MITSUBISHI L200 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

232 Сиденья и ремни безопасности
2
Модификация Club Cab
#: при условии отключения подушки безопасности переднего пассажира специальным выключателем.
Расшифровка символов, используемых в таблице:●L — пригодно для установки специальных детских сидений, указанных в нижеследующем списке (оригинальные аксессуары MITSUBISHI
MOTORS).
●Х — непригодно для установки детского сиденья, предназначенного для детей данной весовой группы.
Весовая группа
Расположение сиденья
Переднее пассажирское
Заднее боковоеПодушка безопасности
включенаПодушка безопасности
отключена#
0до 10 кг X X X
0+ до 13 кг X L*
1L*1
Iот 9 до 18 кг X L*2L*2
II от 15 до 25 кг X L*3X
III от 22 до 36 кг X L*
3X
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При установке детского сиденья снимите подголовник с сиденья автомобиля.

Сиденья и ремни безопасности
233
2
L (информация об оригинальных аксессуарах по каталогу)
ПРИМЕЧАНИЕ●Оригинальные сиденья MITSUBISHI MOTORS для весовой группы от 0 до 10 кг не выпускаются.
●MITSUBISHI MOTORS оставляет за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления.
Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
●Классификация детских сидений по категориям, весовым группам, классам размера и фиксирующим приспособлениям приведена
в соответствии со стандартами ЕСЕ: R16 (требования к ремням безопасности и удерживающим системам) и R44 (требования к детским
удерживающим устройствам).
Номер оригинального аксессуараНомер официального утверждения
в соответствии с UN R44
*
1MZ314393 E1 04301146
*
2MZ313045 E1 04301133
*
3MZ314250 E1 04301169

234 Сиденья и ремни безопасности
2
Модификация Double Cab
#: при условии отключения подушки безопасности переднего пассажира специальным выключателем.
Расшифровка символов, используемых в таблице:●U — пригодно для установки сидений «универсальной» категории, одобренных для использования для перевозки детей данной весовой
группы.
●L — пригодно для установки специальных детских сидений, указанных в нижеследующем списке (оригинальные аксессуары MITSUBISHI
MOTORS).
●Х — непригодно для установки детского сиденья, предназначенного для детей данной весовой группы.
Весовая группа
Расположение сиденья
Переднее пассажирское
Заднее боковоеЗаднее среднееПодушка безопасности
включена Подушка безопасности
отключена#
0до 10 кг X X U X
0+ до 13 кг X L*
1U, L*1X
Iот 9 до 18 кг X L*
2U, L*2L*2
II от 15 до 25 кг X L*3U, L*3L*3
III от 22 до 36 кг X L*3U, L*3L*3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При установке детского сиденья снимите подголовник с сиденья автомобиля.

Сиденья и ремни безопасности
235
2
L (информация об оригинальных аксессуарах по каталогу)
ПРИМЕЧАНИЕ●Оригинальные сиденья MITSUBISHI MOTORS для весовой группы от 0 до 10 кг не выпускаются.
●MITSUBISHI MOTORS оставляет за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления.
Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
●Классификация детских сидений по категориям, весовым группам, классам размера и фиксирующим приспособлениям приведена
в соответствии со стандартами ЕСЕ: R16 (требования к ремням безопасности и удерживающим системам) и R44 (требования к детским
удерживающим устройствам).
Номер оригинального аксессуараНомер официального утверждения
в соответствии с UN R44
*
1MZ314393 E1 04301146
*
2MZ313045 E1 04301133
*
3MZ314250 E1 04301169

