MITSUBISHI L200 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Круиз-контроль*
Начало движения и вождение автомобиля6-101
6
E00609702580
Отключить круиз-ко н т р ол ь можно следующим образом:
Нажмите на кнопку включения и отключения круиз-ко н т р ол я
(А) (круиз-кон т роль будет отключен).
Нажмите на кнопку CANCEL (D).
Нажмите на педаль тормоза.
Круиз-ко н т р ол ь автоматически отключается в следующих
случаях:
При нажатии на педаль сцепления (на автомобилях с M/T).
При снижении скорости на подъеме и т.п
. более чем
на15км/ч относительно установленного значения.
При скорости движения ниже 40 км/ч.Когда включается динамическая система курсовой устойчиво-
сти и антипробуксовочная система (ASTC).
См. раздел «Динамическая система курсовой устойчивости
и антипробуксовочная система (ASTC)» на стр. 6-89.
Кроме того, круиз-ко н т р ол ь отключается в следующем случае:
Если обороты двигателя увеличатся настолько, что стрелка
тахометра
перейдет в красную зону шкалы.
Отключение круиз-контроля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несмотря на то, что на автомобилях, оснащенных A/T, круиз-
контроль отключается при переводе рычага селектора в поло-
жение N (нейтральная передача), переводить рычаг селектора
в это положение во время движения запрещается.
При этом будет невозможно торможение двигателем, что может
стать причиной серьезной аварии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если круиз-конт роль отключается автоматически в ситуациях,
отличных от описанных выше, возможно, в системе произошла
неисправность.
Отключите круиз-конт роль с помощью кнопки включения и
отключения круиз-ко н т р ол я, затем обратитесь для проверки авто-
мобиля в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.

Система ограничения скорости*
6-102Начало движения и вождение автомобиля
6
E00609801799
Если круиз-ко н т р ол ь был отключен одним из способов, описан-
ных в разделе «Отключение круиз-ко н т р оля» на стр. 6-101, вос-
становить заданную скорость движения можно, нажав кнопку
RES + (С) на скорости не ниже 40 км/ч.
Однако при выполнении одного из следующих условий восста-
новить заданную скорость движения с помощью данной кнопки
будет невозможно. Задать
новую скорость необходимо в следую-
щих случаях:
Была нажата кнопка включения и отключения круиз-
ко н т р ол я.
Было выключено зажигание или включен режим работы OFF.
Ко н т рол ь н ая лампа круиз-конт роля выключилась.
E00633201077
Система ограничения скорости представляет собой систему
содействия водителю, которая, управляя мощностью двигателя,
следит за тем, чтобы заданная водителем скорость движения не
превышалась.
Когд а превышается заданная скорость движения, на щитке при-
боров мигают надпись «LIMIT» и символ системы ограничения
скорости.
Если заданная скорость все еще превышается после предупре-
ждения в виде мигания надписи «LIMIT» и
символа системы
ограничения скорости, на определенный промежуток времени
включается сигнал зуммера.
Если во время движения, когд а не мигают надпись «LIMIT» и
символ системы ограничения скорости, задать меньшую ско-
рость, то впоследствии при ее превышении мигают надпись
Восстановление заданной скорости движения Система ограничения скорости*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система не воздействует на рабочую тормозную систему (гидрав-
лический тормоз), поэтому при движении на спуске заданная ско-
рость может быть превышена.
Если водитель хочет, чтобы в подобной ситуации заданная ско-
рость не превышалась, ему необходимо включить рабочий тормоз
или переключиться на более низкую передачу.
ПРИМЕЧАНИЕ
При нажатии на педаль сцепления (автомобили с М/Т) система
ограничения скорости не включается.

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-103
6
«LIMIT» и символ системы ограничения скорости, но включение
сигнала зуммера откладывается.
Если заданная скорость все еще превышается в течение при-
мерно 30 секунд после предупреждения в виде мигания надписи
«LIMIT» и символа системы ограничения скорости, на опреде-
ленный промежуток времени включается сигнал зуммера.
Если же скорость движения автомобиля снижается и оказывается
ниже заданной, надпись «LIMIT»
и символ системы ограничения
скорости перестают мигать. Если при этом звучал сигнал зум-
мера, то он также отключается.
E00633301036
На рулевом коле с е имеются 4 кнопки системы ограничения
скорости.
Включение/выключение системы ограничения скорости.
Использование текущей скорости в качестве заданной и сниже-
ние заданной скорости.
ПРИМЕЧАНИЕ
Тем не менее, в целях повышения безопасности или по желанию
водителя приоритет отдается аудио- и визуальному сигналам.
Если заданная скорость является слишком низкой для выбранной
втекущий момент передачи, система ограничения скорости может
не сработать, чтобы двигатель не выключился.
Кнопки системы ограничения скорости
A— Выключатель системы ограничения скорости
B— Кнопка SET -

