ESP MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Owner's Guide

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-31
7
When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL indicator will be appearon the display.
N00762800023
Press the RPT button during playback toshow “RPT” in the display. To exit this mode, press the button again.
N00762901034
Press the RDM button to show “RDM” in thedisplay. The iPod randomly selects and plays tracksfrom the current category. To exit this mode, press the button again.
N00763001045
Press and hold the RDM button until you heara beep to show “F-RDM” in the display. The iPod randomly select
s and plays tracks in
the album from the current category. To exit this mode, press the button again.
N00763101059
You can display the track titles, artist names,genre and album titles recorded in the iPod. The display changes as follows every timethe INFO button is pressed during playback: Album title
 Track name
 Artist name

Genre (vehicles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)
 Normal display.
N00763200040
Desired tracks can be
selected and played
from your iPod by “Artist”, “Album”, “Playl- ist” and “Genre” us
ing voice commands.
For information concerning the voice recog-nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-85.The following explains how to prepare for voice operation and play the tracks.
N00763300067
To use the voice operation, press theSPEECH button (A) first.
Press the SEL switch :To start this mode or
to select the menu or category or track.
Turn the SEL switch :To show the menu or
category or track.
NOTE
 To cancel the selecti
on, press the button
to return to the previous step.  If no operation is performed for 10 seconds or more or another but
ton is operated after
the SEL switch has been
pressed, searching
of the desired tracks is canceled.  If no operation is perf
ormed for 5 seconds or
more after the track is displayed, playbackstarts.  When the SEL indicator is not shown on the display and the SEL swit
ch is operated, the
volume adjustment
is activated.
To play the same track repeatedly

To play tracks in random order

To play tracks in each album in random order

To switch the display

NOTE
 Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle,press the PAGE button.
The next characters
are displayed every
time this button is
pressed.  If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
To play iPod tracks via voice operation (vehicles with Blue-tooth
® 2.0 interface)

