MITSUBISHI OUTLANDER 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ОглавлеХbие
1
2
34
5
6
7
8
9
КраХUкий обзор
Общие сведеХbия
ЗапираХbие и оХUпираХbие двеХкрей СидеХbья и ремХbи безопасХкХbосХUи
ОргаХbы управлеХbия и коХbХUХкроль ХbоизмериХUельХbые прибоХкры
Начало движеХbия и вождеХbие авХUомобиля
СоздаХbие комфорХUХbых услоХквий в салоХbе ДейсХUвия в сложХbых сиХUуацияХкх Уход за авХUомобилем
ТехХbическое обслуживаХbиеХк авХUомобиля ТехХbические харакХUерисХUики

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
ОргаХbы управлеХbия и коХbХUХкрольХbоизмериХUельХbые приХкборы
E00100106597
ВключаKbель сKЫеKbоKЫых прибороKЫ, сKbр. 369
ПереключаKbель указаKbелей поKЫороKbа, сKbр. 377
ВключаKbель проKbиKЫоKbуманных фар*, сKbр. 380
ВключаKbель заднего проKbиKЫоKbуманного
фонаря, сKbр. 380
ВключаKbель омыKЫаKbеля фар*, сKbр. 390 ПодрулеKЫые переключаKbели
передач*, сKbр. 438, 449
СисKbема дополниKbельных
средсKbKЫ пассиKЫной
безопасносKbи (SRS) —
подушка безопасносKbи
KЫодиKbеля, сKbр. 238, 244
ВключаKbель зKЫукоKЫого
сигнала, сKbр. 392
КонKbрольно
измериKbельные
приборы, сKbр. 32
Кнопка запуска и
осKbаноKЫки
дKЫигаKbеля, сKbр. 418
Замок зажигания*, сKbр. 416
ВыключаKbель динамической
сисKbемы курсоKЫой усKbойчиKЫосKbи
(ASC)*, сKbр. 482
КоррекKbор сKЫеKbа фар*, сKbр. 375 ВыключаKbель сисKbемы
ульKbразKЫукоKЫых
даKbчикоKЫ*,
сKbр. 4103
ПереключаKbель
очисKbиKbеля и омыKЫаKbеля
KЫеKbроKЫого сKbекла, сKbр. 381
ПереключаKbель
очисKbиKbеля и омыKЫаKbеля
заднего сKbекла, сKbр. 389
Рычаг регулироKЫки угла наклона и KЫылеKbа
рулеKЫой колонки, сKbр. 410 Кнопки упраKЫления круиз
конKbролем*, сKbр. 485
Кнопки дисKbанционного упраKЫления аудиосисKbемой
на рулеKЫом колесе*, сKbр. 532
(Более подробная информация по аудиосисKbеме
DISPLAY AUDIO и коммуникационной
сисKbеме MMCS предсKbаKЫлена
KЫ оKbдельном рукоKЫодсKbKЫе). Кнопка KЫключения элекKbроприKЫода дKЫери
багажного оKbделения со сKbороны KЫодиKbеля, сKbр. 137
Блок предохраниKbелей, сKbр. 827 Кнопка переключения
многофункционального
дисплея*, сKbр. 37
ВенKbиляционные
дефлекKbоры
со сKbороны
KЫодиKbеля, сKbр. 52
СисKbема дополниKbельных средсKbKЫ пассиKЫной безопасносKbи —
подушка безопасносKbи у коленей KЫодиKbеля*, сKbр. 245
ВенKbиляционные дефлекKbоры
со сKbороны KЫодиKbеля, сKbр. 52
СисKbема Bluetooth
® 2.0*,
сKbр. 560
ВключаKbель обогреKЫа
KЫеKbроKЫого сKbекла*, сKbр. 378
ВыключаKbель сисKbемы
аKЫKbомаKbического осKbаноKЫа
и запуска дKЫигаKbеля
(AS&G)*
ВключаKbель сисKbемы
смягчения последсKbKЫий
лобоKЫого сKbолкноKЫения
(FCM)*

