MINI 5 door 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Capteurs/objectifs de caméraPour nettoyer les capteurs ou objectifs de ca‐
méra, utiliser un chiffon légèrement imbibé de
produit pour vitres.
Écrans/visuels/vitre de projection ATTENTION
Les nettoyants chimiques, l'eau ou les li‐
quides de tout genre peuvent endommager la
surface des affichages et des écrans. Risque de
dommages matériels. Pour le nettoyage, utili‐
ser un chiffon propre antistatique en microfi‐
bres. ◀
ATTENTION
Un nettoyage non conforme peut en‐
dommager la surface des affichages. Risque de
dommages matériels. Éviter d'exercer une
pression trop importante et ne pas utiliser de
matériaux abrasifs. ◀
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon propre an‐
tistatique en microfibres.
En présence de salissures tenaces sur la vitre de
projection du Head-Up Display, humecter légè‐
rement le chiffon en microfibres avec de l'al‐
cool à brûler. Déploiement de la vitre de pro‐
jection, voir page 96.
Immobilisation du véhicule
Lors d'une mise hors circulation du véhicule
pendant plus de trois mois, il faut prendre des
mesures spéciales. De plus amples informations
sont disponibles auprès d'un partenaire de ser‐
vice après-vente du fabricant ou d'un autre partenaire de service après-vente qualifié ou
d'un atelier qualifié.Seite 241Entretien courantMOBILITÉ241
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15

FIND ME.
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15

APERÇU
COMMANDESCONDUITEMOBILITÉANNEXES
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15

Caractéristiques techniquesÉquipement du véhiculeCe chapitre décrit tous les équipements de sé‐
rie, spécifiques à un pays et en option proposés
pour cette série de modèles. C'est pourquoi des
équipements non disponibles pour un véhicule,en raison des options choisies ou du pays, y
sont également décrits. Ceci s'applique égale‐
ment aux fonctions et systèmes de sécurité.
L'utilisation des fonctions et systèmes corres‐
pondants implique le respect des législations
nationales locales en vigueur.
Remarque
Les caractéristiques techniques et spécifications
de cette notice d'utilisation sont fournies à titre
indicatif. Les données spécifiques du véhicule
peuvent différer, p. ex. en raison d'équipe‐
ments spéciaux choisis, de variantes nationales
ou de procédés spécifiques de mesure natio‐
naux. Des valeurs détaillées sont disponibles
dans les documents d'immatriculation et sur lesplaques informatives du véhicule ou peuvent
être demandées auprès d'un partenaire de ser‐
vice après-vente du fabricant ou un autre par‐
tenaire de service après-vente qualifié ou d'un
atelier qualifié.
Les indications portées dans les papiers du vé‐
hicule ont toujours priorité sur celles présen‐
tées dans ce manuel d'utilisation.
Dimensions
Les dimensions peuvent différer en fonction de
la version de modèle, de la variante d'équipe‐
ment ou des procédés spécifiques de mesure
nationaux.
Les hauteurs indiquées ne tiennent pas compte
des éléments rajoutés, comme antenne de toit,barres de toit ou spoiler. Les hauteurs peuvent
varier, p. ex. en fonction des équipements spé‐
ciaux ou des pneumatiques choisis, du charge‐
ment ou de la version de châssis. MINI, modèle 3 portesLargeur avec rétroviseurspouces/mm76,1/1932Largeur sans rétroviseurspouces/mm68/1727Hauteurpouces/mm55,7/1414Longueurpouces/mm151,1-152,5/3837-3874Empattementpouces/mm98,2/2495Plus petit diamètre de braquage Øpi/m35,5/10,8Seite 244ANNEXESCaractéristiques techniques244
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15

MINI, modèle 5 portesLargeur avec rétroviseurspouces/mm76,1/1932Largeur sans rétroviseurspouces/mm68/1727Hauteurpouces/mm56,1/1425Longueurpouces/mm157,4-158/3998-4013Empattementpouces/mm101,1/2567Plus petit diamètre de braquage Øpi/m36,2/11,0
Poids