Preparation for voice operation

BK0236100US.book 31 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

General information about your radio
Comfort controls 7-45
7
The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under
bridges etc., is that
FM signals, unlike AM
signals, are reflected
by solid objects such
as buildings, etc.
Because FM signals ar
e easily reflected by
buildings, this can also cause reception dis-turbances. The direct signal from
the broadcast station
reaches the antenna slightly before the reflected signal. This time difference may cause some reception disturbance or flutter.This problem occurs primarily in urban areas.
If one listens to a weak
station and is in the
vicinity of another st
rong station, both sta-
tions might be receiv
ed simultaneously.
Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types ofdisturbances mentioned previously become more marked and the reception range is somewhat diminished during stereo recep-tion. FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in the vicinity, especially
those without an elec
tronic noise suppression
device. The disturbance is even greater if thestation is weak or poorly tuned. FM reception is not as
sensitive to electrical
disturbances as AM. AM
reception is sensi-
tive to electrical dist
urbances such as power
lines, lightning and ot
her types of similar
electrical phenomena.
Reflection
Cross modulation FM stereo reception Causes of disturbances
BK0236100US.book 45 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Service precautions 9-2 Vehicle care and maintenance
9
N00937301485
Taking regular care of your vehicle will pre- serve its value and appe
arance as long as pos-
sible. You can do some of the maintenance work yourself, and the rest should only be per- formed by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. If you discover a malfunction or other prob- lem, have it corrected by an authorizedMitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice. This section descri
bes the maintenance
inspections that you can do yourself, if you so desire. Follow the instructions and precau- tions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Protection Plan? The Plan supplements your new
vehicle warranties.
See your authorized Mitsubishi Motors dealerfor details.
Service precautions
WA R N I N G When checking or servicing the inside of the engine compartment, be sure the engine is stopped and has had a chance tocool down. If you need to work in the engine compart- ment with the engine running, be espe- cially careful that you
r clothing, hair, etc.
does not get caught in the fan, drive belts,or other moving parts.
 After performing the maintenance work, make sure that no tools or cloths are leftbehind in the engine compartment.If they are left behind, a fire or damage to the vehicle may occur. The fan can turn on automatically even if the engine is not running. Turn the igni- tion switch to the “OFF” position or putthe operation mode in OFF to be safe while you work in
the engine compart-
ment. Do not smoke or allow open flames around fuel or the battery. The fumes are flamma-ble. Be extremely careful when working around the battery. It
contains poisonous
and corrosive sulfuric acid. Do not get under your ve
hicle while it is on
a jack. Always use properly rated automotivejack stands. Handling your vehicle’s parts and materi- als in the wrong way can injure you. Ask an authorized Mitsub
ishi Motors dealer
or a repair facility of your choice if youhave questions.WA R N I N G
BK0236100US.book 2 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Battery
Vehicle care and maintenance 9-11
9
N00901500072
The electrolyte level
must be between the
limits shown on the outside of the battery. Fillit with distilled water as needed. The inside of the battery is divided into several compart- ments. Take the cap off of each compartmentand fill to the mark. Do not fill above the top line because a spill during driving could cause damage.
N00901600060
The battery is weaker in cold temperatures. This has to do with its chemical and physical properties and is why a very cold battery,especially one with a lo
w charge, will have a
hard time starting your vehicle. It is recommended that you have your batteryand charging system checked by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice before the start of coldweather. If necessary, have it charged. This will provide more relia
ble starting, and longer
battery life.
N00901701169
To disconnect the battery cable, stop theengine. Disconnect the
negative (-) terminal
first, then the positive (+) terminal. To recon- nect the battery, first
connect the positive (+)
terminal and then the negative (-) terminal,before starting the vehicle.
Checking battery electrolyte level
WA R N I N G If the battery goes flat, be sure to check the battery electrolyte level before con- necting booster cables. After checking the battery electrolyte level, make sure the caps are fittedsecurely.
 If any of the caps has a loose fit, replace the battery.
During cold weather Disconnection and connection
WA R N I N G
NOTE
 Open the terminal cover (A) before discon- necting or connecting the positive (+) termi-nal of the battery.  Loosen the nut (B) and then disconnect the battery cable from the positive (+) terminal.WA R N I N G Never disconnect the battery while the engine is running,
or you could damage
the vehicle’s electrical parts. Never short-circuit the battery. This could cause it to overhea
t and be damaged.
Keep sparks, cigarettes, and flames away from the battery because the battery couldexplode. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If it spills on nearby parts, it can crack, stain, or dis- color them. And if it
gets on your skin or
in your eyes, it can cause burns or blind- ness. Please observe the following han- dling instructions:
BK0236100US.book 11 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Tires 9-14 Vehicle care and maintenance
9
EXAMPLE: 95H Maximum load indicates the maximum load this tire is designed to carry.
Maximum Pressure indicates the maximum permissible cold tire
inflation pressure for
this tire. The TIN may be found on one or both sides of the tire but the da
te code may only be on
one side. Look for the TIN on the outboard side of tires as mounted
on the vehicle. If the
TIN is not found on the outboard side thenyou will find it on the inboard side of the tire. EXAMPLE: DOT MA L9 ABCD 1504
The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlled conditions on a specifiedgovernment test course
. For example, a tire
graded 150 would wear one and one-half (11/2) times as well on the government course
as a tire graded 100.
The relative performance
of tires depends upon the actual conditions oftheir use, however, and may depart signifi- cantly from the norm due to variations in driving habits, service practices and differ-ences in road characteristics and climate.
Service Description 95
Load index A numerical code associated with the maximum load a tire can carry.
H
Speed symbol A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corresponding to its load index under certain operating con- ditions. The maximum speed correspond-ing to the speed symbol should only be achieved under specified operating conditions.
(i.e. tire pres-
sure, vehicle loading, road condi- tions and posted
speed limits)
Maximum Load
WA R N I N GOverloading of your tire is dangerous. Overloading can cause tire failure, affectvehicle handling, and increase your stop-ping distance. Use tires of the recom- mended load capacity for your vehicle. Never overload them.
Maximum Pressure Tire Identification Number (TIN) DOT
Department of Transportation This symbol certifies that the tire is in compliance with the U.S. Department of Tr
ansportation tire
safety standards,
and is approved
for highway use.
MA
Code representing the tire manu- facturing location. (2 digits)
L9 ABCD
Code representing th
e tire size. (2
digits) Code used by tire manufacturer. (1 to 4 digits)
15
Number representing the week in which the tire was manufactured. (2 digits)
04
Number representing the year in which the tire was manufactured. (2 digits)
Treadwear, Traction and Temper- ature Grades Tr e a d w e a r
BK0236100US.book 14 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Tires
Vehicle care and maintenance 9-15
9
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B and C. Those grades representthe tire’s ability to
stop on wet pavement as
measured under controlled conditions on specified government te
st surfaces of asphalt
and concrete. A tire marked C may have poor traction performance. The temperature grades are A (the highest), B and C, representing the ti
re’s resistance to the
generation of heat and it
s ability to dissipate
heat when tested un
der controlled conditions
on a specified indoor
laboratory test wheel.
Sustained high temperature can cause the material of the tire to
degenerate and reduce
tire life, and excessive temperature can lead to sudden tire failure. The grade C corre- sponds to a level of
performance which all
passenger car tires must
meet under the Fed-
eral Motor Vehicle Safety Standard No. 109. Grades B and A represent higher levels ofperformance on the laboratory test wheel than the minimum required by law.
N00939301984
Proper tire inflation pre
ssure is essential for
the safe and satisfac
tory operation of your
vehicle. The wrong tire pressure will cause problems in three major areas:  Safety Too little pressure increases flexing in the tire and can cause tire failure. Too much pressure can cause a tire to lose its abilityto cushion shock. Objects on the road and potholes could then cause tire damage that may result in tire failure. Economy The wrong tire pressure can cause uneven wear patterns in the tire tread. These abnormal wear patterns will reduce the tread life, and the tire will have to bereplaced sooner. Too little pressure also
makes it harder for
the tire to roll, and this uses up more fuel. Ride comfort and vehicle stability The superior riding ex
perience built into
your vehicle partly depends on the correcttire pressure. Too much pressure gives an uncomfortable and ja
rring ride. Too little
pressure feels as if
your vehicle is slow to
respond. Unequal tire pressure
s can make steering
your vehicle uneven
and unpredictable.
The tire pressure for your vehicle under nor- mal driving conditions is listed on the placard attached to the driver’s door sill. (Refer to “Tire and loading information plac-ard” on page 11-3.)
The recommended infl
ation pressures under
normal driving conditions should be used forthe tires listed below. Tire pressures should be checked, and adjusted if necessary,
at least once a month.
Pressures should be checked more often whenever weather temperatures changeseverely, becaus
e tire pressures change with
outdoor temperatures. The pressures listed are always “cold inflation pressure”.Cold inflation pressure is measured after the vehicle has been parked
for at least three
hours or is driven less than 1 mile (1.6 km)after having been parked for three hours. Cold inflation pressure
must not go above the
maximum values molded into the tire side-wall. After driving se
veral miles, your tire
inflation pressure may increase 2 to 6 psi (14 to 41 kPa) from the cold inflation pressure.Do not let air out of the tires to get back to the
Traction TemperatureTire inflation pressures
Item
Tire size
Front
Rear
Normal tire
165/65R14
240 kPa, 35 psi
240 kPa, 35 psi
175/55R15
220 kPa, 32 psi
220 kPa, 32 psi
Compact spare wheel
T115/70D14 420 kPa, 60 psi
BK0236100US.book 15 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

