MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2014 10.G Owners Manual

Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge, after the engine has been started byusing jumper cables, the engine may misfire. This can cause the anti-lock braking system warning light to blink on and off. This is onlydue to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap- pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836500033
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” will blink. If this happens:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers. 2. With the engine still running, carefully raise the engine hood to vent the enginecompartment. 3. Check that the cooling fans is running. If the fan is not turning, stop the engineimmediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine.
5. If you do not see steam or spray coming from under the hood, leave the engine on until the bar graph for the engine coolant temperature warning display on the multi-information display goes down. When it is in the middle of the normal zone, you can start driving again. If the bar graphstays in the red zone, turn off the engine. 6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Anyleak source must be repaired. 7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the reserve tank. Ifthere is none, or if it is too low, slowly add coolant.
 This vehicle is equipped with a mainte- nance-free battery located in the trunk. To assure proper battery installation and venting of flammable gases, the battery must be serviced and/or replaced by anauthorized Mitsubishi dealer only.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes away from the cooling fans. The cooling fans can start at any time.
WA R N I N G Before raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming fromunder the hood. Steam or spray coming from an overheated engine could seriously scald you.Do not open the hood until there is no steam or spray.
BK0200800US.bo
ok 4 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Tools and jack
For emergencies 8-5
8
8. If the reserve tank needs coolant, you will probably also need to add coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the engine has cooleddown. 9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom of the filler neck. Useplain water if you have to (and replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it
fully. Check the engine coolant tempera- ture display on the multi-information dis- play. You can start driving again when thebar graph for the engine coolant tempera- ture display returns to the normal zone.
11. Have your vehicle checked by your autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
N00836600311
The tools and jack are stowed in the trunk.
N00832600140 N00832700239
Before removing the jack, lift up the luggage floor board.
WA R N I N G Removing the radiator cap could scald you with escaping hot water or steam.When checking the radiator level, cover the cap with a cloth before trying to remove it. Turn it slowly counterclock-wise, without pressing down, to the first notch. The pressure in the system will then be let out. When the pressure is COM-PLETELY LET OUT, press down and keep turning the cap counterclockwise until it will come off.
Tools and jack Storage 1- Tools 2- Jack
Tools 1- Bar 2- Wheel nut wrenchJack
BK0200800US.bo
ok 5 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

How to change a tire 8-6 For emergencies
8
N00836900763
Before changing a tire, first stop your vehicle in a safe, flat location. 1. Park the vehicle on level and stable ground. 2. Set the parking brake firmly.3. On vehicles with manual transaxle, turn the ignition switch to the “LOCK” posi- tion, and move the gearshift lever to the“R” (Reverse) position. On vehicles with Twin Clutch SST, move the gearshift lever to the “P” (PARK)position, and turn the ignition switch to the “LOCK” position. 4. Turn on the hazard flashers and set up awarning triangle, flashing signal light, etc., at an adequate distance from the vehicle, and have all your passengersleave the vehicle.
5. To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack, place chocks or blocks (A) at the tire that is diagonally opposite from the tire (B) you are chang-ing.
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready. Refer to “Tools and jack” on page 8-5.
N00849600328
The compact spare tire is designed to save space in the trunk. Its lighter weight makes it easier to use if a flat tire occurs.
How to change a tire
WA R N I N G The jack should not be used for any pur- pose other than to change a tire.  Never get under the vehicle or put any portion of your body under the vehicle while it is supported by the jack.
WA R N I N G Be sure to apply chocks or blocks to the correct tire when jacking up the vehicle. Ifthe vehicle moves while jacked up, the jack could slip out of position, leading to an accident.NOTE
 The chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommended that you purchase chocks or blocks and keepthem in the vehicle for use if needed.  If chocks or blocks are not available, use stones or any other objects that are large enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spare tire, degrade over time with age even when they are notbeing used. It is recommended that tires over 6 years generally be replaced even if damage is not obvious.CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure should be checked at least once a month to assure that it remains at the recommended inflation pressure. See the tire and loading information placard attached tothe driver’s door sill. Refer to “Tire and loading information plac- ard” on page 11-3.
BK0200800US.bo
ok 6 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

