MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне7-85
7
E00712102622
4:светодиодная подсветка салона (лоток
для смартфона)
5:светодиодная подсветка салона
(передний подстаканник)
ПРИМЕЧАНИЕ
Если оставить лампы освещения салона
включенными при неработающем
двигателе, это приведет к разряду
аккумуляторной батареи.
Прежде чем выходить из автомобиля,
убедитесь, что лампы освещения салона
не горят.
Лампы освещения салона
Передняя часть
Положение
переклю-
чателяРабота ламп освещения
салона
1: положение
ON ( )Лампа включена, независимо
от того, открыта или закрыта
дверь, включая дверь багажного
отделения.
Задняя часть
2: включатель
освещения
в положении
DOOR
( )/(
•)
Лампа включается, если одна
из дверей, включая дверь
багажного отделения, открыта.
Лампа гаснет приблизительно
через 15 секунд после закрытия
всех дверей, включая дверь
багажного отделения.
Однако лампы немедленно
выключаются при закрытии
всех дверей, включая дверь
багажного отделения,
в следующих случаях:
•Ко гд а ключ в замке зажигания
поворачивается в положении
ON либо включается режим
работы ON.
•При запирании дверей
автомобиля с помощью
центрального замка.
•Ко гд а для запирания
автомобиля используется ключ
системы дистанционного
управления замками дверей
или электронный ключ.
•При запирании автомобиля
с помощью функции
дистанционного управления
автомобилем (если
предусмотрено).
3: положение
OFF ( )Лампа выключена независимо
от того, открыта или закрыта
дверь, включая дверь багажного
отделения.
Положение
переклю-
чателяРабота ламп освещения
салона

Лампы освещения салона
7-86Создание комфортных условий в салоне
7
E00712401266
Ко гд а включатель световых приборов находится
в положении OFF, для включения лампы
нажмите на включатель (А). Чтобы выключить
лампу, нажмите на включатель еще раз.
E00712701852
Лампа включается при открытии двери
багажного отделения и выключается при ее
закрытии.
E00776100099
Если включить световые приборы путем
перевода включателя световых приборов
в положение , или AUTO, включится
светодиодная подсветка салона (передний
подстаканник).
E00777800022
Если включить световые приборы путем
перевода включателя световых приборов
в положение , или AUTO, включится
светодиодная подсветка салона (лоток
для смартфона).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если двигатель был запущен ключом,
то при закрытых дверях эта лампа
включается при извлечении ключа
из замка зажигания и гаснет примерно
через 15 секунд.
Если двигатель был запущен с помощью
функции дистанционного управления
автомобилем, то при закрытых дверях эта
лампа включается при включении режима
работы OFF и гаснет примерно через
15 секунд (
если предусмотрено).
Время, через которое лампа выключается,
можно изменить. Более подробную
информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно
на дисплее. Более подробная информация
представлена в отдельном руководстве.
Лампы местной подсветки
Лампа освещения багажного
отделения
Светодиодная подсветка
салона (передний
подстаканник)
Светодиодная подсветка
салона (лоток для смартфона)

Вещевые ящики
Создание комфортных условий в салоне7-87
7
E00712902688
*: лампы местной подсветки и передняя лампа
освещения салона, задняя лампа освещения
салона и лампа освещения багажного
отделения.
Если какая-либо из ламп освещения салона
оставлена включенной, а ключ в замке
зажигания находится в положении LOCK или
включен режим работы OFF, примерно через
30 минут лампа автоматически выключается
во избежание полной разрядки аккумуляторной
батареи
.
Лампы включаются снова после
автоматического выключения при переводе
ключа в замке зажигания в другое положение,
включении другого режима работы при помощи
кнопки запуска и остановки двигателя,
при открытии или закрытии любой двери,
включая дверь багажного отделения, а также при использовании пульта системы
дистанционного управления замками дверей
или системы дистанционного управления
автомобилем.
E00713103479
Функция автоматического
выключения ламп освещения
салона*
ПРИМЕЧАНИЕ
Функцию автоматического выключения
ламп освещения салона можно
отключить. Время, через которое лампы
автоматически выключаются, можно
изменить. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном
сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно
на дисплее. Более подробная информация
представлена в отдельном руководстве.
Вещевые ящики
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если автомобиль находится на стоянке
на солнце в жаркую погоду, не следует
оставлять в салоне зажигалки, банки
с газированными напитками и очки.
Воздух в салоне очень сильно
нагревается, поэтому зажигалки и другие
огнеопасные предметы могут
воспламениться, а закрытые банки
с напитками — разорваться. Кроме того,
очки с пластиковыми линзами могут
деформироваться
или потрескаться
от нагрева.
Во время движения крышки вещевых
ящиков должны быть закрыты. При
невыполнении этого требования крышки
или предметы, находящиеся в ящиках,
могут стать причиной травм.
1:ящик в напольной консоли
2:вещевой ящик панели приборов
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подстаканник
7-88Создание комфортных условий в салоне
7
E00726201366Чтобы открыть, потяните за ручку (А).
Внутри вещевого ящика панели приборов есть
держатель для карточек.
E00723302363
Чтобы открыть ящик, потяните рычаг (А)
и поднимите крышку.
Ящик в напольной консоли также можно
использовать в качестве подлокотника.
E00714502473
Вещевой ящик панели
приборов
Держатель для карточек
Ящик в напольной консоли Подстаканник
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается распылять воду или
разливать напитки в салоне
автомобиля. Если переключатели,
провода или электрические
компоненты намокнут, они могут
перестать работать или вызвать пожар
в автомобиле.
Если случайно разлито в салоне
автомобиля воду или напитки, нужно
удалить максимально возможное
количество жидкости и немедленно
обратиться для консультации
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается пить напитки во время
движения. Это может отвлечь от
управления автомобилем и стать
причиной аварии.

