MITSUBISHI L200 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

512 Создание комфортных условий в салоне
5
1. Установите ручку выбора режима забора воздуха в положение
— забор наружного воздуха.
2. Установите ручку выбора режима подачи воздуха в положение
.
3. Вращением регулятора выберите необходимую скорость
вращения вентилятора.
4. Поворотом ручки регулировки установите требуемую
температуру воздуха.
5. Нажмите включатель кондиционера (B)
(на автомобилях, оснащенных кондиционером).Ус к о р е н н ы й о б д у в с т е к о л
1. Установите ручку выбора режима забора воздуха в положение
— забор наружного воздуха.
2. Установите ручку выбора режима подачи воздуха в положение
.
3. Установите максимальную скорость вращения вентилятора.
4. Поворотом регулятора установите максимальную температуру
воздуха.
5. Нажмите включатель кондиционера (B)
(на автомобилях, оснащенных кондиционером).
ПРИМЕЧАНИЕ●Для более эффективного удаления влаги направьте боковые
дефлекторы в сторону стекол передних дверей.
●Не устанавливайте ручку регулировки температуры воздуха
в положение минимальной температуры подаваемого воздуха.
На стекла будет подаваться холодный воздух, что приведет к их
запотеванию.

Создание комфортных условий в салоне
513
5
Подача наружного воздухаE00702200235Для подачи наружного воздуха в салон автомобиля в жаркую погоду
установите ручку выбора режима забора воздуха в положение подачи
наружного воздуха , а регулятор температуры — в положение,
показанное на рисунке. Регулятор температуры следует установить
в крайнее левое положение. Выберите необходимую скорость
вращения вентилятора.
ПРИМЕЧАНИЕ●Поверните ручку выбора режима подачи воздуха по часовой
стрелке, чтобы направить воздух к ногам и на ветровое стекло.
Автоматический кондиционер*
E00702400110Кондиционер можно включить только при работающем двигателе.
Панель управленияE00702501192
Ти п 1

514 Создание комфортных условий в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●В автомобиле имеется датчик температуры воздуха в салоне(А),
показанный на рисунке.
Запрещается помещать на датчик температуры какиелибо
предметы: это приведет к сбоям в его работе.
1 Ручка выбора режима подачи воздуха
2 Регулятор скорости вращения вентилятора
3 Ручка регулировки температуры воздуха
4 Включатель обогрева заднего стекла стр. 374
5 Включатель кондиционера
6 Кнопка выбора режима забора воздухаТи п 2

Создание комфортных условий в салоне
515
5
Регулятор скорости вращения вентилятораE00702800273Скорость вращения вентилятора выбирается поворотом ручки
регулятора.
При повороте ручки регулятора вправо скорость вращения
вентилятора постепенно увеличивается.
При переводе ручки регулятора скорости в положение OFF подача
воздуха вентилятором прекращается.
Ручка регулировки температуры воздухаE00703000575Для повышения температуры подаваемого воздуха поверните ручку
по часовой стрелке. Для понижения температуры поверните ручку
против часовой стрелки.
Ти п 1

516 Создание комфортных условий в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●При низкой температуре охлаждающей жидкости воздух,
подаваемый отопителем, также будет прохладным или
холодным, даже при установке регулятора температуры
в положение, соответствующее подаче теплого воздуха.
Ручка выбора режима подачи воздухаE00703200274Направление и интенсивность подачи воздуха через различные
вентиляционные дефлекторы изменяется поворотом ручки выбора
режима (см. раздел «Выбор режима подачи воздуха» на стр. 53).
Ти п 2

Создание комфортных условий в салоне
517
5
Кнопка выбора режима забора воздухаE00703400638
Режим забора воздуха изменяется нажатием данной кнопки.
●Забор наружного воздуха (контрольная лампа (А) выключена).
В салон подается воздух снаружи.
●Рециркуляция воздуха в салоне (контрольная лампа (А)
включена).
Воздух рециркулирует внутри салона автомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В обычных условиях следует использовать режим забора
наружного воздуха для предотвращения запотевания ветрового
и боковых стекол и быстрого удаления конденсата или инея
светрового стекла.
Если необходимо быстро охладить воздух в салоне, либо
в наружном воздухе содержится много пыли или иных
загрязняющих веществ, включите режим рециркуляции.
При этом следует время от времени переключаться в режим
забора наружного воздуха, чтобы обеспечить вентиляцию
салона и предотвратить запотевание стекол.
●Длительная работа в режиме рециркуляции воздуха может
вызвать запотевание стекол.