How to change a tire
For emergencies 8-7
8
N00849701326
1. Lift up the luggage floor board. 2. To remove the spare tire, remove theinstallation clamp (A) by turning it coun- terclockwise.
N00849800405
1. Loosen the wheel nuts with the wheel nut wrench. Do not remove the wheel nutsyet.
 Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If you have no choice but to drive with an under-inflated tire, keep your speed down and avoid sudden steering or braking, if possible
. Inflate the tire to the
correct pressure as soon as possible. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-16. The compact spare tire should be used only temporarily. While the compact spare tire is being used, the tire pressure monitoring sys-tem will not function properly. Have the tire replaced or repaired at an authorized Mit- subishi Motors dealer
or a repair facility of
your choice as soon as possible. You can use the same wheel nuts on the com- pact spare tire wheel.  Do not go over 50 mph (80 km/h) when driv- ing with the compact spare tire. Avoid fast starting and braking when driving with the compact spare tire.  The diameter of the compact spare tire is dif- ferent from that of a standard tire.  Because the compact spare tire is designed only for your vehicle, do not use it on any other vehicle.  Do not put the compact spare tire on a differ- ent wheel, and do not put standard tires, snow tires, wheel covers or trim rings on the compact spare wheel. Otherwise, you could damage these parts or other parts on yourvehicle.CAUTION
 Do not use snow chains with your compact spare tire. Using chains could cause damage to your vehicle and loss of the chains.
To remove the compact spare tire
NOTE
 The clamp cannot be us
ed for a normal size
tire. Store a normal size tire in the trunk.  Put the spare tire under the vehicle body near the jack. This makes it safer if the jack slipsout of position.CAUTION
To change a tire
BK0200800US.bo
ok 7 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

How to change a tire 8-8 For emergencies
8
2. Place the jack under
one of the jacking
points (A) shown in the illustration. Use the jacking point closest to the tire you wish to change.
3. Rotate the jack by hand until the flange portion (B) fits in the groove (C) at the top of the jack. 4. Insert the bar (D) into the wheel nut wrench (E). Then put the end of the barinto the shaft’s jack end, as shown in the illustration. Slowly rotate the wheel nut wrench untilthe tire is raised slightly off the groundsurface.
5. Remove the wheel nuts with the wheel nut wrench, then take the wheel off.
WA R N I N G Set the jack only at the positions shown here. If the jack is set at a wrong position,it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause personal injury.  Do not use the jack on a tilted or soft sur- face. Otherwise, the jack might slip and causepersonal injury. Always use the jack on a flat, hard surface. Before setting the jack, make sure there are no sand or pebblesunder the jack base.
WA R N I N G Stop jacking up the vehicle as soon as the tire is raised off the ground. It is danger- ous to raise the vehicle any higher.  Never get under the vehicle or put any portion of your body under the vehicle while it is supported by the jack.  Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time. Both are very dangerous.  Do not use a jack except the one that came with your vehicle.  The jack should not be used for any pur- pose other than to change a tire.  No one should be in your vehicle when using the jack.  Do not start or run the engine while your vehicle is on the jack. Do not turn the raised wheel. The tires that are still on the ground could turn andmake your vehicle fall off the jack. CAUTION Handle the wheel carefully when changing the tire, to avoid scratching the wheel sur- face.
BK0200800US.bo
ok 8 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

How to change a tire
For emergencies 8-9
8
6. Clean out any mud, etc. on the hub sur- face (F), hub bolts (G) or in the installa- tion holes (H) in the wheel, and then mount the spare tire.
7. Temporarily tighten the wheel nut. • Normal wheels Temporarily tighten the wheel nuts (flange nuts) until their flange sectioncomes in contact with the wheel and it is no longer loose. • Compact spare wheel Install the wheel nuts with their taperedends facing inward, then tighten by handuntil the wheel is no longer loose.
WA R N I N G Mount the spare wheel with the valve stem (I) facing outboard. If you cannot see the valve stem (I), you have installed the wheel backwards.Operating the vehicle with the spare wheel installed backwards can cause vehicle damage and result in an accident.
BK0200800US.bo
ok 9 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

