MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2010 8.G Owners Manual

3-256 Features and controls
3
5. After the voice guide says “Calling at tion>,” the Hands-free Bluetooth
® cellular phone inter-
face system with voice recognition will make the call.
When the confirmation function is on, the system will
confirm whether or not the name of the recipient of the
call is correct. Answer “Yes” to use that name.
If you want to change the name or location to call, answer
“No.” The system will return to Step 3.
Redialing
N00507800028
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”
Emergency calls
N00507900045
You can make quick calls to “911” in the event of an emer-
gency. The simple process to call “911” is described below.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Emergency.”
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface sys-
tem with voice recognition will automatically dial “911.”
At this time, the system will confirm whether it should
call “911.” Answer “Yes” if it is ok to call “911.”
If you answer “No,” the voice recognition mode will be
deactivated without making the call.
NOTE

Depending on the region (country) in which the call is
made, emergency calls may not go through.
SEND function
N00508000027
During a call, press the SPEECH button to enter the voice rec-
ognition mode and then say “{number string} SEND” to gener-
ate a DTMF tone.
For example, if during a call you need to simulate the press of a
phone button as a response to an automated system, press the
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound SEND” and the
1234# will be sent on your cellular phone.
BK0103001US.book 256 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Features and controls
3-257
3
Switching between hands-free mode and private
mode
N00508100028
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition can switch between Hands-free mode
(Hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a Hands-free call, you can stop the Hands-free mode and talk in
private mode.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Receiving calls
N00508200090
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and Incoming Call will be played,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the Incoming Call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
Phonebook function
N00508300017
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition has its own phonebook separate from
the phonebook on the cellular phone.
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
You can register up to 32 names for each language in the
phonebook.
Also, each entry has 4 locations associated with: HOME,
WORK, MOBILE and PAGER. You can register one telephone
number for each location.
The Phonebook Main menu is used to register or edit informa-
tion in the phonebook.
Use the following procedure to call up the Phonebook Main
menu.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit, list names, delete or erase all, or say can-
cel to return to main menu” and will wait for your com-
mand.
NOTE

Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.
BK0103001US.book 257 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-258 Features and controls
3
New entry
N00508400076
You can register a new entry in the phonebook by saying “New
entry” on the Phonebook Main menu. You can register up to a
maximum of 32 entries. Use the following procedure to regis-
ter a new entry.
1. If you have not reached the limit yet, the voice guide will
say “Name Please.” Say your preferred name to register it.NOTE

If you have reached the limit, the voice guide will say
“Phonebook full. Do you want to delete a name or say
‘Cancel’ to return to Main Menu.”
Say “Delete” to delete an entry or “Cancel” to return to
the main menu.
2. When the name has been registered, the voice guide will
say “HOME, WORK, MOBILE, OR PAGER?” Say the
location for which you want to register a number.
NOTE

When the confirmation function is on, the system will
confirm the location again. To continue with the current
location, answer “Yes.”
Answer “No” to return to location selection in Step 2.
If a telephone number has been registered for the selected
location, the voice guide will say “The current number is
, number please.”
If you do not want to change the telephone number, say
the original number to keep it registered. 3. Say the telephone number to register it.
NOTE

In the case of English, the system will recognize both
“zero” and “oh (Letter “o”)” for the number “0.” Refer to
“Commands and Alternatives” on page 3-265 for details.


When the confirmation function is on, the system will
confirm the telephone number again. To continue with the
current telephone number, answer “Yes.”
Say “No” to return to telephone number registration in
Step 3.
4. When the telephone number has been registered, the voice
guide will say “Number stored. Would you like to add
another number for this entry?”
To add another telephone number for a new location for
the current entry, answer “Yes.” The system will return to
location selection in Step 2.
Answer “No” to end the registration process and return to
the main menu.
BK0103001US.book 258 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Features and controls
3-259
3
Edit
N00508500048
You can edit information in the phonebook by saying “Edit” on
the Phonebook Main menu.
1. The voice guide will say “Please say the name of the entry
you would like to edit, or say “list names,” or say “cancel”
to return to the main menu.” Say the name of the entry
that you want to edit. NOTE

If the name that you said is not in the phonebook, the
voice guide will say “Name not found. Would you like to
try again or say ‘Cancel’ to return to main menu?”
Say “Try again” to try again or “Cancel” to end the edit
process and return to the main menu.


If you say “List Names,” the system will read out each
name registered in the phonebook every 5 seconds in
order. Refer to “Having the system tell you a list of the
phonebook entries” on page 3-260.
2. The voice guide will say “Home, Work, Mobile or
Pager?” Select the location for which you want to change
the telephone number.
NOTE

When the confirmation function is on, the system will
confirm again the name and location to edit. To continue
with that information, answer “Yes.”
Answer “No” to return to Step 1.3. After the voice guide says “Number Please,” say the tele-
phone number to register it.
If a telephone number has been registered for the selected
location, the voice guide will say “The current number is
. New number, please.” Say a new tele-
phone number to change the number.
NOTE

