radio MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2014 8.G Owners Manual

Modifications to and racing of your vehicle 3-6 General information
3
ity of your vehicle, and may violate applica- ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOURVEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WA R R A N T Y. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob-lems include the following:  Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts  Failure to use required fuel and fluids  Failure to use proper size tires and wheels  Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips toany onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301700023
 The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried out within the limits prescribed by law in thedriving area and in accordance with theguidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces-sories should be fitted to your vehicle.  Improper installation of electrical parts could cause fire. Refer to the “Modifica-tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man- ual. Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera- tion.  Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi Motors genu-ine parts will affect the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800167
Mitsubishi Motors manuf
actures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an authorized Mitsubishi Motors dealer before installation of any
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mit- subishi Motors dealer.
WA R N I N G If you choose to use
a cellular phone while
driving, you must not allow that usage to distract you in the safe operation of your vehicle. Anything, including cellular phone usage, that distracts you from thesafe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all state and local lawsin your area regarding cellular phone usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
BK0200700US.bo
ok 6 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) 5-6 Features and controls
5
N00562200067
You can program new keys to the system if you have two valid (already registered) keys and blank (not registered) immobilizer key(specially cut for your vehicle at your Mit- subishi Motors dealer) by doing the follow- ing: 1. Insert the first valid key into the ignition switch and turn the key to the “ON” posi-tion for 5 seconds. 2. Turn the key to the “LOCK” position and remove the first key.3. Within 30 seconds of turning the first key to the “LOCK” position, insert the second valid key into the ignition and turn it tothe “ON” position. About 10 seconds later, the immobilizer display will start to blink.
4. When the immobilizer display starts blinking, turn the second valid key to the “LOCK” position and remove it. Within 30 seconds after doing so, insert a blankimmobilizer key into the ignition switch and turn it to the “ON” position. Perform this operation no more than 30 secondsafter the immobilizer display starts blink- ing. When registration of the ID code is complete, the immobilizer display willcome on for 3 seconds then go off. If anerror occurs, the immobilizer display will go off during the procedure. 5. If you wish to register another key, per- form the process again from step 1.
N00562301108
Your electronic immobilizer operates on a radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry CanadaRules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSSstandard(s).
Customer key programming (Except for vehicles sold in Canada)
NOTE
 Perform the operation when the interrupt dis- play screen is not showing. The interrupt dis- play screen may prevent you from seeing the immobilizer display.  It is not possible to register a key if: • the immobilizer display goes off during the procedure • the immobilizer display does not come on within 30 seconds after turning the ignition switch to the “ON” position with a blankimmobilizer key
 The procedure will be terminated automati- cally if: • a period of 30 seconds or longer elapses from the moment when the first key isturned to the “LOCK” position to the moment when the second key is turned to the “ON” position • a period of 30 seconds or longer elapses from the moment when the second key isturned to the “LOCK” position to the moment when the blank immobilizer key is turned to the “ON” position
 To use the new remote control transmitters, it is necessary to register the key with both theelectronic immobilizer and keyless entry sys- tem. Also refer to “Keyless entry system: Cus-tomer remote control transmitter program- ming” on page 5-9.
General information
NOTE
BK0200700US.bo
ok 6 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Keyless entry system (if so equipped) 5-10 Features and controls
5
ii. Release both the LOCK and UNLOCK buttons for 1 second.
iii. Press the UNLOCK button.
The answerback function informs youthat the ID code registration of the transmitter is completed.
5. To register the ID codes of additionalremote control transmitters, repeat step 4 within 60 seconds after step 4. 6. If no ID code of a remote control trans-mitter is registered within 60 secondsafter step 4, the registration mode is can- celed and the normal mode returns.
N0054610
1111
Your keyless entry system operates on a radio frequency subject to Federal Communica- tions Commission (FCC) Rules (For vehiclessold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device
complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS stan- dard(s). Operation is subject to the following two con-ditions.  This device may not cause harmful inter- ference.  This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
N00544100077
1. Before replacing the battery, remove static electricity from your body by touching ametal grounded object.
NOTE
 For verification purposes, try to lock and unlock the doors and the rear hatch after theregistration is completed.  The indicator light (4) comes on each time a button is pressed.  The keyless entry system does not work if the key is in the ignition switch.  The remote control transmitter can be used from about 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TV transmitting tower, a power sta- tion, or a radio station.  If the UNLOCK button (2) is pressed when all doors and the rear hatch are locked and no doors or the rear hatch are opened withinabout 30 seconds, the doors and the rear hatch will automatically re-lock.
 If the following conditions are observed after pressing the buttons on the remote control transmitter, the battery in the remote control transmitter may need to be replaced. • The doors and the rear hatch cannot be locked or unlocked. • The panic alarm cannot be operated. • The indicator light (4) is dim or does not come on.
 If you lose your remote control transmitter, please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement.  If you wish to obtain an additional remote control transmitter, please contact an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. A maximumof eight remote control transmitters can be programmed for your vehicle.  To use the new remote control transmitters, it is necessary to register the key with both the electronic immobilizer and keyless entry sys-tem. Also refer to “Electr
onic immobilizer (Anti-
theft starting system): Customer key pro-gramming” on page 5-6.
General information

