change time MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Owner's Guide

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-27
7
N00702901036
It is possible to set the language used for voice control.
1. Press and hold the /MENU button for 2 seconds or longer. 2. Turn the SEL switch or press the
/MENU button several times to select
“PHONE SET” and then press the SELswitch. 3. Turn the SEL switch to select “LAN- GUAGE” and then press the SEL switch.4. Turn the SEL switch to select “LangChg YES” and then press the SEL switch. 5. Turn the SEL switch to select language and then press the SEL switch. 6. Turn the SEL switch to select “LangSetYES” and then press the SEL switch.
N00755400027
It is possible to cha
nge the position of the
speaker of the output sound during cellular phone voice cut-in. 1. Press and hold the /MENU button for 2 seconds or longer.
NOTE
 When operation of turn
of the SEL switch is
enabled, the SEL indica
tor will appear on the
display.  When the following operation is performed, this mode will be canceled. • The button is pressed. • The any operation is not performed for more than 10 seconds. • The EXIT “MENU” is selected.
To change the language (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)A-
/MENU button
B- SEL (Select) switch C- SEL (Select) indicator D- (Return) button
NOTE
 When operation of turn
of the SEL switch is
enabled, the SEL indica
tor will appear on the
display.  When the following ope
ration is performed,
this mode will be canceled. • The button is pressed. • The any operation is
not performed for
more than 10 seconds. • The EXIT “MENU” is selected.
To change the position of the speaker of the output sound (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface)

A-
/MENU button
B- SEL (Select) swicth C- SEL (Select) indicator D-
(Return) button
BK0235100US.book 27 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from USB device (if so equipped)
7
N00762401097
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used.2. Connect your iPod to the USB input ter- minal. Refer to “How to connect an iPod” onpage 5-103. 3. Press the MEDIA button several times to switch to the iPod mode. The input modechanges as follows every time the MEDIA button is pressed: CD mode

iPod mode
Bluetooth
® mode (if so
equipped)
 AUX mode
 CD mode.
The iPod indicator are illuminated and then the iPod mode will be activated.4. Once the device is
selected, playback
starts and indicator appears on the dis- play.
5. To stop the playback, press the RADIO button or MEDIA button to switch to adifferent mode.
N00762500033
To fast-forward/revers
e the current track,
press the button or button. To fast-forward the current track, press the
button. While the button is kept pressed,
the track will be fast-forwarded.
To fast-reverse the current track, press the button. While the button is kept pressed, the track will be fast-reversed.
N00762600034
Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display. Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display.
N00762701087
You can select desired
tracks from the “Playl-
ists”, “Artists”,
“Albums”, “Songs” or
12-
(Fast-reverse/Track down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14-
(Return) button
15- PWR (On-Off)/SE
L (Select) switch
16- RPT (Repeat) button17- RDM (Random) buttonTo play from an iPod

NOTE
 Depending on the conditi
on of your iPod, it
may take a longer time
before the playback
starts.NOTE
 Buttons on the iPod are disabled while the iPod is connected to
the audio system.
 To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.
To fast-forward/reverse the track

Fast-forward
Fast-reverseTo select a desired track

Track up Track down
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play- back from the beginning of the song.
To find a track from the iPod menu

BK0235100US.book 30 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-31
7
“Genre” (vehicles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face) menus on your iPod. Operate the SEL switch to select desired tracks. The selected menu or category or track is shown in the display.When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL indicator will be appear on the display.
N00762800023
Press the RPT button during playback to show “RPT” in the display. To exit this mode, press the button again.
N00762900024
Press the RDM button to show “RDM” in thedisplay. The iPod randomly selects tracks from the current category and plays the selected tracks.To exit this mode, press the button again.
N00763000035
Press and hold the RDM button until you heara beep to show “F-RDM” in the display.The iPod randomly selects tracks in the album from the current
category and play the
selected tracks.To exit this mode, press the button again.
N00763101059
You can display the track titles, artist names,genre and album titles recorded in the iPod. The display changes as follows every time the INFO button is pressed during playback:
Album title
 Track name
 Artist name

