MITSUBISHI ENDEAVOR 2011 1.G Owners Manual

4-12 Driving safety
4Cargo loads
N00629700318
Cargo load precautionsTo determine the cargo load capacity for your vehicle, subtract
the weight of all vehicle occupants from the vehicle capacity
weight. For added information, if needed, refer to “Step for
Determining Correct Load Limit” on page 4-10.
DO NOT USE the Gross Vehicle Weight Rating and Gross
Axle Weight Rating numbers listed on the safety certification
label (A) located on the inside sill of the driver’s door as the
guide for passengers and/or cargo weight.
WA R N I N G
!
To reduce the risk of serious injury or death, the
combined weights of the driver, passengers and
cargo and must never exceed the vehicle capacity
weight.
Exceeding the vehicle capacity weight will adversely
affect vehicle performance, including handling and
braking, and may cause an accident.
Do not load cargo or luggage higher than the top of
the seatback. Be sure that your cargo or luggage
cannot move when your vehicle is in motion.
Having either the rear view blocked, or your cargo
being thrown inside the cabin if you suddenly have
to brake can cause a serious accident or injury or
death.
Put cargo or luggage in the luggage area of your
vehicle. Try to spread the weight evenly.
BK0121600US.book 12 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Driving safety
4-13
4
Loading cargo on the roof
N00630400054
WA R N I N G
!
Weight placed on the roof of the vehicle will raise the
vehicle’s center of gravity and adversely affect its
handling characteristics. As a result, driving errors
or emergency maneuvers could lead to a loss of con-
trol and result in an accident. Drive slowly and
avoid excessive maneuvers such as sudden braking
or quick turning.
Make sure that the weight of luggage and the roof
carrier do not exceed the maximum roof load {with-
out cross bars: 200 lb (91 kg), with cross bars: 150 lb
(68 kg)}. If the maximum roof load is exceeded, this
could cause damage to the vehicle or result in an
accident.
The total weight of all occupants and luggage,
including your roof load, must not exceed the vehicle
capacity weight. For more information, refer to
“Tire and loading information placard” on page 4-9.
Roof load is determined by adding the weight of the
roof carrier and the weight of the luggage placed on
the roof carrier.
For additional information, refer to “Maximum roof
load” on page 9-5.
CAUTION
!
Do not load luggage directly onto the roof. Use a roof
carrier that properly fits your vehicle.
For installation, refer to the instruction manual pro-
vided with the roof carrier.
BK0121600US.book 13 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-14 Driving safety
4
NOTE
Before using an automatic car wash, check with the atten-
dant to determine if the roof carrier should be removed.

Be sure that adequate clearance is maintained for raising
the sunroof (if so equipped) and/or the liftgate when
installing a roof carrier.
Crossbars
(if so equipped)
N00630500013
Use the following procedure for crossbars as desired.
1. Turn the upper and side knobs counterclockwise to loosen
the crossbars.
2. Slide the crossbars to appropriate position.
3. Turn the side knobs clockwise and then turn the upper
knob clockwise to tighten the crossbars securely.
CAUTION
!
Place the luggage on the carrier so that its weight is
distributed evenly with the heaviest items on the
bottom. Do not load items that are wider than the
roof carrier.
Before driving and after traveling a short distance,
always check the load to make sure it is securely fas-
tened to the roof carrier.
Stop the vehicle periodically and check that the load
remains secure. If the load is not secure, it could fall
from the vehicle and damage your vehicle, another
vehicle or create a road hazard.
A- Upper knob (Driver’s side only)
B- Side knobs
BK0121600US.book 14 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Driving safety
4-15
4
When the roof carrier is not in use, align the crossbar markings
with the roof rail (if so equipped) markings to minimize wind
noise.
Trailer towing
N00629800234
Towing a trailer will adversely affect handling, performance,
braking, durability and driving economy (fuel consumption,
etc.).
When you do, be sure to use proper equipment and allow cau-
tious steering and braking for safe driving.
WA R N I N G
!
Make sure the crossbars are fixed securely by push-
ing forward and rearward them. Failure to do so
may cause an unexpected accident resulting in seri-
ous injury or death.
Check the crossbars and knobs regularly to make
sure it is securely fastened to the roof rails (if so
equipped).
CAUTION
!
Do not lose control of your vehicle when towing a
trailer.
• Always use proper equipment.
• Always drive carefully.

