ad blue MITSUBISHI MIRAGE 2014 6.G Owner's Manual

Features and controls
3-149
3
[Listening to the list of registered names]
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “List names.”
4. Bluetooth
® 2.0 interface will read out the entries in the
phonebook in order.
5. When the voice guide is done reading the list, it will say
“End of list, would you like to start from the beginning?”
When you want to check the list again from the beginning,
answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to the previous
or main menu.
NOTE
You can call, edit or delete a name that is being read out.
Press the SPEECH button and say “Call” to call the name,
“Edit name” to edit it, or “Delete” to delete it.
The system will beep and then execute your command.

If you press the SPEECH button and say “Continue” or
“Previous” while the list is being read, the system will
advance or rewind the list. Say “Continue” to proceed to
the next entry or “Previous” to return to the previous
entry.[Deleting a telephone number]
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Delete.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry
you would like to delete, or say list names.” Say the name
of the phonebook entry in which the telephone number
you want to delete is registered.
NOTE
Say “List names,” and the names registered in the
phonebook are read out in order. Refer to “Vehicle
phonebook: Listening to the list of registered names” on
page 3-149.
5. If only one telephone number is registered in the selected
phonebook entry, the voice guide will say “Deleting
.”
If multiple telephone numbers are registered in the
selected phonebook entry, the voice guide will say
“Would you like to delete [home], [work], [mobile],
[other], or all?”
Select the location to delete, and the voice guide will say
“Deleting .”NOTE
To delete the telephone numbers from all locations, say
“All.”
BK0162600US.book 149 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-151
3
Mobile phonebook
N00566200049
All entries in the phonebook stored in the cellular phone can be
transferred in a batch and registered in the mobile phonebook.
Up to 7 mobile phonebooks, each containing up to 1,000
names, can be registered.
The Bluetooth
® 2.0 interface automatically converts from text
to voice the names registered in the transferred phonebook
entries, and creates names.
NOTE
Only the mobile phonebook transferred from the con-
nected cellular phone can be used with that cellular phone.

You cannot change the names and telephone numbers in
the phonebook entries registered in the mobile
phonebook. You cannot select and delete specific
phonebook entries, either.
To change or delete any of the above, change the applica-
ble information in the source phonebook of the cellular
phone and then transfer the phonebook again.To import a devices phonebook
Follow the steps below to transfer to the mobile phonebook the
phonebook stored in the cellular phone.
NOTE
Transfer should be completed while the vehicle is parked.
Before transferring, make sure that the vehicle is parked
in a safe location.

The already stored phonebook in the mobile phonebook is
overwritten by the stored phonebook in the cellular phone.

All or part of data may not be transferred, even when the
cellular phone supports Bluetooth
®, depending on the
compatibility of the device.

Only a home, a work, and a mobile number can be
imported.

The maximum supported telephone number length is 19
digits. Any telephone number of 20 digits or more will be
truncated to the first 19 digits.

If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters are deleted before the transfer.

For the connection settings on the cellular phone side,
refer to the instructions for the cellular phone.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you like to import a sin-
gle entry or all contacts?” Say “All contacts.”
BK0162600US.book 151 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-152 Features and controls
3
5. The voice guide will say “Importing the contact list from
the mobile phonebook. This may take several minutes to
complete. Would you like to continue?” Answer “Yes,”
transferring to the mobile phonebook the phonebook
stored in the cellular phone will start.
Answer “No,” the system will return to the main menu.NOTE
The transfer may take some time to complete depending
on the number of contacts.

If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be connected to
the Bluetooth
® compatible cellular phone, the voice guide
will say “Unable to transfer contact list from phone” and
then the system will return to the main menu.

If you press the HANG-UP button or press and hold the
SPEECH button during the data transfer, the transfer will
be cancelled and the system will return to the main menu.

If an error occurs during the data transfer, all transfer will
be cancelled and the voice guide will say “Unable to com-
plete the phonebook import” and then the system will
return to the main menu.

