Start MITSUBISHI MIRAGE 2015 6.G Repair Manual

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-91
5
To hear the list again from the beginning, answer “Yes.” When you are done, answer “No” to return to the main menu.
N00565300014
You can change the device tag of a paired cel- lular phone or music player. Follow the steps below to change a device tag.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.” 4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.”Say “Edit.” 5. The voice guide will
say “Please say,” and
read out the numbers of the Bluetooth
®
devices and device tags of corresponding devices in order, starting with the Blue- tooth
® that has been most recently con-
nected. After all paired devi
ce tags have been
read, the voice guide will say “Which device, please?” Say the number of the device tag you want to change. 6. The voice guide will say “New name, please.” Say the name
you want to regis-
ter as a new device tag. When the confirmation function is on, thevoice guide will say
“.
Is this correct?” Answer “Yes.” Answer “No,” you can say the new devicetag you want to register again. 7. The device tag is changed.
When the change is complete, the voice guide will say “New
name saved” and
then the system will return to the main menu.
N00565400015
For the operation of a music player connected via Bluetooth
®, refer to “To play tracks from
a Bluetooth
® device” on page 7-35.
N00565500087
You can make or re
ceive hands-free calls
using a Bluetooth
® compatible cellular phone
connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also use the phonebooks in the Blue- tooth
® 2.0 interface to make calls without
dialing telephone numbers. To make a call P.5-92 Send function P.5-93 Receiving calls P.5-93Mute function P.5-93 Switching between ha
nds-free mode and pri-
vate mode P.5-94
NOTE
 If you press and release the SPEECH button and say “Continue” or
“Previous” while the
list is being read, the system will advance orrewind the list. Say “Continue” to proceed to the device with the next highest number or “Previous” toreturn to the phone with the previous num- ber.  You can change the device tag by pressing and releasing the SPEECH button and then saying “Edit” while the
list is being read.
 You can change the
phone to be connected
by pressing and releasing the SPEECH but-ton and then saying “S
elect phone” while the
list is being read.  You can change the music player to be con- nected by pressing
and releasing the
SPEECH button and th
en saying “Select
music player” while the list is being read.
Changing a device tag

NOTE
 You can press and release the SPEECH but- ton while the list is
being read, and immedi-
ately say the number of the device tag you want to change.
Operating a music player con- nected via Bluetooth
®
How to make or receive hands-free calls

BK0212400US.book 91 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-93
5
5. If only 1 telephone number is registered under the name you just said, the voiceguide will proceed to Step 6. If 2 or more telephone
numbers are regis-
tered that match the name you just said,the voice guide will say “Would you like to call at [home], [work], [mobile], or [other]?” Select the locationto call.
6. The voice guide will say “Calling ” and then
the system will dial
the telephone number.
You can redial the last
number called, based
on the history of dialed calls in the paired cel- lular phone. Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Redial.”
N00565700018
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognition mode, then say “ SEND” to generate DTMF tones.For example, if during a call you need to sim- ulate the pressing of a phone button as a response to an automated system, press the
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel-lular phone.
N00565800035
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch or
the operation mode is in
ON or ACC, the audio sy
stem will be auto-
matically turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was originally off.The voice guide announcement for the incoming call will be output from the front passenger’s seat speaker.If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys- tem will mute the sound from the CD playeror radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP button on the steering wheel control switch.When the call is over, the audio system will return to its previous state.
N00565900010
At any time during a
call, you can mute the
vehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying“Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.
NOTE
 If the name you sele
cted has matching data
in the vehicle phonebook but no telephone number is registered unde
r the selected loca-
tion, the voice guide will say“{home/work/mobile/other} not found for . Would you like to add location or try again?”Say “Try again,” and the system will return to Step 3. Say “Add location” a
nd you can register an
additional telephone number under the selected location.  If the name you sele
cted has matching data
in the mobile phonebook but no telephone number is registered unde
r the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/mobile/other} not found for . Would you like to try again?” Answer “Yes,” and the system will return to Step 3. Answer “No,” and the call will be cancelled.Start over again from Step 1.
NOTE
 When the confirmation function is on, the system will check if
the name and location of
the receiver are correct. If the name is cor- rect, answer “Yes.”To change the name or location to call, answer “No.” The system will return to Step 3.
RedialingSend function

