ESP MITSUBISHI LANCER 2015 8.G Owner's Guide

Multi-information display
Features and controls 5-123
5
2. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to display “ ” and make it flash. (If there is no operation for about 10 sec- onds with this indicator flashing, the dis-play returns to the previous screen.) 3. With this indicator flashing, if you lightly press the multi-information meter switch,the screen switches from “---” to “CLEAR”. After that, the time until the next periodic inspection is shown.
N00555700145
If any of the doors or the trunk lid is not com- pletely closed, this displays the open door or trunk lid.If the speed increases to about 5 mph (8 km/h) or higher with a door ajar, a buzzer will
sound 4 times to inform you that a door is ajar. The buzzer will not sound if only the trunk lid is open. Type 1 Type 2
N00556801153
1. Park your vehicle in a safe place.
Type 1 Ty p e 2
CAUTION The customer is responsible for making sure that regular inspections and maintenance and periodic inspections and maintenance are performed. Inspections and maintenance must be per-formed to prevent accidents and malfunc- tions.NOTE
 The “---” display cannot be reset while the ignition switch is in the “ON” position.  When “---” is displayed, after a certain dis- tance and a certain period of time, the dis- play is reset and the time until the next periodic inspection is displayed.  If you accidentally reset the display, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer forassistance.
Door ajar warning display (With ignition switch in the “ON” position)
CAUTION Always make sure that the warning display goes out before beginning to drive.
Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” position)
BK0210300US.book
123 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Multi-information display 5-124 Features and controls
5
Fully apply the parking brake and move the shift lever into the “N” position (man- ual transaxle), the selector lever {continu- ously variable transmission (CVT)} or thegearshift lever (Twin Clutch SST) into the “P” position. 2. When you lightly press the multi-informa-tion meter switch, the information screen changes to the function setting screen. Refer to “Information screen (With igni-tion switch in the “ON” position)” onpage 5-116.
3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to switch from the setting mode screen to the menu screen.
4. Select the item to change on the menu screen and change to the desired setting. For further details on the operation meth- ods, refer to the following sections. Refer to “Changing the reset mode for average fuel consumption and averagespeed” on page 5-125. Refer to “Changing the fuel consumption display unit” on page 5-125.Refer to “Changing the temperature unit”on page 5-126. Refer to “Changing the display language” on page 5-127.Refer to “Operation sound setting” on page 5-127. Refer to “Changing the amount of timeuntil “REST REMINDER” is displayed” on page 5-128. Refer to “Changing the turn signal sound”on page 5-129. Refer to “Changing the momentary fuel consumption display (Type 2)” on page5-129. Refer to “Returning to the factory set- tings” on page 5-129.
CAUTION For safety, stop the vehicle before operating. While driving, even if you operate the multi- information meter switch, the function set-ting screen is not displayed.
Type 1 Type 2
NOTE
 To return the menu screen to the function set- ting screen, press and hold the multi-infor- mation meter switch (for about 2 seconds or more).  If no operations are made within about 15 seconds of the menu screen being displayed,the display returns to the function setting screen.Type 1 Type 2
BK0210300US.book
124 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Multi-information display
Features and controls 5-125
5
N00557000184
You can change the mode condition for the average fuel consumption and average speed display to “Auto reset” or “Manual reset”. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to switch from the setting modescreen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” posi-tion)” on page 5-123. 2. Lightly press the multi-information meter switch to select “AVG” (average fuel con-sumption and average speed setting).
3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to switch in sequence from A or 1 (Auto reset mode)
M, 2 or P (Manual
reset mode)
A or 1 (Auto reset mode).
The setting will change to the selected mode condition. • If you press and hold the multi-informa- tion meter switch when the average fuel consumption and average speed are dis- played, these calculations will be reset tozero. • When the ignition switch is turned to the “ON” position from the “ACC” or“LOCK” position, the mode setting changes automatically from manual to auto.Switching to auto occurs automatically. If switching to manual mode is done, however, the data from the last reset isdisplayed. • When the average fuel consumption and average speed are being displayed, if youhold down the multi-information meter switch, these calculations will be reset to zero.
• When the ignition switch has been set to the “ACC” or “LOCK” position for about 4 hours or more, the average fuel consumption display and the averagespeed display will automatically reset.
N00557100130
The fuel consumption display unit can bechanged. The distance, speed, and amountunits are also changed to match the selected fuel consumption unit. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to change from the setting mode screen to the menu screen.
Changing the reset mode for aver- age fuel consumption and average speed Type 1 Type 2
Manual reset mode Auto reset mode
NOTE
 The average speed display and average fuel consumption display can be reset separately in both auto reset mode and manual resetmode.  The average speed display memories and average fuel consumption memories for auto reset mode and manual reset mode are erased if the battery is disconnected.  The initial (default) setting is “Auto reset mode”.
Changing the fuel consumption display unit
BK0210300US.book
125 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Information screen display
Features and controls 5-145
5
N00520600296
This light comes on in the event of a malfunc- tion in the charging system or when the igni- tion switch is turned to the “ON” position (engine off). A warning is also displayed inthe multi-information display. When the engine is started,
the light should go out.
Check to make sure that the light has goneout before driving.
N00558300025 N00558400084
Type 1 Type 2 This warning is displayed if the vehicle is being driven with the parking brake still applied. The warning light in the instrumentcluster only comes on when the parking brake is applied.