518 Создание комфортных условий в салоне
5
Включатель кондиционераE00703501128Чтобы включить кондиционер, нажмите на кнопку. При этом
включится контрольная лампа кондиционера (А).
При повторном нажатии на кнопку кондиционер отключается,
контрольная лампа при этом выключается.
Работа системы в автоматическом режимеE00704100919
В обычных условиях выбирайте автоматический режим работы
системы, действуя следующим образом:
1. Установите регулятор скорости вращения вентилятора
в положение AUTO.
2. Ручкой регулировки температуры установите требуемую
температуру воздуха. Температуру можно устанавливать
в пределах диапазона от 17 до 27 (тип 1) или от 20 до 30 (тип 2)
градусов Цельсия. При повороте ручки регулятора вправо
температура постепенно увеличивается.
3. Установите ручку выбора режима подачи воздуха в положение
AUTO.
4. Нажатием кнопки включите кондиционер. Во время работы
кондиционера горит контрольная лампа (А) в ручке регулятора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При включении кондиционера обороты холостого хода
двигателя слегка увеличиваются, компрессор системы
кондиционирования включается и выключается автоматически.
При этом, если автомобиль, оснащенный A/T, стоит на месте,
необходимо до упора нажать на педаль тормоза, чтобы
предотвратить случайное трогание автомобиля с места.

Создание комфортных условий в салоне
519
5
Управление воздушными потоками (кроме режима ), скоростью
вентилятора и включением/выключением кондиционера будет
осуществляться автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ●В нормальных условиях устанавливайте температуру воздуха
примерно на 22 (тип 1) или 25 (тип 2) градусов Цельсия.
●Если в автоматическом режиме установить минимальную или
максимальную температуру, управление режимом забора
воздуха, выбором режима подачи воздуха, скоростью вращения
вентилятора и включением/выключением кондиционера будет
осуществляться следующим образом.
Кроме того, если после автоматического выбора изменить
режим забора воздуха вручную, произойдет переход в режим
ручного управления.
• Быстрый обогрев (при выборе максимальной температуры)
Будет производиться забор наружного воздуха, воздух будет
подаваться в область ног, кондиционер выключится.
• Быстрое охлаждение (при выборе минимальной температуры)
Будет производиться рециркуляция воздуха в салоне, воздух
будет подаваться в верхнюю часть салона, кондиционер
включится.
Управление работой системы в ручном режимеE00704200040Управлять скоростью вентилятора и режимом подачи воздуха можно
вручную, установив регулятор скорости вращения вентилятора
и ручку выбора режима подачи воздуха в требуемые положения.
Для возврата в автоматический режим, установите эти регуляторы
в положение AUTO.
Обдув ветрового стекла и боковых стеколE00704300689
Для удаления инея или влаги с ветрового и дверных стекол установите
ручку выбора режима подачи воздуха в положение или .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В целях безопасности следует принимать все меры,
предотвращающие запотевание стекол.

520 Создание комфортных условий в салоне
5
Обдув стекол в обычном режимеДля предотвращения запотевания ветрового и боковых стекол, а
также для обогрева ног (при дожде или снегопаде) установите
регуляторы в положение, показанное на рисунке.
1. Установите кнопку выбора режима забора воздуха (А)
в положение подачи наружного воздуха.
2. Установите ручку выбора режима подачи воздуха в положение
.
3. Вращением регулятора выберите необходимую скорость
вращения вентилятора.
4. Поворотом ручки регулировки установите требуемую
температуру воздуха.
5. Нажмите включатель кондиционера (B)Ус к о р е н н ы й о б д у в с т е к о л
1. Установите ручку выбора режима подачи воздуха в положение
.
2. Установите максимальную скорость вращения вентилятора.
3. Поворотом ручки регулировки установите максимальную
температуру подаваемого воздуха.

Создание комфортных условий в салоне
521
5
ПРИМЕЧАНИЕ●При установке регулятора выбора режима подачи воздуха
в положение кондиционер будет работать в автоматическом
режиме; при этом автоматически будет выбран режим подачи
наружного воздуха.
●Для более эффективного удаления влаги направьте боковые
дефлекторы в сторону стекол передних дверей.
●Не устанавливайте ручку регулировки температуры воздуха
в положение минимальной температуры подаваемого воздуха.
На стекла будет подаваться холодный воздух, что приведет
к их запотеванию.Правила эксплуатации системы
кондиционирования
E00708300951●Старайтесь ставить автомобиль на стоянку в тени.
При стоянке на солнце очень сильно нагревается салон
автомобиля, и для его охлаждения потребуется больше времени.
Если пришлось оставить автомобиль на солнце, после
включения кондиционера откройте окна на несколько минут,
чтобы выпустить горячий воздух из салона.
●При работе кондиционера закрывайте окна. Поступление
наружного воздуха через открытые окна снижает
эффективность охлаждающего действия кондиционера.
●Слишком сильное охлаждение вредно для здоровья.
Температура воздуха внутри салона должна быть лишь на 56 °C
ниже, чем наружная температура.
●Включая кондиционер, убедитесь, что воздухозаборник,
находящийся перед ветровым стеклом, ничем не закрыт
(например, листьями или снегом). Листва, скопившаяся на
входе в воздухозаборник, может уменьшить подачу воздуха и
перекрыть отверстия для слива конденсата.