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
Ау д и о с и с Kb е м а *
МульKbимедийная коммуникационная сисKbема Mitsubishi (MMCS)*
Более подробная информация предсKbаKЫлена KЫ оKbдельном рукоKЫодсKbKЫе.
ЦифроKЫые часы*КонKbрольная лампа и
сигнализация неприсKbегнуKbого
ремня безопасносKbи, сKbр. 219
ВключаKbель обогреKЫа заднего сKbекла,
сKbр. 391
ВключаKbель обогреKЫа щеKbок
сKbеклоочисKbиKbелей*, сKbр. 391
Рычаг приKЫода замка капоKbа, сKbр. 84
Рычаг оKbкрыKbия лючка
залиKЫной горлоKЫины
KbоплиKЫного бака, сKbр. 4
Ящик KЫ напольной консоли,
сKbр. 5104
ПодлокоKbник, сKbр. 26
РозеKbка элекKbропиKbания, сKbр. 597
Входной разъем USB*, сKbр. 588 ВключаKbель подогреKЫа
сиденья*, сKbр. 25
ПереключаKbель режимоKЫ
дKЫижения*, сKbр. 456
ПереключаKbель режимоKЫ дKЫижения
сисKbемы SAWC, сKbр. 461 Рычаг переключения передач или
селекKbор, сKbр. 431, 433, 444
Рычаг сKbояночного Kbормоза, сKbр. 46 ПодсKbаканник, сKbр. 5108РозеKbка элекKbропиKbания*, сKbр. 597
ПрикуриKЫаKbель*, сKbр. 596Кнопка подачи пиKbания на элекKbроприKЫод дKЫери
багажного оKbделения*, сKbр. 135 Гнездо для элекKbронного ключа*, сKbр. 430 ВещеKЫой ящик панели прибороKЫ,
сKbр. 5103
ДержаKbель для карKbочек, сKbр. 5103ВенKbиляционные
дефлекKbоры со сKbороны
пассажира, сKbр. 53
СисKbема дополниKbельных средсKbKЫ пассиKЫной
безопасносKbи (SRS) — подушка безопасносKbи
переднего пассажира, сKbр. 238
Кондиционер, сKbр. 55
КонKbрольная лампа оKbключения подушки
безопасносKbи переднего пассажира, сKbр. 242
ВключаKbель аKЫарийной сKЫеKbоKЫой сигнализации, сKbр. 378

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
ОборудоваХbие салоХbа
E08500201287
Регулируемый кроншKbейн ремня безопасносKbи, сKbр. 220
Ремни безопасносKbи, сKbр. 217Задняя лампа осKЫещения салона, сKbр. 599
Лампа осKЫещения багажного оKbделения,
сKbр. 5101
Сиденья KbреKbьего ряда
(7месKbная
модификация)*
Сиденья KЫKbорого ряда, сKbр. 26СисKbема дополниKbельных средсKbKЫ
пассиKЫной безопасносKbи (SRS) — бокоKЫая
подушка безопасносKbи (для передних
сидений)*, сKbр. 249ВнуKbреннее зеркало заднего KЫида,
сKbр. 410
Передние сиденья, сKbр. 24
ВключаKbель элекKbроприKЫода наружных зеркал заднего
KЫида, сKbр. 412
ВключаKbель
блокироKЫки
сKbеклоподъемникоKЫ,
сKbр. 156 ВключаKbель
ценKbрального
замка,
сKbр. 126
КлаKЫиши
элекKbросKbекло
подъемникоKЫ,
сKbр. 154
СолнцезащиKbные козырьки, сKbр. 594
КосмеKbическое зеркало, сKbр. 594
ДержаKbель для ка
рKbочек, сKbр. 595
ОKbсек для солнцезащиKbных очкоKЫ*,
сKbр. 586