CAUTION Driving for a long time with the engine mal- function indicator on may cause more dam- age to the emission control system. This could also affect fuel economy and drivabil- ity. If this indicator does not come on when the ignition key is turned to the “ON” position,have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. If the engine malfunction indicator comes on while the engine is running, avoid driving athigh speeds. During vehicle operation with the indicator on, the vehicle may not accelerate when youdepress the accelerator pedal. When the vehicle is stationary with the indi- cator on, you must depress the brake pedalmore firmly than usual since the engine idling speed is higher than usual and a vehi- cle with a CVT or a Twin Clutch SST has astronger tendency to creep forward.
NOTE
 Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) is on. The engine electronic control module storescritical OBD information (especially exhaust emission data), which may be lost if the bat- tery cable is disconnected while the enginemalfunction indicator is on. This will make it difficult to diagnose the cause of future prob- lems.
Charging system warning light
CAUTION If the warning light stays on while the engine is running, park your vehicle in a safe place as soon as possible and contact an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked.
Information screen display Brake warning display
CAUTION If a vehicle is driven without releasing the parking brake, the brakes will overheat, resulting in ineffective braking and possible brake failure.If this warning is displayed while driving, release the parking brake.
BK0210300US.book
145 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Wiper and washer switch 5-156 Features and controls
5
Keep the lever in the “OFF” position if the windshield is dirty and the weather is dry. Wiper operation under these conditions can scratch the windshield and damage the wip-ers.
N00569601038
With the lever in the “AUTO” (rain sensor)position, it is possible to adjust the sensitivityof the rain sensor by turning the knob (C).
CAUTION With the ignition switch in the “ON” posi- tion and the lever in the “AUTO” position, the wipers may automatically operate in thesituations described below.• When cleaning the outside surface of thewindshield, if you touch the rain sensor.• When cleaning the outside surface of thewindshield, if you wipe with a cloth the rain sensor.• When using an automatic car wash.• A physical shock is applied to the wind- shield.• A physical shock is applied to the rain sen-sor.
If your hands get trapped, you could suffer injuries or the wipers could malfunction. To deactivate the rain sensor, place the lever in the “OFF” position.NOTE
 To protect the rubber parts of the wipers, this operation of the wipers does not take placewhen the vehicle is stationary and the ambi- ent temperature is about 32 °F (0 °C) or lower.  Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the windshield. Also, do not putany water-repellent coating on the wind- shield. The rain sensor would not be able to detect the extent of rain, and the wipersmight stop working normally.  In the following cases, the rain sensor may be malfunctioning. Have the vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. • When the wipers operate at a constant inter- val despite changes in the extent of rain. • When the wipers do not operate even though it is raining.CAUTION
 The wipers may automatically operate when things such as insects or foreign objects are affixed to the windshield on top of the rain sensor or when the windshield is frozen. Objects affixed to the windshield will stopthe wipers when the wipers cannot remove them. To operate the wipers again, move the lever to the “LO” or “HI” position. Also, thewipers may operate automatically due to strong direct sunlight or electromagnetic wave. To stop the wipers, move the lever tothe “OFF” position.  Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
when replacing the windshield glass.
To adjust the sensitivity of the rain sensor
NOTE
BK0210300US.book
156 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Wiper and washer switch
Features and controls 5-157
5
N00569700016
Move the lever in the direction of the arrow and release, to operate the wipers once. Use this function when you are driving inmist or drizzle.
The wipers will operate once if the lever is raised to the “MIST” position and released when the ignition switch is in the “ON” or“ACC” position. The wipers will continue to operate while the lever is held in the “MIST” position. The wipers will operate once if the lever is moved to the “AUTO” position and the knob
(D) is turned in the “+” direction when the ignition switch is “ON” position.
N00504601325
To turn on the windshield washer, pull thelever toward you with the ignition switch in either the “ON” or “ACC” position. The washer fluid will be sprayed onto thewindshield by pulling the lever toward you. When the wipers are not in operation or in intermittent operation, by pulling the lever toward you, the wipers will operate severaltimes while the washer fluid is being sprayed. Also, by releasing the lever soon after pulling it toward you, the washer fluid will besprayed several times while the wipers are operating several times. (Intelligent washer) Intelligent washer will stop operating withany operation of the lever.
“+”- Higher sensitivity to rain “-”- Lower sensitivity to rain
NOTE
 It is possible to activate the following func- tions. • Automatic operation (rain droplet sensitive) can be changed to intermittent operation (vehicle speed-sensitive, or at adjustableintervals). For further information, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Misting function
C
D
Windshield washer
BK0210300US.book
157 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-165
5
passcode. Please try again.” Enter the correct passcode. Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode isenabled. Would you like to disable it?” Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the disabling ofthe passcode and return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass- code is disabled” and the system will return to the main menu.
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voicemodel for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise voice commands said by you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.
N00564801080
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process.To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi- cle windows are closed). Please turn off your phone while in speaker enrollment to preventinterruption of the process. Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever {continuously variable transmission(CVT)} or gearshift lever (Twin Clutch SST) in the “P”(PARK) position, and then pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped. See theowner’s manual for the list of required training phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready tobegin. Press the HANG-UP button to can- cel at any time.” Press the SPEECH button to start thespeaker enrollment process.
NOTE
 You can reenter the passcode as many times as you want.  If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode and then check with an authorized MitsubishiMotors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
 System must be unlocked to disable the pass- code.
Speaker enrollment function