General maintenance 9-20 Vehicle care and maintenance
9
N00940900228
Spark plugs must fire properly for good engine performance
and emission-control.
Do not reuse them by cleaning or regapping.Change them at the mileage listed in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
N00941000040
Check the hose surfaces for any heat and mechanical damage, hard and brittle rubber, cracking, tears, cuts and abrasions. Pay spe-cial attention to the hos
es closest to high heat
sources such as the exhaust manifold. Check all the hose connections
, such as clamps and
couplings, to make sure
they are secure and
that there are no leaks. If you see any wear or damage, replace the
hoses immediately.
N00950100050
Have the valve clearance checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer at the mileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.If the engine sounds abnormally loud, have adjustments made by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00941300173
Check these regularly for damage or leaks in the fuel lines and connections. Check the fuel tank filler cap for dama
ge or looseness. Pay
special attention to the fuel lines closest to
high heat sources such
as the exhaust mani-
fold.
N00941400187
If the fuel-vapor vent line is clogged or dam-aged, the fuel-vapor mixture will escape, pol- luting the air. Have the system checked at an authorizedMitsubishi Motors dealer at the mileage spec- ified in the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00941500292
The next pages list th
e maintenance service
recommended by Mitsubishi Motors Corpo-ration. In addition to the general maintenance that needs to be performed at the times listed,
NOTE
 To meet government regulations and pro- mote cleaner air, your
vehicle is equipped
with an onboard dia
gnostic system (OBD).
The engine electronic control module that controls OBD functions stores various data (especially about th
e exhaust emissions).
This data will be erased if the battery cable is disconnected, which could make a rapid diagnosis difficult.
Do not disconnect the
battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine
light”) is ON.
Spark plugs
NOTE
Use the spark plugs listed under “Engine specifications” on page 11
-4 or plugs that are
exactly the same. Other plugs could cause engine damage, performance problems orradio noise.
Fuel hoses Intake valve clearance Fuel system (tank, pipe line and connection, and fuel tank filler cap)
WA R N I N G If you see a fuel leak
or if you smell fuel,
do not run the engine. Any spark (includ- ing from the ignition
), flame or smoking
material could cause an explosion or fire.Call an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice
for assistance.
Evaporative emission control system (except evaporative emission canister) General maintenance
BK0236100US.book 20 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Fuses 9-24 Vehicle care and maintenance
9
 The table above shows the main equip- ment corresponding to each fuse.
* : Fusible link  Some fuses may not be installed on your vehicle, depending on the vehicle modelor specifications.  The table above shows the main equip- ment corresponding to each fuse.
Engine compartment fuse location table No.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
SBF1 Radiator fan motor 40 A
*
SBF2
Anti-lock braking
system
30 A
*
SBF3 Ignition switch 40 A
*
SBF4
Power window
control
40 A
*
Type A
BF1 DC-DC (P/T) 30 A BF2 DC-DC (AUDIO) 30 A F1
Headlight (low beam) (left)
10 A
F2
Headlight (low beam) (right)
10 A
F3
Headlight (high beam) (left)
10 A
F4
Headlight (high beam) (right)
10 A
F5 Horn 10 A F6 Front fog lights 15 A F7
Daytime running
lights
10 A
F8 — — —
Battery current
sensor
7.5 A
F11 — — —
Stop lights (Brake
lights)
15 A
F13 Ignition coil 7.5 A F14 Engine control 7.5 ANo.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
F15 Alternator 7.5 A F16
Hazard warning
flasher
10 A
F17
Automatic trans-
axle
15 A
F18 Air conditioning 10 A F19 ETV 15 AF20 Starter 7.5 A F21 CVT oil/pump 15 A F22 Fuel pump 15 A F23 Engine 20 A F24
Automatic trans-
axle
7.5 A
#1 — Spare fuse 20 A #2 — Spare fuse 30 ANo.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
BK0236100US.book 24 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Fuses
Vehicle care and maintenance 9-25
9
* : Fusible link  Some fuses may not be installed on your vehicle, depending on
the vehicle model
or specifications.  The table above show
s the main equip-
ment corresponding to each fuse.
The fuse block does not contain spare 7.5 A, 10 A or 15 A fuses. If one of these fuses burns out, substitute with the following fuse. 7.5 A: Outside rearview mirrors10 A: Option
15 A: Cigarette lighter When using a substitute fuse, replace with afuse of the correct capacity as soon as possi- ble.
N00954900131
1. Before replacing a fuse, always turn off the electrical item concerned to the fuseand turn the ignition switch to the “OFF” position or put th
e operation mode in
OFF.2. There is a fuse remover (A) in the engine compartment fuse block.
3. Clamp it on the fuse you wish to remove, and pull the fuse straight out from the fuseblock. 4. Use the fuse location diagrams and the matching tables, to check the fuse that is related to the problem. If the fuse is notblown, something else must be causing the problem. Have the system inspected by your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
No.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
SBF1 PTC heater 40 A
*
SBF2 PTC heater 40 A
*
SBF3 PTC heater 40 A
*
Type B
Identification of fuse Capacity
Color
7.5 A Brown 10 A Red 15 A Blue 20 A Yellow 30 A
Green (fuse type) /Pink (fusible
link type)
40 A Green (fusible link type)
BK0236100US.book 25 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分