Receiving calls

Mute function

BK0212400US.book 93 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-96 Features and controls
5
5. After the voice guide says “Ready to receive a contact from the phone. Only ahome, a work, and a mobile number can be imported,” the Bluetooth
® 2.0 inter-
face will receive th
e phonebook data from
the Bluetooth
® compatible cellular phone.
6. Operate the Bluetooth
® compatible cellu-
lar phone to set it up so that the phone- book entry you want to register in thevehicle phonebook can be transferred to the Bluetooth
® 2.0 interface.
7. When the reception is complete, the voice guide will say “<
Number of telephone
numbers that had been registered in theimport source> numbers have been imported. What name would you like to use for these numbers?”
Say the name you want to register for this phonebook entry. 8. The voice guide will say “Adding .” When the confirmation function is on, thesystem will ask if the name is correct. Answer “Yes.” Answer “No,” the voice guide will say“Name please.” Regist
er a different name.
9. The voice guide will say “Numbers saved.”
10. The voice guide will say “Would you like
to import another contact?” Answer “Yes” if you want to continuewith the registration.
You can continue to
register a new phonebook entry from Step 5.Answer “No,” the system will return to the main menu.
You can change or delete a name or telephone number registered in the vehicle phonebook.
You can also listen to
the list of names regis-
tered in the vehicle phonebook. [Editing a telephone number] 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, orimport contact”. Sa
y “Edit number.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry you would like to edit,or say list names.”
Say the name of the
phonebook entry you want to edit. 5. The voice guide wi
ll say “Home, work,
mobile or other?” Sele
ct and say the loca-
tion where the telephone number you want to change or add is registered.
NOTE
 If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nise the Bluetooth
® compatible cellular
phone or the connection takes too much time, the voice guide
will say “Import con-
tact has timed out” and
then the system will
cancel the registration. In such case, start over again from Step 1.  Pressing the HANG-U
P button or pressing
and holding the SPEECH
button will cancel
the registration.
NOTE
 If the entered name is already used for other phonebook entry or similar to a name used for other phonebook entry, that name cannotbe registered.
To change the content registered in the vehicle phonebook
NOTE
 The system must have at least one entry.NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phonebook will be read out in order. Refer to “Vehicle phonebook: Listening to the list of registered names” on page 5-98.
BK0212400US.book 96 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-98 Features and controls
5
[Listening to the list
of registered names]
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, orimport contact.” Sa
y “List names.”
4. Bluetooth
® 2.0 interface will read out the
entries in the phonebook in order.5. When the voice guide is done reading the list, it will say “End of
list, would you like
to start from the beginning?” When you want to check the list again from the beginning, answer “Yes.”When you are done, answer “No” to return to the previous or main menu.
[Deleting a te
lephone number]
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will
say “Select one of
the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, orimport contact.” Say “Delete.” 4. The voice guide will
say “Please say the
name of the entry you would like todelete, or say list names.” Say the name of the phonebook entry in which the tele- phone number you want to delete is regis- tered. 5. If only one telephone
number is registered
in the selected phonebook entry, the voiceguide will say “Deleting .” If multiple telephone numbers are regis-tered in the select
ed phonebook entry, the
voice guide will say “Would you like to delete [home], [work], [mobile], [other],or all?”
Select the location to delete, and the voice guide will say “Del
eting tion>.” 6. The system will ask
if you really want to
delete the selected
telephone number(s) to
go ahead with the deletion, answer “Yes.” Answer “No,” the system will cancel deleting the telephone number(s) and thenreturn to Step 4. 7. When the telephone number deletion is complete, the voice guide will say“
deleted” and then
the system will return to the main menu. If all locations are deleted, the system willsay “ and all locations deleted” and the name will be
removed from the
phonebook. If numbers still remain underthe entry, the name will retain the other associated numbers.
You can delete all registered information from the vehicle phonebook. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.”
NOTE
 You can call, edit or delete a name that is being read out. Press the SPEECH butt
on and say “Call” to
call the name, “Edit name” to edit it, or“Delete” to delete it. The system will beep and then execute your command.  If you press the SPEECH button and say “Continue” or “Previous” while the list isbeing read, the system will advance or rewind the list. Say “C
ontinue” to proceed to
the next entry or “Previous” to return to theprevious entry.
NOTE
 Say “List names,” and
the names registered
in the phonebook are read out in order. Refer to “Vehicle phonebook: Listening to the list of registered names” on page 5-98.
NOTE
 To delete the telepho
ne numbers from all
locations, say “All.”
Erasing the phonebook
BK0212400US.book 98 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-100 Features and controls
5
5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook.This may take several minutes to com- plete. Would you li
ke to continue?”
Answer “Yes,” transferring to the mobilephonebook the phonebook stored in the cellular phone will start. Answer “No,” the system will return tothe main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” andthen the system will return to the main menu.
N00566301092
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC)
Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.
) and Industry Canada
Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with Part 15 of the FCCRules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not
cause harmful inter-
ference.  This device must ac
cept any interference
received, including interference that maycause undesired operation.
The term “IC:” before
the radio certification
number only signifies th
at Industry Canada
technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunctionwith any other antenna
or transmitter. End-
users and installers must be provided with installation instructions
and transmitter oper-
ating conditions for sa
tisfying RF exposure
compliance. FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot
ection against harmful
interference in a residential installation.This equipment generate
s, use and can radiate
radio frequency energy a
nd, if not installed
and used in accordance with the instructions,may cause harmful interf
erence to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interfer-ence will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interfer-
ence to radio or tele
vision reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice gui
de will sa
y “Unable
to transfer contact list from phone” and thenthe system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the data transfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be canc
elled and the voice guide
will say “Unable to complete the phonebook import” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say
“There are no contacts
on the connected phone.”
General information