Speaker enrollment

NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Make sure you park the vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
BK0210300US.book
165 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-166 Features and controls
5
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the corresponding phrase listed in table “Enrollment commands” on page5-181. The system will register your voice and then move on to the registration of thenext command. Continue the process until all phrases have been registered. 6. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete.” The system will then end the speaker enroll-ment process and return to the main menu.
N00564901065
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and offwhenever you want. You can also retrain the system. Use the following procedure to perform theseactions. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Voice training.”3. If you have completed a speaker enroll- ment process once already, the voice guide will say either “Enrollment isenabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “dis- abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enrollment” onpage 5-165.)
N00565001265
Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minutes after pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out. The voice guide will say “Speaker enroll-ment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will be deactivated. NOTE
 To repeat the most recent voice training com- mand, press and release the SPEECH button.  If you press the HANG-UP button anytime during the process, the system will beep and stop the speaker enrollment process.
NOTE
 Completing the speaker enrollment process will turn on the voice model automatically.  The commands “Help” and “Cancel” will not work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining

Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device

NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is
to bring the device into
the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device).
BK0210300US.book
166 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-168 Features and controls
5
8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” You can assign a desired name for the Blue- tooth
® device and register it as a device
tag. Say the name you want to register after the beep. 9. The voice guide will say “Pairing com- plete,” and the pairing process will end.
N00565101064
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone ormusic player most recently connected is auto- matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface.You can connect to the other cellular phone or music player by following setting change pro- cedures. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Setup.” 3. Say “Select phone.” 4. After the voice guide says “Please say,” device tags of corresponding cellular phones will be read out in order, startingwith the cellular phone that has been most recently connected. Say the number of the cellular phone thatyou want to connect to.
When the confirmation function is on, the system will ask you again whether the phone that you want to connect to is cor- rect. Answer “Yes” to continue and con-nect to the cellular phone. Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.” Say the number of thephone that you want to connect to. 5. The selected phone will be connected to the Bluetooth
® 2.0 interface. The voice
guide will say “ selected” and then the system will return to the main menu. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Select music player.”
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair- ing process will be cancelled. Confirm that the device you are pairing sup- ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
 If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing failed” and the pair- ing process will be cancelled.Confirm the number is right, and try pairing it again.NOTE
 When the confirmation function is on, after repeating the device tag you have said, thevoice guide will ask “Is this correct?” Answer “Yes.” To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again.NOTE
Selecting a device

To select a cellular phone
NOTE
 You can connect to a phone at any time by pressing the SPEECH button and saying thenumber, even before all of the paired num- bers and device tags of corresponding cellu- lar phones are read out by the system.
To select a music player
BK0210300US.book
168 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-169
5
4. After the voice guide says “Please say,” device tags of corresponding music play- ers will be read out in order, starting withthe music player that has been most recently connected. Say the number of the music player thatyou want to connect to. When the confirmation function is on, the system will ask you again whether themusic player that you want to connect tois correct. Answer “Yes” to continue and connect to the music player. Answer “No,” and the voice guide willsay “Please say.” Say the number of the music player that you want to connect to. 5. The selected music player will be con- nected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
The voice guide will say “ selected” and then the system will return to the main menu.
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth
® device from the Blue-
tooth
® 2.0 interface.
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System).2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.” 4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.”Say “Delete.” 5. After the voice guide says “Please say,”tags of corresponding devices will be read out in order, starting with the device that has been most recently connected. After itcompletes reading all pairs, the voice guide will say “or all.” Say the number of the device that youwant to delete from the system. If you want to delete all paired phones from the system, say “All.” 6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Deleting . Is this correct?” or “Deletingall devices. Is this correct?” Answer “Yes” to delete the phone(s).
Answer “No,” the system will return to Step 4. 7. The voice guide will say “Deleted,” and then the system will end the device dele-tion process.
N00565201023
You can check a paired Bluetooth
® device by
following the steps below. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.” 4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.”Say “List.”
NOTE
 You can connect to a music player at any time by pressing the SPEECH button and saying the number, even before all of the paired numbers and device tags of corre-sponding music players are read out by the system.
Deleting a device
NOTE
 If the device deletion process fails for some reason, the voice guide will say “Deletefailed” and then the system will cancel delet- ing the device.
To check a paired Bluetooth
®
device

BK0210300US.book
169 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１０時４６分