Damage to your vehicle caused by improper equip-
ment or driving is not covered by your warranty.
BK0121600US.book 15 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-16 Driving safety
4
Weight limitsNever exceed the vehicle capacity weight, maximum trailer
weight (A), maximum tongue weight (B) and Gross Axle
Weight Rating (GAWR).Vehicle capacity weightThe vehicle capacity weight is printed on the tire and loading
information placard as “combined weight of occupants and
cargo”.
This weight includes the weight of all occupants and the total
weight it can carry.
For detail information, refer to “Tire and loading information
placard” on page 4-9.
Maximum trailer weightRecommendations for towing up to this limit are as follows.Tongue weightThe tongue weight of any trailer is important because it affects
the vehicle capacity weight.
The vehicle capacity weight includes any cargo you may carry,
and the people who will be riding in the vehicle. If you tow a
trailer, you must include the tongue weight of the trailer in your
calculation of the vehicle capacity weight. Refer to “Tire and
loading information placard” on page 4-9, for more informa-
tion about vehicle capacity weight.
Do not exceed the tongue weight at 10 % of the loaded trailer
weight.
Example:
In case of your loaded weight is 3,500 lbs. (1,588 kg), the
tongue weight is 350 lbs. (160 kg).
Total Trailer WeightTrailer Brake and Towing kit*
requirements
Up to 1,500 lbs. (680 kg) Trailer brakes not required
1,500 lbs. (680 kg) to
2,000 lbs. (907 kg)Trailer brakes required
2,000 lbs. (907 kg) to
3,500 lbs. (1,588 kg)Trailer brakes and
Towing kit* required
*: Optional equipment
(including the large capacity radiator, full-size spare tire,
etc.)
BK0121600US.book 16 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Driving safety
4-17
4
After you’ve loaded your trailer, weigh the trailer and then the
tongue, separately, to see if the weights are proper.
Keep the trailer tongue load at 10 % of the loaded trailer
weight for dead weight hitches. Tongue loads can be adjusted
by proper distribution of the load in the trailer. This can be
checked by separately weighing the loaded trailer and then the
tongue.Gross Axle Weight Rating (GAWR)The GAWRs are printed on the certification label which is riv-
eted on the door sill on the driver’s side.
Refer to “Vehicle labeling” on page 9-2.Trailer hitchesChoose a proper hitch and ball, and make sure it is installed at a
height that is compatible with the trailer.
Use a good equalizing hitch which uniformly distributes the
trailer tongue load throughout the frame.NOTE
Mitsubishi recommends that sway control be used when-
ever you are towing, to improve towing stability.
For details, please consult your authorized Mitsubishi
Motors dealer.
Safety chainsA safety chain must always be used between the towing vehi-
cle and the trailer. Leave sufficient slack in the chain for turns.
The chain should cross under the trailer tongue to prevent the
tongue from dropping to the ground in case it becomes dam-
aged or separated.
For correct safety chain procedures, consult your authorized
Mitsubishi Motors dealer.Maintenance when trailer towingYour vehicle will need service more often when you’re towing
a trailer. Refer to “WARRANTY AND MAINTENANCE
MANUAL”. Especially important in trailer operation are auto-
matic transaxle fluid, engine oil, rear axle oil, belt, cooling sys-
tem and brake system. Each of these is covered in this manual.
For details, please refer to the “Vehicle care maintenance” sec-
tion.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts are tight.
WA R N I N G
!
If you make any holes in the body of your vehicle for
installing a trailer hitch, be sure to seal the holes
later when you remove the hitch. If you don’t seal
them, deadly carbon monoxide (CO) from your
exhaust can enter your vehicle. Refer to “Exhaust
system” on page 7-34.
CAUTION
!
Never tow a trailer without using a safety chain
securely attached to both the trailer and the vehicle.
If the coupling unit or hitch ball experiences a prob-
lem, the trailer may separate from your vehicle.
BK0121600US.book 17 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-18 Driving safety
4
Trailer brakesMitsubishi recommends that any trailer having a total weight
of 1,500 lbs (680 kg) or more be equipped with its own electric
or surge-type brakes.
If you choose electric brakes, be sure they are electrically actu-
ated. Do not attempt to tap into your vehicle’s hydraulic sys-
tem. No matter how successful it may seem, any attempt to
attach trailer brakes to your vehicle’s hydraulic system will
lower braking effectiveness and create a potential hazard.Trailer lightsTrailer lights and equipment must comply with federal, state,
and local regulations. Check with your local recreational vehi-
cle dealer for the requirements in your area, and use only
equipment designed for your vehicle.
Since lighting and wiring vary by trailer type and brand, you
should have a qualified technician install a suitable connector
between the vehicle and the trailer. Improper equipment or
installation can cause damage to your vehicle’s electrical sys-
tem and affect your vehicle warranty.Additional trailer equipmentMany states and Canadian provinces require special outside
mirrors when towing a trailer. Even if they do not, you should
install special mirrors if you cannot clearly see behind you, or
if the trailer creates a blind spot.
Ask your trailer sales or rental agency if any other items are
recommended or required for your towing situation.
Operating hints
Driver preparationTowing a trailer requires a certain amount of experience.
Before setting out for the open road, you’ll want to get to know
your trailer. Acquaint yourself with the feel of handling and
braking with the added weight of the trailer. And always keep
in mind that the vehicle you are driving is now a good deal
longer and not nearly as responsive as your vehicle is without a
trailer.
WA R N I N G
!
If you have a rear window open and you tow a
trailer with your vehicle, carbon monoxide gas
which you cannot see or smell could come into your
vehicle. It can cause unconsciousness or death. Refer
to “Exhaust system” on page 7-34.
To maximize your safety when towing a trailer:
• Have your exhaust system inspected for leaks, and
make necessary repairs before starting on your
trip.
• Keep the rear windows closed.
• If exhaust does come into your vehicle through a
window or another opening, drive with your front,
main heating or cooling system on and with the
blower on any speed. This will bring fresh, outside
air into your vehicle. Do not use recirculation
because it only recirculates the air inside your
vehicle. Refer to “Air selection switch” on page 5-
8, 5-19.
BK0121600US.book 18 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Driving safety
4-19
4
Vehicle preparationBefore you start, check the trailer hitch, safety chains, tires and
mirror adjustment.TiresBe sure your vehicle’s tires are inflated to the cold inflation
pressure listed in the manual. You’ll find these numbers on the
tire and loading information placard at the sill of the driver’s
door.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-24.Following distanceStay at least twice as far behind the vehicle ahead as you would
when driving your vehicle without a trailer. This can help you
avoid situations that require heavy braking and sudden turns.PassingYou’ll need more passing distance up ahead when you’re tow-
ing a trailer. And, because the combined vehicle and trailer are
longer, you’ll need to go much farther beyond the passed vehi-
cle before you can return to your lane.Backing upHold the bottom of the steering wheel with one hand. Then, to
move the trailer to the left, just move that hand to the left. To
move the trailer to the right, move your hand to the right.
Always back up slowly and, if possible, have someone guide
you.
Making turnsWhen you’re turning with a trailer, make wider turns than nor-
mal to help prevent the trailer from striking shoulders, curbs,
road signs, trees or other objects.
Avoid jerky or sudden maneuvers. Signal well in advance.OverheatingTowing a trailer puts additional burden on the engine and tran-
saxle, which may cause overheating. Following are some sug-
gestions to reduce overheating:
CAUTION
!
Making sharp turns while towing a trailer could
cause the trailer to come in contact with the vehicle.
Your vehicle could be damaged. Avoid making sharp
turns while towing a trailer. Overheating Situation
Solution
Air conditioning on Turn off
Highway speeds Reduce speed
Going up hills Select lower gear
Stop-and-go city traffic When stopped, shift transaxle to
neutral and idle engine at higher
speed
BK0121600US.book 19 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-20 Driving safety
4
When towing at high altitudes, engine coolant and automatic
transaxle fluid will overheat at a lower temperature than at nor-
mal altitudes.
If you turn your engine off immediately after towing at high
altitude on steep uphill grades, your vehicle may show signs
similar to overheating. To avoid this, let the engine run while
parked (preferably on level ground) with the automatic tran-
saxle in “P” (PARK) position for a few minutes before turning
the engine off.