NOTE
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat- tery

BK0200700US.bo
ok 10 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-12 Features and controls
5
The F.A.S.T.-key can also be used as the remote control transmitter of the keyless entry system. Refer to “Free-hand Advanced SecurityTransmitter (F.A.S.T.-key): Keyless entry system” on page 5-30.
The operations possible with the F.A.S.T.- key can be modified as stated below. (Keyless entry operations are possible.) For details, contact an authorized Mitsubi-shi Motors dealer. • Enabling only the locking and unlocking of the doors and the rear hatch• Enabling only the starting of the engine • Deactivating the F.A.S.T.-key
The F.A.S.T.-key must be carried by the driver. The F.A.S.T.-key is required for vehicle operations such as locking and unlocking the doors and the rear hatch, and starting the engine. When leaving the vehicle, make sure you are carrying the F.A.S.T.-key and then lock the vehicle.
WA R N I N G Individuals who use implantable pace- makers or implantable cardioverter-defi- brillators should keep away from theexternal and internal
transmitters. The
electromagnetic waves used in the F.A.S.T.-key may affect the operation ofimplantable pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators.
A- External transmitter B- Internal transmitterWA R N I N G Individuals using other electrical medical apparatuses besides implantable pace- makers and implantable cardioverter- defibrillators should check with the manu- facturer of the apparatus to confirm the effect of the electromagnetic waves usedby the F.A.S.T.-key. The electromagnetic waves may affect the operations of the electro-medical apparatus.
NOTE
 The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves. In cases such as the following, operation may be improper or unstable. • The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic waves, such as a TVtransmitting tower, a power station, a radio station or an airport • The key is carried together with other com- munication devices such as cellular phones or radios, or electrical appliances such ascomputers • The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object • A keyless entry system is being used nearby • The battery of the F.A.S.T.-key is run down • The vehicle is in a location with strong electromagnetic waves or noise
BK0200700US.bo
ok 12 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-34 Features and controls
5
4. Insert the valid F.A.S.T.-key into the emergency key. 5. Turn the emergency key with F.A.S.T.- key to the “ON” position. (Perform the following procedure within 30 seconds)6. Remove the F.A.S.T.-key from the emer- gency key. 7. With the first valid F.A.S.T.-key, press theUNLOCK button (2) and the LOCK but-ton (1) simultaneously for 4 to 10 sec- onds. 8. Release in sequence the LOCK andUNLOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 7. (Per- form the following procedure within 30seconds) 9. With the second valid F.A.S.T.-key, press the UNLOCK button for 4 to 10 secondsand press the LOCK button during this time.
10. Release in sequence the LOCK and
UNLOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 9, and the immobilizer display will blink on theinformation screen in the multi-informa- tion display. (Perform the following pro- cedure within 60 seconds)
11. Press the LOCK button twice with the
blank F.A.S.T.-key and the immobilizer display will come on for 30 seconds onthe information screen in the multi-infor-mation display.
12. This completes the registration of the
F. A . S . T. - k e y.
N00562001075
Your F.A.S.T.-key operates on a radio fre-quency subject to Federal CommunicationsCommission (FCC) Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device com-
NOTE
 The indicator light (4) comes on each time a button is pressed.  The keyless entry system does not work if the key is in the ignition switch.  The F.A.S.T.-key can be used from about 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TVtransmitting tower, a power station, or a radio station.  If the UNLOCK button (2) is pressed when all doors and the rear hatch are locked and nodoors or rear hatch are opened within about 30 seconds, the doors and the rear hatch will automatically re-lock.
 If the following conditions are observed after pressing the buttons on the remote control transmitter, the battery in the remote control transmitter may need to be replaced. • The doors and the rear hatch cannot be locked or unlocked. • The panic alarm cannot be operated. • The indicator light (4) is dim or does not come on.
 If you lose your F.A.S.T.-key, please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement.  If you wish to obtain an
additional F.A.S.T.-
key, please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer. A maximum of four F.A.S.T.-key can be programmed for your vehicle.  To use the new remote control transmitters, it is necessary to register the key with both the electronic immobilizer and keyless entry sys- tem.Also refer to “Electr
onic immobilizer (Anti-
theft starting system): Customer F.A.S.T.- key programming” on page 5-29.
General information