CAUTION Changes or modifica
tions made to this
equipment not expressly approved by the manufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
BK0212400US.book 100 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Storage spaces
Features and controls 5-107
5
• When the remote control transmitter of the keyless entry system or the F.A.S.T.-key is used to lock the vehicle. • When the door lock/unlock switch or liftgate switch is pressed to lock thevehicle while carrying the F.A.S.T.-key. Auto cut-out function If the light is left switched on with theignition switch is in the “OFF” or “ACC” position or the operation mode is in OFF or ACC, and a door or the liftgate is opened, it goes off automatically after approximately 30 minutes.The light will illuminate again after it automatically goes off in the following cases:• When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON.• When the keyless entry system or the F.A.S.T.-key is operated. • When all doors and the liftgate areclosed.
3- ( ) The light goes off regardless of whether a door or the liftgate is open or closed.
N00526100176
The light illuminates when the liftgate is opened, and goes out when the liftgate isclosed.
N00526400528
NOTE
 When the key was used to start the engine: if the key is removed while the doors and lift- gate are closed, the li
ght is illuminated and
after approximately 30
seconds it goes off.
When the F.A.S.T.-key was used to start the engine: if the operation
mode is put in OFF
while the doors and lift
gate are closed, the
light illuminates and
after approximately 30
seconds it goes off.  The time until the light
goes off (delayed off)
can be adjusted. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.  The auto cut-out func
tion cannot be
operated
when the dome light switch is in the “ ” position. Also, this function can
be deactivated. See
your authorized Mitsubish
i Motors dealer for
details.
Cargo room light
NOTE
Storage spaces
CAUTION Never leave lighters,
carbonated drink cans,
or spectacles in the cabin when parking the vehicle in hot suns
hine. The cabin will
become extremely hot,
so lighters and other
flammable items may catch fire and unopened drink cans (i
ncluding beer cans)
may rupture. The heat may also deform orcrack plastic spectacle
lenses and other spec-
tacle parts that are made of plastic. Keep the lids of storage spaces closed while driving the vehicle. A li
d or the contents of a
storage space could otherwise cause injuriesduring a sudden stop.NOTE
 Do not leave valuables
in any storage space
when leaving the vehicle.
BK0212400US.book 107 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Vehicle preparatio
n before driving
Driving safety 6-3
6
N00629000702
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following:  Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated andwearing their seat
belts properly (with
children in the rear seat, in appropriate restraints), and that
all the doors and the
liftgate are locked.
 Move the driver’s seat as far backward as possible, while keeping good visibility,and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible prob- lem.  Similarly, the front
passenger seat should
also be moved as fa
r back as possible.
 Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selectin
g the defroster mode,
and set the blower switch on high. You should be able to feel the air blowing against thewindshield. Refer to “Defrosti
ng or defogging (wind-
shield, door windows)” on page 7-10, 7-16. Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails,glass, or other objects
stuck in the tread. Look
for any tread cuts or
sidewall cracks. Check
the wheel nuts for tightness, and the tires(including spare tire) for proper pressure.
WA R N I N G If a floor mat is the
wrong size or is not
properly installed, it can interfere with theoperation of the pedals. Interference withthe pedals can cause unintended accelera- tion and/or increase
d stopping distances
resulting in a cras
h and injury. Always
make sure the floor mat does not interfere with the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle even if it is aMitsubishi genu
ine floor mat.
Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat isproperly secured with the retaining clips. If you remove the fl
oor mat while clean-
ing the inside of you
r vehicle or for any
other reason, always
check the condition
of the floor mat afte
r it has been rein-
stalled.• While the vehicle is stopped with theengine off, check that
the floor mat is not
interfering with the pedals by depressing the pedals fully.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
BK0212400US.book 3 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Replace your tires before they are heavily worn out.On vehicles equipped with a tire pressure monitoring system, there
is a risk of damage
to the tire inflation pressure sensors when thetire is replaced on the
rim. Tire replacement
should, only be perform
ed by an authorized
Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn signal indicators and hi
gh-beam indicators on
the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or
other leaks. Make sure
all the fluid levels are
correct. Also, if you
can smell fuel, you need
to find out why imme
diately and have it
fixed.
N00629200137
Even this vehicle’s sa
fety equipment, and
your safest driving, ca
nnot guarantee that you
can avoid an accident or injury. However, if
you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself andyour passengers:  Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather c
onditions. Leave plenty
of stopping distance
between your vehicle
and the vehicle ahead.  Before changing lanes, check your mir- rors, your blind spots, and use your turn-signal light.  While driving, watch the behavior of other drivers, bicycl
ists, and pedestrians.
 Always obey applicab
le laws and regula-
