ...................121
place avant ..............................118
sieÁ ge arrieÁ re ............................118
SysteÁ me antide marrage
Securilock ..............................84, 86
SysteÁ me de communication
du ve hicule ............................15±16
T
Tableau des lubrifiants
prescrits .............................230±231
Tapis de sol .................................77
Te moins et indicateurs ...............10
annulation de la
surmultiplie e .............................14
anomalie du moteur .................10
Index
243