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
СисKbема дополниKbельных средсKbKЫ пассиKЫной
безопасносKbи(SRS) — подушки безопасносKbи
занаKЫесочного Kbипа*, сKbр. 250
ШKbорка багажного оKbделения*, сKbр. 5110
ПодлокоKbник, сKbр. 26
ПодсKbаканник, сKbр. 5108
ПодсKbаKЫка для буKbылки,
сKbр. 5109
ВключаKbель
элекKbроприKЫода люка*,
сKbр. 157
ПодголоKЫники, сKbр. 27
ВспомогаKbельные ручки, сKbр. 5112
Крючок для одежды, сKbр. 5113
Микрофон сисKbемы
громкой сKЫязи, сKbр. 561
Лампы месKbной подсKЫеKbки
и передняя лампа осKЫещения
салона, сKbр. 5100,
599
СKЫеKbодиод подсKЫеKbки
KЫ поKbолочном
сKЫеKbильнике, сKbр. 598

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
БагажХbое оХUделеХbие
E08500301103
ДомкраKb, сKbр. 69
КомплекKb инсKbруменKbа, сKbрKо. 68
Крюки для крепления багажа, сKbр. 5113
Ящик KЫ полу багажного оKbделения*, сKbр. 5105
КроншKbейны для крепления деKbских кресел, сKbр. 234

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
НаружХbое оборудоваХbие (передХbяя часХUь авХUомобХкиля)
E08500401524
ОчисKbиKbель KЫеKbроKЫого сKbеклаKо, сKbр. 381 Люк*, сKbр. 157
ВключаKbели
элекKbросKbеклоподъемникоKЫ, сKbр. 154
ЗалиKЫная горлоKЫина KbоплиKЫного
бака, сKbр. 4
Наружные зеркала заднего KЫида,
сKbр. 412
БокоKЫые поKЫKbориKbели указаKbелей
поKЫороKbа*,
сKbр. 377, 836
ПроKbиKЫоKbуманные фары*/днеKЫные ходоKЫы е огни*, сKbр. 371, 380, 836, 842
КапоKb, сKbр. 84
БокоKЫые поKЫKbориKbели указаKbелей поKЫороKbа*,
сKbр. 377, 836
Фары дальнего сKЫеKbа,
сKbр. 373, 836, 839
Га б а р и Kb н ы е о г н и ,
сKbр. 369, 836
ДнеKЫные ходоKЫые огни,
сKbр. 372, 836
Фары дальнего сKЫеKbа,
сKbр. 373, 836, 839
Модификации со сKЫеKbодиодными фарами
Модификации с галогенными лампами фар
Га б а р и Kb н ы е о г н и ,
сKbр. 369, 836
ДнеKЫные ходоKЫые
огни, сKbр. 372, 836
Фары ближнего сKЫеKbа,
сKbр. 373, 836, 838
Фары ближнего сKЫеKbа,
сKbр. 373, 836, 838
Передние указаKbели поKЫороKbа,
сKbр. 377, 836, 842 Передние указаKbели поKЫороKbа,
сKbр. 377, 836, 842

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
НаружХbое оборудоваХbие (задХbяя часХUь авХкХUомобиля)
E08500401537
СисKbема дисKbанционного упраKЫления замками дKЫерей*, сKbр. 15
СисKbема дисKbанционного упраKЫления аKЫKbомобилем*, сKbр. 112
Запирание и оKbпирание дKЫерей, сKbр. 124Шины, сKbр. 818
СисKbема конKbроля даKЫления
KЫ шинах (СКДШ)*, сKbр. 492
ДаKЫление KЫоздуха KЫ шинах,
сKbр. 818
Замена колеса, сKbр. 610
УсKbройсKbKЫа для поKЫышения
проходимосKbи по снегу (цепи
проKbиKЫоскольжения), сKbр. 821
Шины и колесные диски,
сKbр. 915
АнKbенна, сKbр. 559
ОчисKbиKbель заднего сKbекла,
сKbр. 389
Видеокамера заднего KЫида*,
сKbр. 4106 Верхний сKbопсигнал, сKbр. 837
Фонари осKЫещения
номерного знака,
сKbр. 369, 848 Фонарь заднего хода (со сKbороны пассажира),
сKbр. 369, 837, 845
СисKbема
ульKbразKЫукоKЫых
даKbчикоKЫ*,
сKbр. 4101
Задние указаKbели поKЫороKbа,
сKbр. 377, 837, 846СKbопсигналы,
сKbр. 837, 846
Запасное колесо,
сKbр. 611
Задний
проKbиKЫоKbуманный
фонарь (со сKbороны
KЫодиKbеля), сKbр. 380,
837, 845
ДKЫерь багажного оKbделения,
сKbр. 130
ЭлекKbроприKЫод дKЫери багажного
оKbделения, сKbр. 133
Задние габариKbные огни,
сKbр. 369, 837, 846