When the confirmation function is on, the system will
confirm again the telephone number. To continue with that
number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer “No” and then
say the telephone number again.
4. When the telephone number change process is done, the
voice guide will say “Number changed. Would you like to
call this number, edit another entry, or say cancel to return
to main menu?”
Say “Call” to immediately call the number, “Edit” to edit
another number, or “Cancel” to end the edit process and
return to the main menu.
BK0103001US.book 259 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-260 Features and controls
3
Having the system tell you a list of the phonebook
entries
N00508600065
You can hear a list of the names registered in the phonebook by
saying “List names” on the Phonebook Main menu.
1. The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface sys-
tem with voice recognition will read out the entries in the
phonebook in order.
2. When the voice guide is done reading the list, it will say
“End of list, would you like to start from the beginning?”
When you want to check the list again from the beginning,
answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to the main
menu.
NOTE

You can call, edit or delete a name that is being read out.
Press the SPEECH button and say “Call” to call the name,
“Edit” to edit it, or “Delete” to delete it.
The system will beep and then execute your command.


If you press the SPEECH button and say “Continue” or
“Previous” while the list is being read, the system will
advance or rewind the list. Say “Continue” to proceed to
the next entry or “Previous” to return to the previous
entry.
Deleting a registered number
N00511700060
You can delete a telephone number in the phonebook by saying
“Delete” on the Phonebook Main menu.
1. The voice guide will say “Please say the name of the entry
you would like to delete, or say “list names,” or say “can-
cel” to return to the main menu.” Say the name of the
entry that you want to delete. NOTE

If the name that you said is not in the phonebook, the
voice guide will say “Name not found. Would you like to
try again or say ‘Cancel’ to return to main menu?”
Say “Try again” to try again or “Cancel” to end the dele-
tion process and return to the main menu.


If you say “List Names,” the system will read out each
entry registered in the phonebook in order. Refer to “Hav-
ing the system tell you a list of the phonebook entries” on
page 3-260.
2. If there are telephone numbers registered for multiple
locations for the selected name, the voice guide will say
“Would you like to delete [Home,] [Work,] [Mobile,]
[Pager,] or all.” Select the location that has the telephone
number that you want to delete.
Say “All” if you want to delete the telephone numbers for
all locations.
3. The system will confirm whether it is ok to delete the tele-
phone number of the selected location. Answer “Yes” to
delete the number.
Answer “No” to cancel the deletion process and return to
Step 1.
BK0103001US.book 260 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Features and controls
3-261
3
4. When the deletion of the telephone number is completed,
the voice guide will say “ deleted”
and then the system will return to the main menu. NOTE

If you delete all telephone numbers registered for the 4
locations of an entry, the entry itself will be deleted from
the phonebook.
Erasing the Phonebook
N00511800058
You can delete all registered information in the phonebook by
saying “Erase all” on the Phonebook Main menu.
1. For confirmation purposes, the voice guide will ask “Are
you sure you want to erase everything from your phone-
book?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
2. The system will confirm one more time. Answer “Yes” to
continue.
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
3. When the deletion of all information in the phonebook is
completed, the voice guide will say “Phonebook Erased”
and then return to the main menu.
General information
N00511900062
MODEL: MMC FCC ID: CB2MBLUEC07 IC: 279B-
MBLUEC07
Your Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition operates on a radio frequency subject to
Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles
sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is
subject to the following two conditions:


This device may not cause interference.


This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig-
nifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
CAUTION
!

Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0103001US.book 261 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-262 Features and controls
3
Voice Command Tree
N00512000073
BK0103001US.book 262 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Features and controls
3-263
3
Voice Command Tree - Phonebook
N00512100058
BK0103001US.book 263 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-264 Features and controls
3
Voice Command Tree - Setup
N00512800042
BK0103001US.book 264 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Features and controls
3-265
3
Commands and Alternatives
N00513300044
Command
Language
Primary Command
Alternative
Commands
SETUPEnglish Setup -
Spanish Configuración -
French Configurer -
PHONE-
BOOKEnglish Phonebook -
Spanish Agenda -
French Répertoire -
DIALEnglish Dial -
Spanish Marcar -
French Composer -
CALLEnglish Call -
Spanish Llamar -
French Appeler -
REDIALEnglish Redial -
Spanish Volver A Marcar -
French Recomposer -
EMER-
GENCYEnglish Emergency -
Spanish Emergencia -
French Numéro D’urgence -
PHONE
OPTIONSEnglish Pairing Options Pairing
SpanishOpciones De Empa-
rejamientoEmparejamiento
FrenchOptions De Jume-
lageJumelage
PA I R A
PHONEEnglish Pair A Phone Pair
SpanishEmparejar Un Telé-
fonoEmparejar
FrenchJumeler un Télé-
phoneJumeler
DELETE
A PHONEEnglish Delete A Phone Delete
SpanishEliminar Un Telé-
fonoEliminar
FrenchSupprimer Un Télé-
phoneSupprimer
LIST PAI-
RED
PHONESEnglish List Paired Phones List Phones
SpanishListar Teléfonos
EmparejadosListar Teléfonos
FrenchListe Des Télépho-
nes JumelésListe Des Télé-
phonesCommand
Language
Primary Command
Alternative
Commands
BK0103001US.book 265 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分