If the needle in the engine coolant temperature gauge
approaches the overheating zone, refer to “Engine over-
heating” on page 6-5.

If the automatic transaxle fluid temperature warning light
illuminates, refer to “Automatic transaxle fluid tempera-
ture warning light” on page 3-42.Driving on hillsReduce speed and shift to a lower gear before you start down a
long or steep downgrade. If you don’t shift down, over using
the brakes can cause reduced brake efficiency.
You can tow in “D” (DRIVE) position. You may want to shift
the transaxle to 3rd gear or a lower gear, under heavy loads or
hilly conditions.
ParkingAlways place chocks or blocks under both the vehicle and
trailer wheels when parking. Apply the parking brake firmly.
Move the selector lever to the “P” (PARK) position. Avoid
parking on a hill with a trailer, but if it cannot be avoided, do so
only after performing the following:
1. Apply the brakes and keep them applied.
2. Have someone place chocks or blocks under both the
vehicle and trailer wheels.
3. When the chocks or blocks are in place, release your
brakes slowly until the chocks or blocks absorb the load.
4. Apply the parking brake firmly.
5. Move the selector lever to the “P” (PARK) position and
turn off the engine.
When restarting out after parking on a hill:
1. Make sure the selector lever is in the “P” (PARK) posi-
tion, and start the engine. Be sure to keep the brake pedal
depressed.
2. Move the selector lever to the 2nd gear, 1st gear or “R”
(REVERSE) position.
3. Release the parking brake and brake pedal and slowly pull
or back away from the chocks or blocks. Stop and apply
your brakes.
4. Have someone retrieve the chocks or blocks.
BK0121600US.book 20 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Manual air conditioning (if so equipped). . . . . . . .5- 6
Automatic air conditioning (if so equipped) . . . . .5- 14
Rear cooler (For vehicles with automatic air condition-
ing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 25
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 26
Audio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 28
AM/FM electronically tuned radio with
CD player-Type 1 (if so equipped) . . . . . . . . . . .5- 30
AM/FM electronically tuned radio with CD
autochanger-Type 2 (if so equipped)
AM/FM/Satellite electronically tuned radio
with CD autochanger-Type 3 (if so equipped) . .5- 43
Steering wheel remote control switch
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 68
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 70
Error codes (SIRIUS Satellite Radio) . . . . . . . . . .5- 72
Handling of compact discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 74
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 77
General information about your radio . . . . . . . . . .5- 78
BK0121600US.book 1 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分