key MITSUBISHI L200 2004 (in English) Owner's Guide

FOR PLEASANT DRIVING
UKW/MW/LW electronic tuning radio with
tape player*
EH30E-E
The audio system can be used when the ignition key is in the “ON”
or “ACC” position.
NOTE
(1) To listen to the audio system while the engine is stopped, turn
the ignition key to the “ACC” position.
(2) When a cellular phone is used inside the vehicle, noise may
be produced from the audio equipment. This does not mean
that something is wrong with the audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible from
the audio equipment.(3) A CD player or a CD autochanger can be connected to this
audio system.
The CD player or the CD autochanger can be operated by
the switch of the audio body. Refer to “To listen to a CD” on
page 6-14.
(4) In case of misuse (entry of a foreign object or water, smoke or
odor, etc.), immediately turn off the audio system and have it
checked at an authorized MITSUBISHI dealer. Never try to
repair it by yourself. Avoid continuous usage without inspec-
tion by a qualified person.
6-2
06engL2_240082_4 22-01-2004 13:07 Page 6-2

FOR PLEASANT DRIVING
Procedure for input of
security code to audio
system with anti-theft
system
EH11F-Dd
When the vehicle not only has its audio
stolen but left in the following conditions,
the audio system with anti-theft system
does not operate even if the power supply
from the battery is returned to the normal
condition.
(1) The battery is discharged.
(2) The fuse has blown.
(3) Power supply from the battery has
been disconnected.
In these cases, input the security code by
the procedure shown below.
Security code input procedure
1. Return the power supply from the bat-
tery to the normal condition.
2. Place the ignition key in the “ACC” po-
sition.
3. Press the PWR button (1), and
“CODE” will be shown on the display
window (2). NOTE
(1) The security code (A) is indicated on
the cards delivered to you when you
purchased the vehicle or replaced the
audio system.
(2) If you lose the cards, call the nearest
authorized MITSUBISHI dealer.
(3) When you sell your vehicle or trade it
in, deliver the cards together with the
vehicle.
WARNINGYou are furnished with two cards in
the glove box. Keep them separately
from each other in appropriate
places outside the vehicle.
6-15
H11F022AH11F019
12
3 4
06engL2_240082_4 22-01-2004 13:07 Page 6-15

FOR PLEASANT DRIVING
4. Press NO.1 through NO.4 memory
select button (3) to set the four-digit
security code indicated on the card.
Every time each digit key is pressed,
the figure changes as follows:
0 ➔1 ➔2 ... 9 ➔0
5. Press the UML button (4), and the au-
dio system will be in the operating
condition.
6. If the security codes do not match,
“1 ERROR” is shown on the display
window (2). In a few seconds, it will
change to “CODE”. So repeat the
steps 4 and 5.NOTE
(1) If a mistake is made during input of
the security code, the anti-theft sys-
tem will allow up to three attempts to
enter the correct code.
(2) The second error is displayed as
“2 ERROR”. When the third error is
made, “3 ERROR” is displayed and
then the display changes to “OFF”.
If this should occur, the unit will
not operate. Contact an authorized
MITSUBISHI dealer for assistance.
Handling of cassette tapesEH02B-Ad
CAUTIONTo maintain the cassette tape player
in good condition, observe the fol-
lowing precautions.
(1) Do not use cassette tapes
longer than C-90, otherwise
sound quality and tape durabil-
ity will be greatly diminished.
(2) Keep the cassette tape in
its case to protect from tape
looseness and dust when it
is not used.
(3) Keep the cassette tape away
from direct sunlight, heat and
magnetic fields such as the ra-
dio speakers.
(4) Before inserting the cassette,
make sure that the label is ad-
hered securely to the cassette.
(5) A loose tape should be correct-
ed before use.
(6) Do not oil any part of the player
and do not insert any object
other than tape cassettes into
the slot, or the tape player may
be damaged. Also, avoid insert-
ing your fingers into the slot.
There is a danger of being burnt
by the hot internal parts.
6-16
H11F020
06engL2_240082_4 22-01-2004 13:07 Page 6-16