If there are no contacts in the phonebook, the voice guide
will say “There are no contacts on the connected phone.”
6. When the transfer is complete, the voice guide will say
“Import complete” and then the system will return to the
main menu.
General information
N00566300040
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10 IC: 279B-
MDGMY10
Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a radio frequency
subject to Federal Communications Commission (FCC) Rules
(For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For
vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of
the FCC Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig-
nifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0162600US.book 152 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Heater without air conditioning function (if so
equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Manual air conditioning (if so equipped). . . . . . . .5- 11
Automatic air conditioning (if so equipped) . . . . .5- 17
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 28
Air purifier (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 29
AM/FM electronically tuned radio with
CD player (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 30
To play tracks from USB device (if so equipped) .5- 43
To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) . . . . . .5- 56
Steering wheel audio remote control switches
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 59
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 60
Handling of compact discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 62
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 64
General information about your radio . . . . . . . . . .5- 65
BK0162600US.book 1 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5-40 Comfort controls
5
NOTE
Reset the time after the battery terminals are disconnected
and reconnected.

Seconds do not appear in the clock display, but after
adjusting the “minutes” setting, the clock begins to oper-
ate from 0 seconds.
To confirm the version number of the Gracenote
DB (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface)
N00702800012
1. Press and hold the /MENU button until you hear a
beep. “GracenoteDB” will appear on the display.
Each time the /MENU button is pressed, this switches
in the order Gracenote DB, PHONE SET and cancel.
2. Press the or buttons several times to select “DB
Version” and then press the /MENU button to deter-
mine.
The Gracenote DB version is displayed.A-
/MENU button
B-
button
C-
button
BK0162600US.book 40 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-41
5
To change the language (vehicles with Bluetooth
®
2.0 interface)
N00702900013
It is possible to set the language used for voice control.
1. Press and hold the /MENU button until you hear a
beep. “GracenoteDB” will appear on the display.
2. Press the /MENU button to select “PHONE SET”.
Then press the or buttons several times to select
“LANGUAGE” and then press the /MENU button to
determine.3. Press the or buttons to select “LangChg YES” and
then press the /MENU button to determine.
4. Press the or buttons to select language and then
press the /MENU button to determine.
5. Press the or buttons to select “LangSet YES” and
then press the /MENU button to determine.A-
/MENU button
B-
button
C-
button
BK0162600US.book 41 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-43
5
NOTE
The connected audio equipment cannot be adjusted using
the vehicle’s audio system.

Depending on the connected audio equipment, it may pro-
duce noise from the speakers.

Use the connected audio equipment’s own power source,
such as its battery.
Noise may be produced from the speakers if the connected
audio equipment is used while charging it using the acces-
sory socket of the vehicle.

Do not activate the external audio input mode when no
audio equipment is connected.
Otherwise, noise may be produced from the speakers.

Connect audio equipment when the external audio input
mode is deactivated or lower the vehicle’s speaker volume
before connecting it.
Noise may be produced from the speakers if audio equip-
ment is connected after the external audio input mode is
activated.

Compared to the CD player mode and radio mode, the
vehicle’s speaker volume will be lower in the external
audio input mode. Therefore, be careful when switching
from the external audio input mode to the CD player mode
or radio mode since the speaker volume will be higher.

Do not use excessive force on the connection cord. Other-
wise, the cord and connectors may be damaged.

If the connection cord alone is left connected to the auxil-
iary audio connector, noise may be produced from the
speakers.

For information on how to connect and operate the com-
mercially available audio equipment, refer to the owner’s
manual for the commercially available audio equipment.
To play tracks from USB device
(if so equipped)
N00762200056
You can connect your iPod or USB memory device to the USB
input terminal and play music files stored in the iPod or USB
memory device.
See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of connectable devices and supported file
specifications” on page 3-158.
See the following sections for the connecting methods, “How
to connect an iPod” on page 3-156 and “How to connect a USB
memory device” on page 3-154.
If your vehicle is equipped with a Bluetooth
® 2.0 interface,
you can play music files in your iPod or USB memory device
via voice operation.
Refer to “To play iPod tracks via voice operation” on page 5-47
and “To play USB memory device tracks via voice operation”
on page 5-55.
NOTE
A file protected by copyright might not be able to play-
back.