Genre (vehicles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)
 Normal display.
N00763200040
Desired tracks can be
selected and played
from your iPod by “Artist”, “Album”, “Playl-ist” and “Genre” us
ing voice commands.
For information concerning the voice recog- nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-81. The following explains how to prepare forvoice operation and play the tracks.
Press the SEL switch :To start this mode or
to select the menu or category or track.
Turn the SEL switch :To show the menu or
category or track.
NOTE
 To cancel the selecti
on, press the button
to return to the previous step.  If no operation is performed for 10 seconds or more or other button is operated after the SEL switch has been
pressed, searching of
the desired tracks is canceled.  If no operation is perf
ormed for 5 seconds or
more after the track is displayed, playbackstarts.  When the SEL indicator
is not appear on the
display and the SEL swit
ch is operated, the
volume adjustment
is activated.
To play the same track repeatedly

To play tracks in random order

To play tracks in each album in random order

To switch the display

NOTE
 Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle,press the PAGE button.
The next characters
are displayed every
time this button is
pressed.  If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
To play iPod tracks via voice operation (vehicles with Blue- tooth
® 2.0 interface)

BK0235100US.book 31 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-35
7
N00764001097
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used. 2. Connect your USB memory device to the USB input terminal. Refer to “How to connect a USB memorydevice” on page 5-102. 3. Press the MEDIA button several times to switch to the USB mode. The input modechanges as follow
s every time the
MEDIA button is pressed: CD mode

USB mode
Bluetooth
® mode (if so
equipped)
 AUX mode
 CD mode.
The USB indicator are illuminated and then the USB mode will be activated. 4. Once the device is selected, playback starts and indicator appears on the dis- play.
5. To stop the playback, press the RADIO button or MEDIA button to switch to adifferent mode.
N00764100105
This audio can play
MP3, WMA and AAC
files recorded in a USB memory device. Thisaudio supports up to 65,535 files in 700 fold- ers on 8 levels. The folder and file hierarchy in the USB memory device is shown below.
N00764200034
To fast-forward/revers
e the current track,
press the button or button.
15- RPT (Repeat) button 16- RDM (Random) buttonTo play from a USB memory device

NOTE
 Depending on the condition of your USB device, it may take a longer time before the playback starts.
NOTE
 To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.
Supported compressed music files

Folder selection order/file playback order (example)
Folder selection In the order File selection In the order
NOTE
 If a file protected by c
opyrights is played, the
file will be skipped.
To fast-forward/reverse the track

Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
BK0235100US.book 35 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-37
7
To exit this mode, press the button again.
N00765101053
You can displays titles with tag information. The display changes as follows every time the INFO button is pressed during playback:Folder name
 File name
 Normal display.
1. Press and hold the INFO button until you hear a beep.2. The display changes as follows every time the INFO button is pressed briefly: Album TAG
 Track TAG
 Artist TAG

Genre TAG (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface)
 Normal display.
N00765200073
Desired tracks can be
selected and played
from your USB memory device by “Artist”, “Album”, “Playlist”
and “Genre” using voice
commands.For information concerning the voice recog- nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-81. The playback sequence of tracks is the same as when an iPod is connected. Refer to the “To play iPod tracks via voice operation” onpage 7-31. To use the voice operation, press the SPEECH button (A) first.
N00765300104
You can wirelessly connect a digital audioplayer or cellular phone supporting Blue- tooth
® to listen to the tracks on the connected
device. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” for the
connecting method, et
c. on page 5-81.
The following explains the basic playback method.
To switch the display

Folder title Tag information
NOTE
 Press and hold the INFO button again until you hear a beep, and the tag information dis-play returns to the folder title display.  Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button. The next characters are displayed every
time this button is
pressed.
 If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
To play USB memory device tracks via voice operation (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)