How to change a tire 8-10 For emergencies
8
8. Lower the vehicle slowly by rotating the wheel nut wrench counterclockwise until the tire touches the ground.
9. Tighten the nuts in the order shown in the illustration until each nut has been tight- ened to the torque listed here. 65 to 80 ft-lb (88 to 108 N•m)
10. Lower the jack all the way and remove it.
11. Check the tire inflation pressure. The rec-
ommended tire pressure for your vehicle is listed on the tire and loading informa- tion placard attached to the driver’s doorsill as shown in the illustration. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-16.
CAUTION Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much.NOTE
 Flange nuts can be temporarily used on the compact spare or steel wheel, but return them to the original wheel and tire as soon aspossible.  If all four wheels are changed to steel wheels, use tapered nuts.
CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrench when tightening the wheel nuts. If you do so, you can over-tighten the wheel nuts anddamage the wheel, wheel nuts and hub bolts.
CAUTION Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keep your speed down and avoid sudden steering or braking, if possible
. Inflate the tire to the
correct pressure as soon as possible. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-16. After changing the tire and driving the vehi- cle about 620 miles (1,000 km), retighten the wheel nuts to make sure that they have notcome loose.
BK0200800US.bo
ok 10 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Towing
For emergencies 8-11
8
N00850000117
Reverse the removing procedure when stor- ing the flat tire or spare tire, jack, bar and wheel nut wrench. Refer to “To remove the compact spare tire”on page 8-7 and “Tools and jack” on page 8-5.
N00837000716
If towing is necessary, we recommend you to have it done by a commercial tow truck ser-vice.
When towing is required, transport the vehi- cle using a tow truck. Incorrect towing equipment could damage your vehicle. There may be local regulations concerning towing in your area. Obey the regulations of the area where you are driving your vehicle.
 If the steering wheel vibrates when driving after changing the tire, have the tire checked for balance at your nearest authorized Mit- subishi Motors dealer
or a repair facility of
your choice.  Do not mix one type of tire with another or use a different size from the one listed. Thiswould cause early wear and poor handling.
To store the flat tire or spare tire, jack, bar and wheel nut wrench To w i n g If your vehicle needs to be towed
CAUTION
CAUTION Do not attempt to be towed by another vehi- cle with a rope.NOTE
 Your vehicle cannot tow any other vehicle.
Towing the vehicle by a tow truck
CAUTION This vehicle must not be towed by a tow truck using sling lift type equipment (Type A) as illustrated. Using a sling lift will dam-age the bumper and front end.
Towing with front wheels off the ground. Towing with rear wheels off the ground.
BK0200800US.bo
ok 11 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Operation under adverse driving conditions 8-12 For emergencies
8
N00837200691
If your vehicle becomes stuck in snow, sand, or mud, it can often be
moved by a rocking
motion. Rock your vehicle back and forth tofree it. Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle cancause overheating and transaxle failure. Let the engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again.If your vehicle is still stuck after several rock- ing attempts, call for a commercial tow truck service.
 When driving on a road covered with snow or ice, use snow tires. Tire chains cannot be used on your vehicle. Theremay be state or local regulations about using snow tires. Always check the regu- lations in your local area before usingthem. Refer to the section entitled “Snow tires” on page 9-19
and “Tire chains” on
page 9-19.  Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp turns, or slam on the brakes.  Allow extra distance between your vehi- cle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking.  If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed, take your foot off the pedal. Steer gently in the direction of the skid. Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS). Hold the brake pedal down firmly and keep it depressed.Do not pump the brake pedal which will result in reduced braking performance.  After parking on snowy or icy road, it may be difficult to move your vehicle due to freeze-up of the brake. Depress the accelerator pedal little by little to movethe vehicle after confirming safety of the vehicle.
 Do not tow all-wheel dr
ive vehicles with the
front or rear wheels on the ground (Type B or Type C) as illustrated. This could result in the driving system damage or vehicle may jump at the carriage.If you tow all-wheel drive vehicles, use Type D or Type E equipment.
Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
CAUTION
WA R N I N G When trying to rock your vehicle out of a stuck position, make sure that there are no people nearby. The rocking motion can make your vehicle suddenly lurch forward or backward, and injure any bystanders.
On wet roads
CAUTION Avoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you could be seriously hurt by driving into flood water.  When driving in rain, on water-covered roads, or through a car wash, water could getinto the brake discs and make them fail tem- porarily. In such cases, lightly press the brake pedal to see if they are working prop-erly. If they are not, press the pedal lightly several times while driving to dry the brake pads or linings, then check them again.  When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface(aquaplaning). This loosens your tires’ grip on the road, making it difficult to steer or brake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla- tion pressures.
On snowy or icy roads
BK0200800US.bo
ok 12 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Operation under adverse driving conditions
For emergencies 8-13
8
Drive as slow as possible when driving on bumpy or rutted roads or over potholes etc.
CAUTION Do not depress the accelerator pedal rapidly. The vehicle could start moving when it breaks free from the ice, possibly resulting in an accident.
On a bumpy or rutted road
CAUTION Driving on bumpy, rutted roads or over pot- holes can damage the tires and wheels.Wheels with low-profiles tires or under- inflated tires are especially at risk for dam- age. The vehicle’s body, bumper, muffler and other parts may be damaged if the vehicle is:• driven over a step (for example, at theentrance or exit of a parking lot);• parked too closely against a curb or parkingblock, or by the side of a road with curb- stones;• driven on a steep slope;
BK0200800US.bo
ok 13 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分