Подставка для бутылки
Создание комфортных условий в салоне7-89
7
Подстаканник находится в передней части
напольной консоли.
E00716901764
Чтобы воспользоваться подстаканником,
опустите подлокотник.
E00718201631
Подставки для бутылок располагаются с обеих
сторон в передних и задних дверях.
Для водителя и переднего
пассажира
Для пассажиров задних
сидений*
Подставка для бутылки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается распылять воду или
разливать напитки в салоне
автомобиля. Если переключатели,
провода или электрические
компоненты намокнут, они могут
перестать работать или вызвать пожар
в автомобиле.
Если случайно разлито в салоне
автомобиля воду или напитки, нужно
удалить максимально возможное
количество жидкости и немедленно
обратиться для консультации
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует пить напитки во время
движения. Это может отвлечь
от управления автомобилем и стать
причиной аварии.
Напитки могут пролиться из-за толчков,
возникающих при движении автомобиля.
Если напиток очень горячий, можно
получить ожоги.
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрещается помещать чашки и банки
с напитками в подставки для бутылок.
Плотно закройте бутылку, прежде чем
ставить ее в подставку.
Некоторые бутылки могут не войти
в подставку из-за своих размеров или
формы.

Шторка багажного отделения*
7-90Создание комфортных условий в салоне
7
E00733601199
1.Вытяните шторку, преодолевая
сопротивление пружины, и вставьте концы
шторки в пазы (А).
2.Извлеките концы шторки из пазов, и она
свернется под действием пружины.Для установки шторки багажного отделения
есть 2 отверстия (В).
1.Сдвиньте один из ползунов (С)
в направлении середины автомобиля
и вставьте выступ шторки (D)
в установочное отверстие. Таким же
образом сдвиньте ползун и переставьте
шторку на противоположной стороне.2.Изменив положение, слегка встряхните
свернутую шторку, чтобы убедиться
в надежности ее фиксации.
1.Сверните шторку багажного отделения.
2.Сдвиньте один из ползунов (С)
в направлении середины автомобиля
и поднимите край шторки, затем выньте
шторку багажного отделения полностью.
Шторка багажного
отделения*
Использование
ПРИМЕЧАНИЕ
Не ставьте багаж на шторку.
Для смены положения
ПРИМЕЧАНИЕ
Если спинка заднего сиденья касается
шторки, сдвиньте шторку назад.
Если опереть на шторку багажного
отделения спинку задних сидений, шторка
может сломаться.
Снятие

Вспомогательные ручки
Создание комфортных условий в салоне7-91
7
Установка шторки производится в порядке,
обратном порядку снятия. После установки
слегка встряхните шторку, чтобы убедиться
в надежности ее фиксации.
Если шторка багажного отделения
не используется, ее можно уложить,
как показано на иллюстрации.
Она хранится над настилом пола багажного
отделения.
E00732801497
Вспомогательные ручки (установлены
на потолке над дверями салона) не рассчитаны
на вес человека. За них можно держаться,
только находясь на сиденье.
E00725601783
На вспомогательной ручке заднего сиденья
со стороны водителя есть крючок для одежды.
Установка
Как уложить шторку
ПРИМЕЧАНИЕ
Ее также можно хранить под настилом
пола багажного отделения (кроме
автомобилей, оснащенных запасным
колесом).
Вспомогательные ручки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается держаться за
вспомогательные ручки при посадке или
высадке. Ручка может сломаться, и можно
получить травму.
Крючок для одежды