MINI Cooper, modèle 3 portesPoids total autorisé en chargeBoîte de vitesses manuellelbs./kg3565/1617Boîte de vitesses automatiquelbs./kg3565/1617Charge utileBoîte de vitesses manuellelbs./kg790/358Boîte de vitesses automatiquelbs./kg725/329Charge autorisée sur l'essieu avantBoîte de vitesses manuellelbs./kg1920/871Boîte de vitesses automatiquelbs./kg1990/903Charge autorisée sur l'essieu arrièreBoîte de vitesses manuellelbs./kg1725/782Boîte de vitesses automatiquelbs./kg1685/764Charge autorisée sur le toitlbs./kg132/60Capacité du compartiment à bagagespi cubes8,7-34Canada : capacité du compartiment à bagagespi cubes/litres7,4-25,8/211-731Seite 245Caractéristiques techniquesANNEXES245
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15

MINI Cooper, modèle 5 portesPoids total autorisé en chargeBoîte de vitesses manuellelbs./kg3795/1721Boîte de vitesses automatiquelbs./kg3795/1721Charge utileBoîte de vitesses manuellelbs./kg885/401Boîte de vitesses automatiquelbs./kg820/372Charge autorisée sur l'essieu avantBoîte de vitesses manuellelbs./kg1995/905Boîte de vitesses automatiquelbs./kg2065/937Charge autorisée sur l'essieu arrièreBoîte de vitesses manuellelbs./kg1880/853Boîte de vitesses automatiquelbs./kg1860/844Charge autorisée sur le toitlbs./kg165/75Capacité du compartiment à bagagespi cubes13,1-40,7Canada : capacité du compartiment à bagagespi cubes/litres9,8-33,2/278-941

MINI Cooper S, modèle 3 portesPoids total autorisé en chargeBoîte de vitesses manuellelbs./kg3620/1642Boîte de vitesses automatiquelbs./kg3650/1656Charge utileBoîte de vitesses manuellelbs./kg775/352Boîte de vitesses automatiquelbs./kg770/349Charge autorisée sur l'essieu avantBoîte de vitesses manuellelbs./kg2025/919Boîte de vitesses automatiquelbs./kg2060/934Charge autorisée sur l'essieu arrièrelbs./kg1690/767Charge autorisée sur le toitlbs./kg132/60Seite 246ANNEXESCaractéristiques techniques246
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15

MINI Cooper S, modèle 3 portesCapacité du compartiment à bagagespi cubes8,7-34Canada : capacité du compartiment à bagagespi cubes/litres7,4-25,8/211-731

MINI Cooper S, modèle 5 portesPoids total autorisé en chargeBoîte de vitesses manuellelbs./kg3860/1751Boîte de vitesses automatiquelbs./kg3900/1769Charge utilelbs./kg885/401Charge autorisée sur l'essieu avantBoîte de vitesses manuellelbs./kg2085/946Boîte de vitesses automatiquelbs./kg2125/964Charge autorisée sur l'essieu arrièrelbs./kg1880/853Charge autorisée sur le toitlbs./kg165/75Capacité du compartiment à bagagespi cubes13,1-40,7Canada : capacité du compartiment à bagagespi cubes/litres9,8-33,2/278-941

MINI John Cooper Works, modèle 3 portesPoids total autorisé en chargeBoîte de vitesses manuellelbs./kg3720/1687Boîte de vitesses automatiquelbs./kg3765/1708Charge utilelbs./kg775/352Charge autorisée sur l'essieu avantBoîte de vitesses manuellelbs./kg2065/937Boîte de vitesses automatiquelbs./kg2105/955Charge autorisée sur l'essieu arrièrelbs./kg1725/782Charge autorisée sur le toitlbs./kg132/60Capacité du compartiment à bagagespi cubes8,7-34Canada : capacité du compartiment à bagagespi cubes/litres7,4-25,8/211-731Seite 247Caractéristiques techniquesANNEXES247
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15

Capacités MINIgal. É.-U./litresRéservoir de carburant, env.11,6/44,0Qualité du carburant,
voir page 190Seite 248ANNEXESCaractéristiques techniques248
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15

AnnexeIci, vous trouverez le cas échéant des actualisa‐
tions de la notice d'utilisation du véhicule.
Mise à jour après la clô‐
ture de la rédaction
Ces chapitres de la notice d'utilisation impri‐
mée ont fait l'objet de mises à jour après la clô‐
ture de la rédaction.▷La bonne place pour les enfants : toujours
sur les sièges arrière, voir page 60.Seite 249AnnexeANNEXES249
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15

Seite 250ANNEXES250
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 626 - X/15