Система ограничения скорости*
6-104Начало движения и вождение автомобиля
6
<hah[gh\e_gb_ работы системы ограничения скорости с исполь-
зованием занесенной в память заданной скорости или повыше-
ние заданной скорости.
Отключение системы ограничения скорости.E00633401066
Данные системы ограничения скорости отображаются на много-
функциональном дисплее, расположенном на щитке приборов. C— Кнопка RES +
D— Кнопка CANCEL
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажимайте кнопки по одной.
При одновременном нажатии двух и более кнопок система ограни-
чения скорости может отключиться автоматически.
Данные системы ограничения скорости
на многофункциональном дисплее

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-105
6
Возможно 2 состояния.
LIMIT OFF
Когда система ограничения скорости находится в режиме
готовно сти, автомобиль может без предупреждения двигаться
со скоростью выше заданной.
LIMIT
Система ограничения скорости включена. Выполняется
ко н т р оль за тем, чтобы скорость движения не оказалась выше
заданной.
После включения системы ограничения скорости появляется
соответствующий символ.
Появляется значение заданной скорости (если занесено впамять).
E00633501038
Нажмите кнопку включения и отключения системы ограничения
скорости, чтобы включить систему (при этом должно быть вклю-
чено зажигание или включен режим работы ON).
На щитке приборов появляется символ системы ограничения
скорости. A— Состояние
B— Индикация включенной системы ограничения
скорости
C— Установка заданной скорости
Включение системы ограничения скорости

Система ограничения скорости*
6-106Начало движения и вождение автомобиля
6
E00633601039
Разгонитесь или замедлитесь до желаемой скорости, а затем
нажмите на кнопку SET – (B). После отпускания кнопки SET –
(B) скорость заносится в память системы ограничения скорости.
Система ограничения скорости следит за тем, чтобы скорость
движения не оказалась выше заданной.
Если текущая скорость ниже примерно 30 км/ч (минимально
задаваемая скорость), в память системы ограничения скорости
заносится значение 30 км/
ч.
Заданная скорость отображается на щитке приборов.
Рядом отображается надпись «LIMIT», указывающая на состоя-
ние системы ограничения скорости.
Срабатывание системы ограничения скорости

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-107
6
E00633700017
E00633801028
Нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку RES +.
При этом скорость, отображаемая на щитке приборов, посте-
пенно повышается.
Достигнув желаемого значения, отпустите кнопку RES + (C).
Заданная скорость повышается с шагом 5 км/ч.
Если необходимо повысить скорость на небольшую величину,
нажимайте на кнопку RES + кратковременно.
В этом случае значение заданной скорости повышается на 1 км/ч.
E00633901032
Нажмите на кнопку CANCEL (D), чтобы выключить систему
ограничения скорости.
На дисплее щитка приборов надпись «LIMIT» сменяется надпи-
сью «LIMIT OFF».
Повышение заданной скорости движения
При помощи кнопки RES +
При помощи кнопки CANCEL, педали акселера-
тора и кнопки SET –

Система ограничения скорости*
6-108Начало движения и вождение автомобиля
6
JZa]hgbl_kv до желаемой скорости, а затем нажмите и отпустите
кнопку SET – (B).
На дисплее вновь появляется надпись «LIMIT», и отображается
новое значение заданной скорости.

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-109
6
E00634000017
E00634101028
Нажмите на кнопку SET – (B).
При этом скорость, отображаемая на щитке приборов, посте-
пенно снижается.
Достигнув желаемого значения, отпустите кнопку SET – (B).
Заданная скорость снижается с шагом 5 км/ч.
Если необходимо снизить скорость на небольшую величину,
нажимайте на кнопку SET – (B) кратковременно.
В этом случае значение заданной скорости снижается на 1 км/ч.
E00634201032
Нажмите на кнопку CANCEL (D), чтобы выключить систему
ограничения скорости.
На дисплее щитка приборов надпись «LIMIT» сменяется надпи-
сью «LIMIT OFF».
Снижение заданной скорости движения
При помощи кнопки SET –
При помощи кнопки CANCEL, педали тормоза
и кнопки SET –

Система ограничения скорости*
6-110Начало движения и вождение автомобиля
6
AZf_^ebl_kv до желаемой скорости, а затем нажмите и отпустите
кнопку SET – (B).
На дисплее вновь появляется надпись «LIMIT», и отображается
новое значение заданной скорости.