236 Сиденья и ремни безопасности
2
Точки крепления детских сидений
(модификация Double Cab)*
E00406900354
Расположение точек крепления
На полу за задними сиденьями имеется две точки крепления детских
сидений. Они предназначены для крепления ремней, удерживающих
детское сиденье на каждом из двух мест на заднем сиденье
автомобиля.
*: Задняя часть автомобиля
Установка ремня крепления детского сиденья
1. Снимите подголовник с пассажирского места, на которое
требуется установить детское сиденье.
2. Опустите ремень крепления детского сиденья (А) по задней
стороне спинки заднего сиденья.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Точки крепления предназначены для фиксации детских сидений,
устанавливаемых только на заднем сиденье автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Крепления детских сидений рассчитаны только на нагрузку,
создаваемую правильно установленными сиденьями.
Запрещается использовать их для крепления ремней
безопасности взрослых пассажиров, багажа или закрепления
дополнительного оборудования автомобиля.

Сиденья и ремни безопасности
237
2
3. Наклоните подлокотник вперед. Откройте крепление,
расположенное в нише подлокотника.4. Вставив руку в открывшийся проем, зацепите крюк ремня (C) за
крепление (D) и надежно затяните ремень.

238 Сиденья и ремни безопасности
2
Установка детского сиденья на нижние
крепления (детские сиденья с системой
крепления ISOFIX)*
E00408900114Заднее сиденье автомобиля снабжено нижними креплениями,
предназначенными для установки детских сидений с системой
крепления ISOFIX.
Детские сиденья с системой крепления ISOFIXE00409000574Такие детские сиденья предназначены для установки только на
автомобильные сиденья с нижними креплениями. Устанавливайте
детские сиденья на нижние крепления.
Такие сиденья не требуется закреплять с помощью ремней
безопасности.
А: крепления детских сидений

Сиденья и ремни безопасности
239
2
Ус тано вк а1. Снимите подголовник с пассажирского места, на которое
требуется установить детское сиденье.
См. раздел «Подголовники» на стр. 2 12.
2. Вставьте кронштейны детского сиденья в нижние крепления (А)
в соответствии с инструкцией изготовителя детского сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●При наличии на креплениях или рядом с ними посторонних
предметов удалите их, прежде чем устанавливать детское
сиденье. Также убедитесь, что ремень безопасности не касается
детского сиденья, не охватывает его и не мешает его установке
какимлибо образом. Если не удалить посторонние предметы и
(или) позволить ремню безопасности взаимодействовать с
детским сиденьем, оно не будет надежно закреплено и при
резком торможении или столкновении может сместиться вперед,
травмируя ребенка и других пассажиров автомобиля.
●Во время движения запрещается регулировать сиденье
автомобиля, на котором установлено детское сиденье.

240 Сиденья и ремни безопасности
2
3. Опустите ремень крепления детского сиденья (В) по задней
стороне спинки заднего сиденья.4. Наклоните подлокотник вперед. Откройте крепление,
расположенное в нише подлокотника. Если для установки детского сиденья требуется использовать ремень
крепления, закрепите ремень в соответствии с пунктами 3 и 5.
Если использовать ремень крепления не требуется, перейдите
кпункту 6.

Сиденья и ремни безопасности
241
2
5. Вставив руку в открывшийся проем, зацепите крюк ремня (D)
за крепление (E) и надежно затяните ремень.
6. Попытайтесь переместить детское сиденье в разные стороны,
чтобы убедиться, что оно надежно закреплено.
СнятиеСнимите детское сиденье в соответствии с инструкцией изготовителя
детского сиденья.
Крепление детского сиденья с помощью
трехточечных ремней безопасности
(с инерционным механизмом блокировки)
E00408700822
Установка детского сиденья1. Установите детское сиденье на желаемое сиденье автомобиля
и снимите подголовник с этого сиденья.
См. раздел «Подголовники» на стр. 2 12.
2. Пристегните ремень безопасности, чтобы закрепить детское
сиденье. При установке пряжки ремня в замок обязательно
должен быть слышен щелчок.
3. С помощью регулировочного зажима подтяните ремень.
4. Попытайтесь переместить детское сиденье в разные стороны,
чтобы убедиться, что оно надежно закреплено.