FOR EMERGENCIES
3. Remove the jack handle from the
holder and then take out the jack han-
dle.
To store
Align the colour marking on the jack han-
dle with that on the holder, and fit the jack
in the holder.Jack handle (Double cab)
To remove
Remove the jack handle from the holder
and then take out the jack handle.
To store
Fit the jack in the holder.
Jacking up the vehicle
EN22AACf
1. Park the vehicle on a level and stable
ground.
2. Activate the hazard flashers and turn
the ignition key to the “LOCK” posi-
tion.
3. Set the parking brake firmly, move the
gearshift lever (manual transmission)
to the 1st position or move the selec-
tor lever (automatic transmission) to
the “P” (PARK) position.
8-8
N21D025N21D020
08engL2_240082_4 22-01-2004 13:10 Page 8-8

FOR EMERGENCIES
(4) Be sure the towing speed is within the
legal limit. In addition, if the vehicle is
equipped with an automatic transmis-
sion, make sure that the towing speed
and distance given below are never
exceeded.
Towing speed: 50 km/h
Towing distance: 50 km
(5) If the transmission is malfunctioning
or damaged, or if the vehicle is
equipped with an automatic transmis-
sion must be towed farther than
50 km, tow the vehicle by a tow truck.
(6) Turn the ignition switch to the “ACC”
or “ON” position to unlock the steering
wheel.
CAUTION(1) As the engine is not running, the
brake booster and power steer-
ing pump do not operate. This
means higher brake depression
force and higher steering effort
are required. Therefore, vehicle
operation is more difficult than
usual.
(2) Do not leave the key in the
“LOCK” position. If the key is re-
moved while driving, the steer-
ing will be locked causing loss
of control.
(7) Turn on the hazard warning lamps.
(8) During towing make sure that close
contact is maintained between the dri-
vers of both vehicles, and that the ve-
hicles travel at low speed. Avoid
abrupt starting or stopping.
WARNINGAvoid sudden braking, sudden ac-
celeration and sharp turning; such
operation could cause damage to
the towing hooks or the tow rope.
People in the vicinity could be in-
jured as a result.
CAUTIONWhen going down a long slope, the
brakes may overheat, reducing ef-
fectiveness. Have your vehicle
towed on a trailer.
(9) Towing should only be done by a pro-
fessional tow service if it will involve
towing on winding roads, hills or in
heavy traffic. If you have any doubts,
use a professional tow service.
(10) When the towing hooks are used, be
very careful so that the rope may not
cause damage to the body.
CAUTIONTo prevent entry of exhaust gas from
the towing vehicle, set the air selec-
tion lever to the recirculation posi-
tion.
8-22
08engL2_240082_4 22-01-2004 13:10 Page 8-22

FOR EMERGENCIES
2. Operate the hand pump (B) slowly 6
or 7 times in order to force the water
out through the drain plug (A).
3. Tighten the drain plug (A) when water
no longer comes out.
4. Loosen the air plug and bleed the air.
(Refer to “Bleeding the fuel system.”)
5. Check to be sure that the warning
lamp illuminates when the ignition key
is turned to “ON”, and that it goes off
when the engine is started. If in doubt,
consult your nearest authorized
MITSUBISHI dealer.
Emergency startingEN28A-Te
If the engine cannot be started because
the battery is weak or dead, the battery
from another vehicle can be used with
jumper cables to start the engine.
WARNINGTo start the engine by use of jumper
cables from another vehicle, per-
form the correct procedures accord-
ing to the instruction manual. Incor-
rect procedures could result in a fire
or explosion or damage to the vehi-
cles.
1. Get the vehicles close enough so the
jumper cables can reach, but be sure
the vehicles aren’t touching each
other. If they are, it could cause a
ground connection you don’t want.
The vehicle will not start, and the bad
grounding could damage the electri-
cal systems.
CAUTIONCheck the other vehicle. It must have
a 12-volt battery.
If the other system isn’t 12-volt,
shorting can damage both vehicles.
CAUTION(1) Do not smoke or have any other
open flame near the vehicle
while bleeding the fuel system.
(2) Be sure to carefully clean away
any water drained out because
any fuel mixed with the water
could ignite and cause a fire.
8-27
N07B005
B
A
08engL2_240082_4 22-01-2004 13:10 Page 8-27