It is recommended to adjust the equalizer of the connected
device to 0 db or neutral.
BK0162600US.book 43 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5-44 Comfort controls
5
iPod control panel and display
N00762300060
To play from an iPod
N00762400087
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your iPod to the USB input terminal.
Refer to “How to connect an iPod” on page 3-156.
3. Press the CD button several times to switch to the iPod
mode. The input mode changes as follows every time the
CD button is pressed: CD mode → iPod mode →Blue-
tooth
® mode (if so equipped) → AUX mode → CD mode.
The iPod indicator are illuminated and then the iPod mode
will be activated.
4. Once the device is selected, playback starts and indica-
tor appears on the display.
NOTE
Depending on the condition of your iPod, it may take a
longer time before the playback starts.
5. To stop the playback, press the RADIO button or CD but-
ton to switch to a different mode.NOTE
Buttons on the iPod are disabled while the iPod is con-
nected to the audio system.

To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-30 and “To adjust the tone” on page 5-31.
1- CD (Mode changeover) button
2- RADIO button
3-
DISP (Title display)/ (Return) button
4-
(USB device active) indicator
5- iPod indicator
6- Display
7- TRACK indicator
8- RPT (Repeat mode) indicator
9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder random mode) indi-
cator
10- SEL (Select) indicator
11- PAGE (Title scroll) button
12-
(Fast-reverse/Track down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch
15- RPT (Repeat) button
16- RDM (Random) button
BK0162600US.book 44 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-45
5
To fast-forward/reverse the track
N00762500033
To fast-forward/reverse the current track, press the button
or button.
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the button. While
the button is kept pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the button. While
the button is kept pressed, the track will be fast-reversed.To select a desired track
N00762600034
Tr a c k u p
Press the button repeatedly until the desired track number
appears on the display.
Tr a c k d o w n
Press the button repeatedly until the desired track number
appears on the display.NOTE
Pressing the button once during the song will cause
the audio system to restart playback from the beginning of
the song.
To find a track from the iPod menu
N00762700077
You can select desired tracks from the “Playlists”, “Artists”,
“Albums”, “Songs” or “Genre” (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface) menus on your iPod.
Operate the SEL switch to select desired tracks.
The selected menu or category or track is shown in the display.
When this mode is activated by pressing the SEL switch, the
SEL indicator will be displayed in the display.
NOTE
To cancel the selection, press the button to return to the
previous step.

If no operation is performed for 10 seconds or more or
other button is operated after the SEL switch has been
pressed, searching of the desired tracks is canceled.

If no operation is performed for 5 seconds or more after
the track is displayed, playback starts.

When the SEL indicator is not shown on the display and
the SEL switch is operated, the volume adjustment is acti-
vated.Press the SEL switch : To start this mode or to select the menu
or category or track.
Turn the SEL switch : To show the menu or category or track.
BK0162600US.book 45 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5-46 Comfort controls
5
To play the same track repeatedly
N00762800023
Press the RPT button during playback to show “RPT” in the
display.
To exit this mode, press the button again.To play tracks in random order
N00762900024
Press the RDM button to show “RDM” in the display.
The iPod randomly selects tracks from the current category and
plays the selected tracks.
To exit this mode, press the button again.To play tracks in each album in random order
N00763000035
Press and hold the RDM button until you hear a beep to show
“F-RDM” in the display.
The iPod randomly selects tracks in the album from the current
category and play the selected tracks.
To exit this mode, press the button again.
To switch the display
N00763100049
You can display the track titles, artist names, genre and album
titles recorded in the iPod.
The display changes as follows every time the DISP button is
pressed during playback: Album title → Track name → Artist
name → Genre (vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) →
Normal display.
NOTE
Up to 11 characters are shown in the display at once. If the
title is cut off in the middle, press the PAGE button. The
next characters are displayed every time this button is
pressed.

If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.

Characters that cannot be displayed are substituted by
“•”.
BK0162600US.book 46 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分