MINI Roadster 2013 Owner's Guide

Changing settings1.Select a field.2.Turn the MINI joystick until the desired set‐
ting is displayed.3.Press the MINI joystick to confirm the set‐
ting.
Activating/deactivating the functions
Several menu items are preceded by a check‐box. It indicates whether the function is acti‐
vated or deactivated. Selecting the menu item
activates or deactivates the function.
The function is activated.
The function is deactivated.
Example: setting the
clock
Setting the clock1. Press the button. The main menu is
displayed.2.Turn the MINI joystick until "Settings" is
highlighted and press the MINI joystick.3.If necessary, move the MINI joystick to the
left to display "Time/Date".4.Turn the MINI joystick until "Time/Date" is
highlighted and press the MINI joystick.5.Turn the MINI joystick to set the hours and
press the MINI joystick.6.Turn the MINI joystick to set the minutes
and press the MINI joystick.
Status information
Status fieldThe following information is displayed in the
status field at the top right:
Seite 21Onboard monitorAt a glance21
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

▷Time.▷Current entertainment source.▷Sound output, on/off.▷Wireless network reception strength.▷Telephone status.▷Traffic bulletin reception.
Check Control messages and entries using the
voice activation system temporarily hide the
status information.
Status field symbols
The symbols are grouped into various catego‐
ries.
Radio symbols
SymbolMeaning HD Radio™ is switched on. Satellite radio is switched on.
Telephone symbols
SymbolMeaning Incoming or outgoing call. Wireless network reception strength
Symbol flashes: searching for network. Wireless network is not available. Bluetooth is switched on. Roaming is active. Text message, e-mail was received.
Entertainment symbols
SymbolMeaning CD player. AUX-IN port.SymbolMeaning USB audio interface. Music interface for smartphones.
Additional symbols
SymbolMeaning Spoken instructions are switched off.
Entering letters and
numbers
General information
1.Turn the MINI joystick: select letters or
numbers.2.Select additional letters or numbers if
needed.3."OK": confirm the entry.SymbolFunction Press the MINI joystick: delete the let‐
ter or number. Press the MINI joystick for an ex‐
tended period: delete all letters or
numbers. Enter a blank space.
Switching between letters and numbers
Depending on the menu, you can switch be‐
tween entering letters and numbers.
Seite 22At a glanceOnboard monitor22
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

SymbolFunction Enter the letters. Enter the numbers.
Switching between upper and lower
case letters
Depending on the menu, you can switch be‐tween entering uppercase and lowercase let‐
ters.
SymbolFunction Move the MINI joystick forward:
switch from upper to lower case
letters. Move the MINI joystick forward:
switch from lower to upper case
letters.
Entry comparison
Entry of names and addresses: the selection is
narrowed down every time a letter is entered
and letters may be added automatically.
The entries are continuously compared to the
data stored in the vehicle.
▷Only those letters are offered during the
entry for which data is available.▷Destination search: town/city names can be
entered using the spelling of language
available on the Control Display.Seite 23Onboard monitorAt a glance23
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Voice activation systemVehicle equipment
This chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it also
describes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and sys‐
tems.
The concept▷Most functions that are displayed on the
Control Display can be operated with the
voice activation system using spoken com‐
mands. The system prompts you to make
your entries.▷Functions that can only be used when the
vehicle is stationary cannot be operated us‐
ing the voice activation system.▷The system uses a special microphone in
the headliner on the driver's side.▷›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual to use with the voice activation sys‐
tem.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so that the spoken commands can be identi‐
fied.
Set the language, refer to page 80.
Using voice activation
Activating the voice activation system1. Press the button on the steering
wheel.2.Wait for the signal.
This symbol on the Control Display indi‐
cates that the voice activation system is ac‐
tive.
3.Say the command.
The command appears on the Control Dis‐
play.
If no other commands are available, operate
the function via the onboard monitor in this
case.
Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steering
wheel or ›Cancel‹.
Possible commands
Most menu items on the Control Display can be
voiced as commands.
The available commands depend on the menu
that is currently displayed on the Control Dis‐
play.
Seite 24At a glanceVoice activation system24
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

The functions of the main menu have short
commands.
Some list items, such as the phone book en‐
tries, can also be selected via the voice activa‐
tion system. Say the list items exactly as they
are displayed on the list.
Having possible commands read aloud
You can have the system read possible com‐
mands aloud: ›Voice commands‹.
For example, if the "CD" menu is displayed, the
commands for the operating the CD player are
read out loud.
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performeddirectly by means of short commands, usually
irrespective of which menu item is currently se‐
lected, for instance ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, refer to page 274.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:▷›Help with examples‹: information about the current operating options and the most
important commands for them are an‐
nounced.▷›Help with voice activation‹: information
about the principle of operation for the
voice activation system is announced.Example: playing back a
CD
Via the main menu
The commands of the menu items are spoken
out loud, in the same way as they are selected
via the MINI joystick.1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D and multimedia‹
The medium last played is played back.4.›C D‹5.›C D drive‹
The CD is played back.6. Press the button on the steering
wheel again to select a specific track.7.›Track ...‹ e.g., CD track 4.
Via short commands
Playback of the CD can also be started using a
short command.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D drive Track ...‹ e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use the
standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the
announcements from the system are issued in
an abbreviated form.
Seite 25Voice activation systemAt a glance25
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

On the Control Display:1."Settings"2."Language/Units"3."Speech mode:"4.Select the setting.
Adjusting the volumeTurn the volume knob while giving an instruc‐
tion until the desired volume is set.
▷The volume remains constant even if the
volume of other audio sources is changed.▷The volume is stored for the remote control
currently in use.
Notes on Emergency Re‐
quests
Do not use the voice activation system to ini‐
tiate an Emergency Request. In stressful situa‐
tions, the voice and vocal pitch can change.
This can unnecessarily delay the establishment
of a telephone connection.
Environmental condi‐
tions
▷Say the commands, numbers, and letters
smoothly and with normal volume, empha‐
sis, and speed.▷Always say commands in the language of
the voice activation system.▷Keep the doors and windows closed to pre‐
vent noise interference.▷Avoid making other noise in the vehicle
while speaking.Seite 26At a glanceVoice activation system26
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Seite 27Voice activation systemAt a glance27
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

At a glanceControlsDriving tipsNavigationEntertainmentCommunicationMobilityReferenceOnline Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13

Opening and closingVehicle equipmentThis chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it also
describes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and sys‐
tems.
Remote control/key Buttons on the remote control1Opening tailgate2Unlocking3Locking
General information
Each remote control contains a rechargeable
battery that is automatically recharged when it
is in the ignition lock while the car is being
driven. Use each remote control at least twice a
year for longer road trips in order to maintain
the batteries' charge status. In vehicles equip‐
ped with Comfort Access, the remote control
contains a replaceable battery, refer to
page 39.
The settings called up and implemented when
the vehicle is unlocked depend on which re‐
mote control is used to unlock the vehicle, Per‐
sonal Profile, refer to page 31.
In addition, information about service require‐
ments is stored in the remote control, Service
data in the remote control, refer to page 241.
Integrated key
Press button 1 to unlock the key.
The integrated key fits the following locks:
▷Driver's door, refer to page 34.▷MINI Convertible, MINI Roadster: glove
compartment, refer to page 118.▷MINI Convertible: lock of rear seat backrest,
refer to page 116.▷MINI Coupe, MINI Roadster: through-load‐
ing opening, refer to page 117.
New remote controls
You can obtain new remote controls from your
service center.
Loss of the remote controls Lost remote controls can be blocked by your
service center.
Seite 30ControlsOpening and closing30
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 017 - II/13