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
КраХUкое руководсХUво
E08500500010
ЗапираниHK и отпираниHKHу двHKрHKH:, включая двHKрь
багажного отдHKлHKния
E08500601223
СисХUема дисХUаХbциоХbХbого управлеХbия замками дверей*НажаKbием кнопок на пульKbе дисKbанционного упраKЫления
произKЫодиKbся запирание и оKbпирание KЫсех дKЫерей, KЫключая дKЫерь
багажного оKbделения.
Зона дейсKbKЫия пульKbа дисKbанционного упраKЫления сосKbаKЫляеKb
примерно 4 м оKb аKЫKbомобиляKо.
См. раздHKл «СистHKма дистанционного управлHKния замками двHKрHKH:»
на стр. 15. На аKЫKbомобиле с элекKbроприKЫодом дKЫери багажного оKbделения дKЫерь
багажного оKbделения можеKb аKЫKbомаKbи
чески оKbкрыKbься, если нажаKbь
на кнопку дKЫери багажного оKbделения (4), оKbпереKЫ ее.
См. раздHKл «ЭлHKктропривод двHKри ба гажного отдHKлHKния» на стр. 133.
СисХUема дисХUаХbциоХbХbого управлеХbия замками дверей
и запуска двигаХUеля*
Если элекKbронный ключ находиKbся при Вас и KЫ пределах зоны
дейсKbKЫия сисKbемы, Kbо при нажаKbии кнопки (А) на дKЫери KЫодиKbеля или
переднего пассажира, либо кнопки (В) на дKЫери багажного оKbделения
(при запирании) или кнопки OPEN (C) на дKЫери багажного оKbделения
(при оKbпирании) KЫсе дKЫери, KЫключая дKЫерь багажного оKbделения,
запираюKbся/оKbпираюKbся.
ДальносKbь дейсKbKЫия сисKbемы сосKbаKЫляеKb около 70 см оKb кнопки
на ручке дKЫери KЫодиKbеля и кнопки на дKЫери багажного оKbделения.
См. раздHKл «СистHKма диHустанцион ного управлHKния автомобилHKм»
на стр. 112.
1 Кнопка LOC (запирание)
2 Кнопка UNLOCK (оKbпирание)
3 ИндикаKbор
4
Кнопка упраKЫления элекKbроприKЫо дом дKЫери багажного оKbделения
Ключ аKЫKbомобиля с сисKbемой
дисKbанционного упраKЫления
замками дKЫерей ЭлекKbронный ключ

КраткиH: обзор/КраткоHK руководство
На мHKстHK водитHKляE085008013261ВключаХUель свеХUовых приборовСKЫеKbоKЫые приборы KЫключаюKbся поKЫороKbом рукояKbки KЫключаKbеля.
См. раздHKл «ВключатHKль свHKтовых приборов» на стр. 369.
OFF Все сKЫеKbоKЫые приборы KЫыключены.
AUTO При KЫключенном зажигании
или KЫключенном режиме
рабоKbы ON фары, передние и задние габариKbные огни,
фонарь осKЫещения номерного знака, подсKЫеKbка панели
прибороKЫ и СИД подсKЫеKbки KЫ поKbолочном сKЫеKbильнике
аKЫKbомаKbически KЫключаюKb ся или KЫыключаюKbся
KЫ заKЫисимосKbи оKb осKЫещенносKbи снаружи аKЫKbомобиля.
При KЫыключении зажигания или KЫключении режима
рабоKbы OFF KЫсе сKЫеKbоKЫые приборы аKЫKbомаKbически
KЫыключаюKbся.
Включены передние и задние габариKbные огни, фонарь
осKЫещения номерного знака, по
дсKЫеKbка панели прибороKЫ и
СИД подсKЫеKbки KЫ поKbолочном сKЫеKbильнике.
Включены фары и осKbальные сKЫеKbоKЫые приборы.