Preparation for voice operation

NOTE
To play tracks from a Blue- tooth
® device (vehicles with
Bluetooth
® 2.0 interface)
BK0235100US.book 37 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Blue
tooth® 2.0 interface)
7-38 Comfort controls
7
N00765401072
N00765501099
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used.2. Press the MEDIA button several times to switch to the BT-A (Bluetooth
®) mode.
The input mode changes as follows everytime the MEDIA button is pressed: CD mode
 iPod mode
 Bluetooth
® mode
(if so equipped)
 AUX mode
 CD
mode. The BT indicator are illuminated and then the BT-A mode will be activated. 3. Connect your Bluetooth
® device.
Refer to “Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device” on page
5-87.
4. Playback starts automatically.
N00765600035
To stop the playback, press the Stop button. To restart the playback, press the Play/Pausebutton.
N00765700036
To pause the playback, press and hold thePlay/Pause button until you hear a beep.To restart the playback, press the Play/Pause button.
N00703200013
To fast-forward/reverse the current track, press the button or button.
NOTE
 Depending on the connect
ed device, opera-
tion of the connected device is limited to itsavailable functions.  Depending on the connected device, the device may not ope
rate correctly.
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equaliser of the connected
device to 0 db or neutral.
 The voice operation is not available to access music files on the connected Bluetooth
®
device.
Bluetooth
® device control panel
and display 1- MEDIA button 2- PWR (On-Off) switch 3-
BT (Bluetooth
®) indicator
4- TRACK indicator 5- Display 6- PAGE (Title scroll) button7-
(Fast-reverse/Track down) button
8-
(Fast-forward/Track up) button
9- INFO button 10- Play/Pause button 11- Stop button 12- RPT (Repeat) button 13- RDM (Random) buttonTo listen to tracks from a device connected via Bluetooth
®
NOTE
 Depending on the connected device, the playback may not start automatically. In this case, operate
the connected device to
start the playback.
To stop the playback (if supported by the device) To pause the playback (if sup- ported by the device) To fast-forward/reverse the track (if supported by the device)
BK0235100US.book 38 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-39
7
To fast-forward the current track, press the
button. While the button is kept pressed,
the track will be fast-forwarded. To fast-reverse the current track, press the button. While the button is kept pressed, the track will be fast-reversed.
N00765800037
Press the button repeatedly until thedesired file number a
ppears on the display.
Press the button repeatedly until the desired file number a
ppears on the display.
N00765900038
Press the RPT button several times to switch to show “RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (not repeat)
 RPT (repeat same
track)
 F-RPT (repeat all tracks)
 No dis-
play To exit this mode, press the button again.
N00703300014
Press the RPT button several times to switch to show “F-RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (not repeat)
 RPT (repeat same
track)
 F-RPT (repeat all tracks)
 No dis-
play All tracks in the Bluetooth
® device are played
repeatedly. To exit this mode, press the button again.
N00766000023
Press the RDM button to show “RDM” in thedisplay. The system randomly selects and plays tracks from all tracks in the Bluetooth
® device.
To exit this mode, press the button again.
N00766201051
The system can display tag information. 1. Press the INFO button. 2. The display changes as follows every time the INFO button is pressed: Album title
 Title name
 Artist name
 Genre

Normal display
Fast-forward Fast-reverseTo select a track (if supported by the device) Tr a c k u p Tr a c k d o w n
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play- back from the beginning of the file.
To play the same track repeatedly (if supported by the device) To play the all tracks repeatedly (if supported by the device)
To play tracks in random order (if supported by the device) To switch the display (if supported by the device)
NOTE
 Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button.
The next characters
are displayed every
time this button is
pressed.  If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
BK0235100US.book 39 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

How to change a tire
For emergencies 8-7
8
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready. (Refer to “Jack and t
ools” on page 8-5.)
N00849600344
The compact spare tire is stowed beneath the floor board of the cargo area. It is designed to save space in the cargo area. Its lighter weightmakes it easier to use if a flat tire occurs.
N00849701368
1. Lift up the floor board of the cargo area. 2. To remove the compact spare tire, remove the installation clamp (A) by turning itcounterclockwise.
NOTE
 The chocks shown in the illustration do not come with your vehicl
e. It is recommended
that you purchase chocks or blocks and keepthem in the vehicle for use if needed.  If chocks or blocks
are not available, use
stones or any other obj
ects that are large
enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spar
e tire, degrade over
time with age even when they are notbeing used. It is recommended that tires over 6 years generally
be replaced even if
damage is not obvious.
CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure shoul
d be checked at least
once a month to assure that it remains at therecommended inflation pressure. See the tire and loading informati
on placard attached to
the driver’s door sill. Refer to “Tire and load-ing information placard” on page 11-3. Driving with an imprope
rly inflated tire can
cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keep your speed down and av
oid sudden steering
or braking, if possible. Inflate the tire to the correct pressure as soon as possible. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-15. The compact spare tire should be used only temporarily. While th
e compact spare tire is
being used, the tire pr
essure monitoring sys-
tem will not function
properly. Have the tire
replaced or repaired at an authorizedMitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice as soon as possible. Do not go over 50 mph (80 km/h) when driv- ing with the compact spare tire. Avoid sudden starting and braking when driving with the compact spare tire. Do not drive through automatic car washes and over obstacles that
could possibly dam-
age the underside of your vehicle. Becausethe compact spare tire is smaller than the original tire, there is less clearance between the ground and your vehicle.
 Because the compact spare tire is designed only for your vehicle, do not use it on anyother vehicle. Do not put the compact spare tire on a differ- ent wheel, and do not put standard tires,snow tires, wheel covers
or trim rings on the
compact spare wheel. Otherwise, you could damage these parts or other parts on yourvehicle. Do not use tire chains with your compact spare tire. Using a chain could cause damage to your vehicle and loss of the chains.
To remove compact spare tire
CAUTION
BK0235100US.book 7 ページ ２０１５年１１月２０日\b 5 Y