INDEX
Gauges ........................................................ 4-3
Genuine parts ............................................ 1-15
Glove box .................................................. 6-35
Hazard warning flasher switch .................. 4-18
Hazard warning indication lamp .................. 4-7
Headlamp
Headlamp levelling switch ...................... 4-14
Headlamps
Headlamps, Dipper, Passing .................. 4-12
Replacement ........................................... 8-35
Washer switch......................................... 4-17
Head restraints ............................................ 3-5
Heated seats ............................................... 3-7
Heater/Air conditioning .............................. 6-19
High-beam indication lamp .......................... 4-7
Hinges and latches lubrication................... 9-16
Horn switch ................................................ 4-20
Ignition switch .............................................. 5-9
Inclinometer ................................................. 4-4
Indication and warning lamps ...................... 4-6
Inside rear-view mirror ............................... 5-37
Installation of accessories ......................... 1-13
Instruments .................................................. 4-2
Jack ............................................................. 8-5
Jack handle ................................................. 8-7
Jacking up the vehicle ................................. 8-8
Jump starting (Emergency starting) .......... 8-27
Keyless entry system................................... 2-5
Keys............................................................. 2-2Leakage (Fuel, engine coolant,
oil and exhaust gas) ................................ 9-14
Light
Bulb capacity........................................... 8-34
Headlamps .............................................. 4-12
Room lamps ............................................ 4-20
Limited-slip differential ............................... 5-35
Low fuel indication lamp .............................. 4-7
Manual transmission
Driving speed .......................................... 5-14
Shifting .................................................... 5-14
Manual window control ................................ 2-9
Meter, gauge and indication/warning
lamp operation ........................................ 9-14
Meter illumination control........................... 4-20
Mirrors
Day/Night Type inside rear-view mirror .. 5-37
Electric remote-controlled
outside rear-view mirrors ...................... 5-38
Vanity mirror............................................ 6-32
Octane rating ............................................... 5-3
Odometer/Tripmeter .................................... 4-3
Oil pressure warning lamp ........................... 4-9
Oil
Engine oil ....................................... 9-2, 10-26
Manual transmission oil ........................ 10-26
Operation under adverse
driving conditions ...................................... 8-2
Overheating (Engine) ................................ 8-23Parking ............................................. 5-20, 5-32
Parking brake ............................................ 5-30
Performance ....................... 10-5, 10-11, 10-18
Pillar antenna............................................. 6-18
Polishing ...................................................... 7-6
Power steering
Fluid ............................................... 9-9, 10-26
System .................................................... 5-37
Pregnant women restraint ......................... 3-20
Punctured .................................................. 8-16
Quarter window ......................................... 2-11
Rear differential lock .................................. 5-23
Rear fog lamp switch ................................. 4-19
Rear gate ................................................... 2-12
Rear heater................................................ 6-30
Rear seat ..................................................... 3-5
Rear secret box ......................................... 6-37
Rear window demister switch .................... 4-18
Rear-view mirrors ...................................... 5-37
Removal of water from the fuel filter
(diesel-powered vehicles only) ............... 8-26
Replacement of lamp bulbs ....................... 8-34
Front turn-signal and position lamps ....... 8-36
Headlamps .............................................. 8-35
High-mounted stop lamps ....................... 8-38
Side turn-signal lamps ............................ 8-36
Number-plate lamps ............................... 8-37
Rear combination lamps ......................... 8-37
Rear fog lamps........................................ 8-38
Rheostat .................................................... 4-20
Roof drip moulding .................................... 1-14
Room lamps .............................................. 4-20
10-28
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-28

10-30
OMRON Corporation
6368 NENJO-ZAKA OKUSA
KOMAKI-CITY
AICHI
485-0802 JAPAN
PHONE: +81-0568-78-6170
FAX: +81-0568-78-6179
DECLARATION of CONFORMITY
We, OMRON Corporation, ELECTRONICS COMPONENTS COMPANY of the above
address, hereby declare, at our sole responsibility, that the following product conforms to the
Essential Requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive
1999/5/EC in accordance with the tests conducted to the appropriate requirements of the relevant
standards, as listed herewith.
Product : Keyless Entry System for Vehicle
Model/ Type Number : G8D-407M-A* forTransmitter
G8D-410M-B* for Receiver
G8D-520M-A* forTransmitter
G8C-500M *, G8D-581M-B* for Receiver
(*=Numerical value or alphabet)
Directive and Standards used : Radio :EN 300 220-1 V.1.2.1: 1997
EMC : ETS 300 683: 1997, 95/54/EC & ISO 7637-1:1990
Safety: EN 60065: 1998
Year of affixing CE marking : 2001
Signature :
Name : Takao Matsui
Position : General Manager
Date : 11, JAN. 2001
0891
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-30