Крюки для крепления багажа
7-92Создание комфортных условий в салоне
7
E00715701707
На стенках багажного отделения есть четыре
крюка для крепления багажа.
Используйте крюки для закрепления багажа.
E00732901368
На крюк можно вешать легкий багаж.
E007777000501.Удерживая защелку (A), поднимите настил
пола багажного отделения.
2.Прикрепите ремень (В) настила пола
багажного отделения к верхней части
проема багажного отделения, как показано
на рисунке, для его фиксации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается вешать на крючки
для одежды вешалки, а также тяжелые
и острые предметы. При срабатывании
подушек безопасности занавесочного
типа эти предметы будут отброшены
с большой силой и помешают
нормальному раскрытию подушек
безопасности. Нужно вешать одежду
прямо на крючок (без вешалки).
Следует убедиться, что в карманах
одежды, которая вешается на крючок,
нет тяжелых и острых предметов.
Крюки для крепления
багажа
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При загрузке багажного отделения
не следует располагать вещи выше
спинки сидений. Необходимо надежно
закреплять багаж.
При невыполнении этого требования
возникает опасность серьезной аварии
в результате ограничения обзора через
заднее стекло автомобиля или падения
багажа в салон при резком торможении.
Крюк для багажа
ПРИМЕЧАНИЕ
Не подвешивайте на крюк тяжелые
предметы (массой более 3 кг).
Это может привести к повреждению
крюка.
Настил пола багажного
отделения

8
Действия в сложных ситуациях
Система экстренного реагирования
при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»*................................................... 8-2
Действия при выходе автомобиля из строя................................. 8-7
Если режим работы OFF не включается (для автомобилей
с системой дистанционного управления автомобилем) ............. 8-8
Запуск двигателя от внешнего источника энергии..................... 8-8
Перегрев двигателя...................................................................... 8-10
Комплект инструмента и домкрат* .............................................8-11
Замена кол е с а............................................................................... 8-13
Буксировка.................................................................................... 8-20
Вождение автомобиля в сложных условиях.............................. 8-24

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»*
8-2Действия в сложных ситуациях
8
E00804800148
«ЭРА-ГЛОНАСС» — это система,
разработанная для уменьшения тяжести
последствий при авариях. При аварии или
внезапных проблемах со здоровьем координаты
местонахождения автомобиля и информация
об автомобиле передаются системой в контакт-
центр, оператор которого в случае
необходимости отправляет на место
происшествия службы экстренного
реагирования.
Система экстренного
реагирования при авариях
«ЭРА-ГЛОНАСС»*
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В зоне или местности, гд е контакт-
центр системы экстренного
реагирования при авариях
«ЭРА-ГЛОНАСС» недоступен
или гд е радиоволны для выполнения
экстренного вызова не могут быть
приняты либо переданы корректно,
система не работает. В таких случаях
нужно вызвать самостоятельно службы
экстренного реагирования
по мобильному телефону и т. п.
Если при аварии чувствуется запах
топлива или подозрительный
неприятный запах, не следует
оставаться в автомобиле, нужно
немедленно покинуть автомобиль
и удалиться от него на безопасное
расстояние.
Ожидая службы экстренного
реагирования после сигнала бедствия,
необходимо принять меры для
предотвращения последующих аварий
(например, столкновений едущих сзади
автомобилей с данным автомобилем)
и удалиться от места происшествия
на безопасное расстояние.
В следующих случаях нужно
самостоятельно вызывать службы
экстренного реагирования
по мобильному телефону.
•Если система не работает, так
как пострадала во время аварии.
•Если автомобиль находится в месте,
гд е прием и передача радиоволн
затруднены (например, в помещении,
на подземной парковке, в горных
районах, в туннеле и т. п.).
•Если линия контакт-центра занята
и экстренный вызов не может быть
принят оператором контакт-центра.
ПРИМЕЧАНИЕ
Система связывается с контакт-центром
и передает данные о местоположении
и автомобиле, но не может самостоя-
тельно вызвать службы экстренного реа-
гирования и дорожную полицию.
Система помогает совершить экстренный
вызов при аварии или внезапных пробле-
мах со здоровьем, но не предназначена
для защиты водителя и пассажиров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВыполнение экстренного
вызова
A:красный индикатор
B:зеленый индикатор
С:крышка
D:кнопка сигнала бедствия
E:микрофон
F:динамик в двери (только со стороны
переднего пассажира)