air condition MITSUBISHI OUTLANDER 2014 3.G Display Audio Manual

4
Introduction
The followings are what you need to know before using this product.
Before Use
Disclaimers
• Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for losses resulting from fire,
earthquake, tsunami, flood, or other natural
disasters; from actions of third parties; from
other accidents; or from inappropriate or
abnormal usage conditions utilized by the
customer, be said conditions deliberate or
unintentional.
• There will be no indemnification for alteration
or loss of any information stored upon this
product by the customer or a third party
resulting from improper use of this product,
the influence of static electricity or electric
noise, or at the time of malfunction or repair
or similar circumstances. We recommend
that you create backups of important
information as a precautionary measure.
• Some personal information (telephone numbers etc.) entered into this product may
remain in memory even if this product is
removed. The customer is responsible for
proper handling and management (including
deleting) of personal information to protect
privacy when handing this product over to
anyone else or disposing of it. Mitsubishi
Motors will in no way be held responsible. • Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for any collateral losses (loss
of business profits, alteration or loss of
recorded data) resulting from the usage or
inability to use this product.
• For the purpose of product improvement, specifications and external appearance may
be subject to change without advance notice.
Accordingly, while the contents of the User
Manual may differ, please be aware that
returns, refunds, exchange, or conversion
are not possible.
• This User Manual explains details for multiple models together. Depending on the
model, there may be functions that may be
described but not available, or requirements
for separately purchased-products. Thank
you for your understanding.
• Images and illustrations used in the User Manual are either those used in
development, or used for explanations.
Please be aware that these may differ from
the actual images and illustrations used in
the product.
• Please be aware that Mitsubishi Motors, including after-sales service departments,
will in no way be held responsible for any
losses or detriment resulting from alteration
or loss of information stored in this product.
Important Points on Usage
Common
• During operation, ensure that the vehicle is not stationary in a garage or other confined
area with bad ventilation while the engine
is running. Doing so may result in carbon
monoxide poisoning.
• For safety, the driver is not to operate this product while the vehicle is moving. The
driver should also minimize as much as
possible the time spent viewing the screen.
Being distracted by the screen can result in
an accident.
• Do not turn the volume up to the extent that you cannot hear sounds from outside the
vehicle while driving. Driving without being
able to hear sounds from outside the vehicle
can result in an accident.
• Do not disassemble or modify the product. This may lead to malfunction, smoking, or
fire.
• When operating, ensure that the vehicle is stopped in a safe area in which stopping is
permitted.
• Continued usage of this product without the engine running may deplete the vehicle
battery, meaning that the engine may not be
able to start.
Ensure this product is used while the engine
is running.
13MY_AVC(NAS).indb 42013/02/14 10:57:16

Voice Control 17
AVAudio Functions
Equipment by type
(Vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface).
Voice Control
You can perform telephone and audio
operations by voice command.
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel. After you
hear the “beep”, say “Voice
commands”.
→“Steering Remote Control Switch
Operation” (P16)
ADVICE
• You can also start voice control by touching [Voice] on the Top Menu.
• Please refer to your vehicle's user manual
(Bluetooth
® 2.0 interface) regarding the
voice control function.
NOTE
The voice control function may have
difficulty in some environments and with
the way some people speak.
The followings will help you make the best
use of the voice control function.
• Speak loud and clear. This makes voice
recognition easier.
• When making a call, avoid saying things such as “uh”, “um, uh”, “aah”, etc. These
may be mistaken for other words.
• Close the windows. Noise from the outside can cause recognition mistakes.
• Ask everyone else in the vehicle to please be quiet while you voice-dial a
call. The voices of others in the vehicle
can cause recognition mistakes.
• Words are sometimes mistaken for other words with a similar pronunciation.
• If there is too much ambient noise, recognition mistakes may occur.
Example: Driving through a tunnel,
driving with chains on the tires
• Strong air flow from the air conditioner or heater may make recognition more
difficult.
• In the following cases, voice commands are not accepted.
- Speaking too slow or fast
- Speaking too loud or soft
- Not saying anything or pronunciation is unclear
- Spoke before the “beep”
13MY_AVC(NAS).indb 172013/02/14 10:57:27