NOTE
BK0200700US.bo
ok 34 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Tire pressure monitoring system
Features and controls 5-103
5
2. If the tire pressure monitoring system warning light remains illuminated after you have been driving for about 20 min- utes after you adjust the tire inflation pres-sure, one or more of the tires may have apuncture. Inspect the tire and if it has a puncture, have it repaired by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer as soon aspossible.
The tire pressure monitoring system may not work normally in the following circum- stances:  A wireless facility or device using the same frequency is near the vehicle. Snow or ice is stuck inside the fenders and/or on the wheels.  The tire inflation pressure sensor’s battery is dead.  Wheels other than Mitsubishi genuine wheels are being used. Wheels that are not fitted with tire infla- tion pressure sensors are being used.  Wheels whose ID co
des are not memo-
rized by the vehicle are used.  Compact spare tire is fitted on a road wheel.
 A window tint that affects the radio wave signals is installed.
N00532900179
If new wheels with new tire inflation pressuresensors are installed, their ID codes must beprogrammed into the tire pressure monitoring system. Have tire and wheel replacement per- formed by an authorized Mitsubishi Motorsdealer to avoid the risk of damaging the tire inflation pressure sensors. If the wheel replacement is not done by an authorizedMitsubishi Motors dealer, it is not covered by your warranty.
 Once adjustments have been made, the warn- ing light will go off after a few minutes of driving.WA R N I N G If the warning light/display illuminates while you are driving, avoid hard braking, sharp steering maneuvers and high speeds. Driving with an under-inflated tireadversely affects vehicle performance and can result in an accident.CAUTION If a tire has a puncture, replace that tire with the spare tire. Driving on a punctured tire could lead to an accident. The warning light/display may not illuminate immediately in the event of a tire blowout orrapid leak.NOTE
NOTE
 To avoid the risk of damage to the tire infla- tion pressure sensors, have any punctured tire repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer. If the tire repair is not done by an authorized Mitsubishi Motors dealer, it isnot covered by your warranty.  Do not use an aerosol puncture-repair prod- uct on any tire. Such a spray could damage the tire inflation pressure sensors. Have any puncture repaired by an authorized Mitsubi-shi Motors dealer.
NOTE
 Tire inflation pressures vary with the ambi- ent temperature. If the vehicle is subjected to large variations in ambient temperature, thetire inflation pressures may be under-inflated (causing the warning light/display to come on) when the ambient temperature is rela-tively low. If the warning light/display comes on, adjust the tire inflation pressure.
Whenever the tires and wheels are replaced with new ones
BK0200700US.book
103 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Rear-view camera (if so equipped) 5-104 Features and controls
5
N00533001259
Your tire pressure monitoring system oper- ates on a radio frequency subject to Federal Communications Commission (FCC) Rules(For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of FCCRules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con-ditions.  This device may not cause harmful inter- ference.  This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
N00546201167
When the gearshift lever or the selector lever is in the “R” (REVERSE) position with the ignition switch in the “ON” position, the rear- view image will be displayed on the screen ofthe Mitsubishi Multi-Communication Sys- tem or the DISPLAY AUDIO in the center panel.When the gearshift lever or the selector leveris shifted out of the “R” (REVERSE) posi- tion, the rear-view image will go off.
The rear-view camera (A) is in the rear hatch, at the left side of the rear hatch handle.
CAUTION The use of non-genuine wheels will prevent the proper fit of the tire inflation pressure sensors, resulting in air leakage or damage to the sensors.
General information
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Rear-view camera
(if so
equipped)
WA R N I N G Never rely solely on the rear-view camera to clear the area behind your vehicle.Always check visually behind and all around your vehicle for persons, animals, obstructions or other vehicles. Failure todo so can result in vehicle damage, serious injury or death. The rear-view camera is an aid system for backing up, but it is not a substitute for your visual confirmation. The view on the screen is limited, and objects outside the view, such as under the bumper or around either corner of the bumper end, cannot be seen on the screen.
Location of rear-view camera