How to change a tire
For emergencies 8-9
8
5. Remove the wheel nuts with the wheel nut wrench, then take the wheel off. 6. Clean out any mud, etc. on the hub sur- face (F), hub bolts (G)
or in the installa-
tion holes (H) in the wheel, and then mount the spare tire.
7. Install the wheel nuts with their tapered ends facing inward, then tighten by handuntil the wheel is no longer loose.
WA R N I N G Stop jacking up the ve
hicle as soon as the
tire is raised off the ground. It is danger-ous to raise the ve
hicle any higher.
Do not get under your vehicle while using the jack. Do not bump the raised
vehicle or leave it
sitting on the jack for a long time. Both are very dangerous. Do not use a jack except the one that came with your vehicle. The jack should not be used for any pur- pose other than to change a tire. No one should be
in your vehicle when
using the jack. Do not start or run
the engine while your
vehicle is on the jack. Do not turn the raised wheel. The tires that are still on the ground could turn and make your vehicle fall off the jack.
CAUTION Handle the wheel care
fully when changing
the tire, to avoid scratching the wheel sur- face.WA R N I N G Mount the spare wheel with the valve stem (I) facing outward. If
you cannot see the
valve stem (I), you
have installed the
wheel backwards.Operating the vehicle with the spare wheel installed backwards can cause vehicle damage and result
in an ac
cident.
CAUTIONNever apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much.
Steel wheel Aluminum wheel
BK0235100US.book 9 ページ ２０１５年１１月２０日\b 5 Y

Engine coolant
Vehicle care and maintenance 9-7
9
Mitsubishi Motors Genui
ne 0W-20 Synthetic
Engine Oil is recommended for optimum fueleconomy and cold weather starting. If Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Syn- thetic Engine Oil is not available, 5W-20grade oils displaying th
e ILSAC certification
can be used. However, Mitsubishi Motors Genuine 0W-20Synthetic Engine Oil s
hould be used at the
next oil change to maintain optimum fuel economy and cold weather starting. The oil filter should be replaced at the time or mileage specified in the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. Only use high quality
replacement filters on
this vehicle. The manufacturer’s specifica-tions for Genuine Mitsubishi oil filters
require that the filter can withstand a pressure of 256 psi (1.8 MPa). A Genuine Mitsubishioil filter is the best replacement filter. Follow the installation instructions printed on the filter.
N00937800597
The engine coolant reserve tank (A) lets youquickly see when you need to add coolant. When the engine is cold
, the level of the cool-
ant in the reserve tank should be between theFULL and LOW marks. The radiator usually stays full so there is no reason to remove the radiator cap (B) except when you check thecoolant freeze point or replace the antifreeze coolant.
Mitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protection
against corrosion and
rust formation on all me
tals, including alumi-
num, and prevents clogs in some parts of theengine. If you need to add coolant often, or if the level in the reserve
tank does not drop when
the engine cools, the
cooling system should
be pressure-tested for leaks. Take your vehi- cle to an authorized Mitsubishi Motors dealeror a repair facility of
your choice for testing.
To replace the oil filter
Engine coolant To check the coolant level
FULL LOW
To add coolant Use “Mitsubishi Motors
Genuine Super Long
Life Coolant Premium” or equivalent
*.
* : similar high quality
ethylene glycol
based non-silicate
, non-amine, non-
nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid technologyCAUTION Do not use alcohol or
methanol antifreeze or
any engine coolants th
at contain them. Using
the wrong antifreeze can corrode aluminum parts.
BK0235100US.book 7 ページ ２０１５年１１月２０日\b 5 Y