tions. Be a polite and alert driver. Alwaysleave room for unexpected events, such as sudden braking.  If you plan to drive in another country, obey their vehicle re
gistration laws and
make sure you will be able to get the right fuel.
N00629400474
 Check the battery. At the same time, check the terminals and wiring. Duringextremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, the battery power level may drop beca
use more power is
used for cold starting and driving.
Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and ifthe headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary. During extreme cold weather, it is possi-ble that a very low battery could freeze.  Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil to all cylinders. Then drive your vehicle slowly. Stay at low speeds at first so that the man- ual transaxle oil or the automatic transaxle fluid has time to spread to all the lubrica-tion points.  Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normaland shifting will get easier as the transaxle warms up.  Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak or from engine overheating, add Mitsubishi Motors Genuine Super LongLife Coolant Premium or equivalent.
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause serious injury or death.Always wear protecti
ve clothes and a face
mask when working wi
th your battery, or
let a skilled mechanic do it.
BK0212400US.book 4 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Braking
Driving safety 6-5
6
Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-7.
N00629500521
All parts of the brake system are critical to safety. Have the vehicle serviced by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repairfacility of your choice at regular intervals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately
after starting, espe-
cially when the brakes are wet, to confirm they work normally. A film of water can be formed on the brakediscs or brake drums, and prevent normal braking after driving in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is washed.If this occurs, dry the brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake pedal.
On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brak
es less effective.
While driving in such conditions, pay closeattention to surrounding
vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly depress the brake pedal andcheck how effective the brakes are. It is important to take
advantage of the engine
braking by downshifting while driving on steep downhill roads in order to prevent thebrakes from overheating.
N00629600333
When parking on a hill, set the parking brake,and turn the front wheels toward the curb on a downhill, or away from
the curb on an uphill.
If necessary, apply chocks to the wheels.
Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down- hill slope, into the 1st position when parking on an uphill slope. Be sure that the parking brake is firmly set when parked and that the selector lever is in the “P” (PARK) position.When parking on a hill, it is important to set the parking brake before
moving the selector
lever to the “P” (PARK) position. This pre-vents loading the parking brake against the transaxle. When this happens, it is difficult to move the selector lever out of the “P”(PARK) position. Never leave the engine running while you take a short nap or rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly venti-lated place.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking When brakes are wet
When driving in cold weather When driving downhill Parking Parking on a hill
For vehicles equipped with man- ual transaxle For vehicles equipped with contin- uously variable transmission (CVT) Parking with the engine run- ning
BK0212400US.book 5 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-20 Comfort controls
7
3. Press the seek button to tune to a station, or press one of the memory select buttonsto tune in to a station memorized for that button. Refer to “Automatic tuning”, “Manualtuning” or “To enter frequencies into the memory”.
The frequency changes every time the seek button is pressed. Pres
s the button to select
the desired station. After keeping the seek button depressed until it beeps, release the button, and the selected station reception will start. As many as 6 AM and
12 FM stations can be
entered into the memory. To store a frequency in the memory, follow these steps:
1. Press the seek button to tune to the fre- quency you wish to keep in the memory.2. Press one of the me
mory select buttons
until it beeps. The sound will be momentarily inter-rupted while the frequency is being entered into the memory. The number of the button matching the entry in the mem-ory as well as the fre
quency is displayed.
3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button a
nd then releasing it
within 1 second.
N00735300756
N00735501087
1. Insert the disc wi
th the label facing up.
When a disc is inserted, the CD indicator will come on and the CD player will begin playing even if the radio is being used.The CD player will also start playback when the CD button is pressed with a disc in the player or with a disc set in the Disc-loading slot, even if the radio is being used.
To tune the radio

Manual tuning Automatic tuningTo enter frequencies into the mem- ory

CD control panel and display

1- CD (CD mode changeover) button 2- RADIO button 3- DISP (Display)/ (Return) button 4- CD eject button 5- CD indicator 6- Disc-loading slot
7- FOLDER indicator 8- TRACK indicator 9- Display10- RPT (Repeat)/F-RPT (Folder repeat
mode) indicator
11- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
12- SEL (Select) indicator 13- PAGE (Title scroll) button 14- (Fast-reverse/
Track down) button
15- (Fast-forward/Track up) button 16- PWR (On-Off)/SEL
(Select) switch
17- RPT (Repeat) button18- RDM (Random) buttonTo listen to a CD

To s e t a d i s c

BK0212400US.book 20 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分