CAUTION If the camera lens gets dirty, a clear image cannot be obtained. As necessary, rinse the lens with clean water and gently wipe with aclean, soft cloth. To avoid damaging the camera;• Do not rub the cover excessively or polish it by using an abrasive compound. • Do not disassemble the camera.• Do not splash hot water directly on the lens. • Do not spray the camera and its surround-ings with high-pressure water.• Make sure that the rear hatch is securelyclosed when backing up.A
BK0200700US.book
104 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Indicator light, warning light, an
d information screen display list
5-130 Features and controls
5
N00557900040
When there is information to be announced, such as light reminders, the tone sounds andthe screen switches to the displays shown below. Refer to the appropriate page and take the necessary measures.When the cause of the warning display is eliminated, the warning display goes out automatically.Refer to “Warning display list (With ignitionswitch in the “OFF” position)” on page 5-131. Refer to “Warning display list (With ignitionswitch in the “ON” position)” on page 5-134. Refer to “Other interrupt displays (With igni- tion switch in the “ON” position)” on page5-140.Information screen display list
NOTE
 In the following cases, a warning may be dis- played on the information screen and the buzzer may sound for a few seconds, at times. This is caused by the system picking up interference such as strong electromagneticwaves or noise, and is not a functional prob- lem. • An extremely strong electromagnetic wave is received from a source such as an illegal radio set, a spark from a wire, or a radar sta-tion.
• Abnormal voltage or a static electricity dis- charge is generated by the operation of installed electronics (including after-market parts). If the warning display has occurred a number of times, take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice and have the system checked.NOTE
BK0200700US.book
130 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-172 Features and controls
5
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the telephone number.
You can redial the last number called, based on the history of dialed calls in the paired cel- lular phone. Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Redial.”
N00565700018
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognition mode, then say
“ SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to sim- ulate the pressing of a phone button as aresponse to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel-lular phone.
N00565800019
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch is in the “ACC” or “ON”position, the audio system will be automati- cally turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was origi-nally off. The voice guide announcement for the incoming call will be output from the frontpassenger’s seat speaker. If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys-tem will mute the sound from the CD player or radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP buttonon the steering wheel control switch. When the call is over,
the audio system will
return to its previous state.
N00565900010
At any time during a call, you can mute thevehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone). If you press the SPEECH button and say“Transfer call” during a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in pri- vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from thephonebook stored in the cellular phone. They
NOTE
 When the confirmation function is on, the system will check if the name and location of the receiver are correct. If the name is cor-rect, answer “Yes.” To change the name or location to call, answer “No.” The system will return to Step3.
RedialingSend function

Receiving calls

Mute function

Switching between hands-free mode and private mode

Phonebook function

BK0200700US.book
172 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-179
5
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one ofthe following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “Import contact.” 4. The voice guide will say “Would you liketo import a single entry or all contacts?” Say “All contacts.”
5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook. This may take several minutes to com- plete. Would you like to continue?”Answer “Yes,” transferring to the mobile phonebook the phonebook stored in the cellular phone will start.Answer “No,” the system will return to the main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then the system will return to the main menu.
N00566300053
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry CanadaRules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry CanadaRules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
 All or part of data may not be transferred, even when the cellular phone supports Blue- tooth
®, depending on the compatibility of
the device.  Only a home, a work, and a mobile number can be imported.  The maximum supported telephone number length is 19 digits. Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first19 digits.  If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters
are deleted before the transfer.  For the connection settings on the cellular phone side, refer to the instructions for the cellular phone.NOTE
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Unable to transfer contact list from phone” and then the system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the datatransfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be cancelled and the voice guide will say “Unable to complete the phonebookimport” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say “There are no contacts on the connected phone.”
General information

CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli-ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
BK0200700US.book
179 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分