start stop button MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-138 Features and controls
5
Use the following procedure to turn on the security function by setting a passcode. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Passcode.”4. The voice guide will say “Passcode is dis- abled. Would you like to enable it?” Answer “Yes.”Answer “No” to cancel the setting of the passcode and return to the main menu. 5. The voice guide will say “Please say a 4-digit passcode. Remember this passcode. It will be required to use this system.” Say a 4-digit number which you want toset as a passcode. 6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Passcode <4-digit pass-code>. Is this correct?” Answer “Yes.” Answer “No” to return to the passcode input in Step 5. 7. When the registration
of the passcode is
completed, the voice guide will say “Pass- code is enabled” and the system willreturn to the main menu.
If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say“Hands-free system is locked. State the pass- code to continue” when the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Communication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) is pressed to enter voice rec-ognition mode. Say the 4-digit passcode number to enter the passcode. If the entered passcode is wrong, the voiceguide will say “<4-digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter the correct passcode.
Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you like to disable it?”Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and return to the main menu.
Setting the passcode
NOTE
 Passcode will be required to access the sys- tem after the next ignition cycle.  It is required for a little time after engine stop that the entered passcode is actuallyrecorded in the system. If the ignition switch or the operation mode is made to ACC or ON or the engine isstarted immediately after engine stop, there is a case when the entered passcode is not recorded in the system. At this time, pleasetry to enter the passcode again.
Entering the passcode
NOTE
 You can reenter the passcode as many times as you want.  If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode andthen check with an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
 System must be unlocked to disable the pass- code.
BK0202700US.book
138 ページ ２０１３年３月２８日　木曜日　午前１１時５４分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-139
5
5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass- code is disabled” and the system will return to the main menu.
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voicemodel for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise voice commands said by you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.
N00564801123
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process.To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or st
rong winds and the vehi-
cle windows are closed). Please turn off your phone while in speaker enrollment to preventinterruption of the process. Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- tion (manual transaxle), or the selector lever in the “P” (PARK) position (contin-uously variable transmission (CVT)), and pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System). 3. Say “Voice training.”
4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped. See the owner’s manual for the list of requiredtraining phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP button to can-cel at any time.” Press the SPEECH button to start the speaker enrollment process.
Speaker enrollment function Speaker enrollment
NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Make sure you park the vehicle in a safe area before attemptingspeaker enrollment.
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minutes after pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out. The voice guide will say “Speaker enroll- ment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will bedeactivated.
BK0202700US.book
139 ページ ２０１３年３月２８日　木曜日　午前１１時５４分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-140 Features and controls
5
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the corresponding phrase listed in table “Enrollment commands” on page 5-155.The system will register your voice and then move on to the registration of the next command. Continue the process untilall phrases have been registered. 6. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete.” The system will then end the speaker enroll-ment process and return to the main menu.
N00564901081
You can turn a voice model registered withthe speaker enrollment function on and off whenever you want.You can also retrain the system. Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll- ment process once already, the voiceguide will say either “Enrollment is enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enrollment is disabled.Would you like to enable or retrain?” 4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “dis-abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll-ment process and recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-139.)
N00565001223
Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto- matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected.
NOTE
 To repeat the most recent voice training command, press and release the SPEECHbutton.  If you press the HANG-UP button anytime during the process, the system will beep and stop the speaker enrollment process.NOTE
 Completing the speaker enrollment process will turn on the voice model automatically.  The commands “Help” and “Cancel” will not work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining
Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device
NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is
to bring the device into
the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). The device must have Bluetooth
® turned ON to
connect.
BK0202700US.book
140 ページ ２０１３年３月２８日　木曜日　午前１１時５４分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-141
5
To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- tion (manual transaxle), or the selector lever in the “P” (PARK) position (contin-uously variable transmission (CVT)), and pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System).3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.”
5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.” 6. The voice guide will say “Please say a 4- digit pairing code.” Say a 4-digit number. When the confirmation function is on, the system will confirm whether the numbersaid is acceptable. Answer “Yes.” Answer “No” to return to pairing code selection.
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the device manual for instructions.” Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.
To p a i r
NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.
NOTE
 If 7 devices have already been paired, the voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end thepairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing process.(Refer to “Selecting a device: Deleting a device” on page 5-142.)NOTE
 Some Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man- ual for pairing code requirements.
 The pairing code entered here is only used for the Bluetooth
® connection certification.
It is any 4-digit number the user would like to select. Remember the pairing code as it needs to be keyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connection settings of the Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue- tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default connection settings, refer to the instructions for the device.NOTE
 Depending on the Bluetooth
® device, it may
take a few minutes to pair it with the Blue- tooth
® 2.0 interface.
 If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-ing process will be cancelled. Confirm that the device you are pairing sup- ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
NOTE
BK0202700US.book
141 ページ ２０１３年３月２８日　木曜日　午前１１時５４分

Listen to Radio
Comfort controls 7-39
7
*: When a satellite tuner is connected Turn the /SEL key to the frequency to lis- ten to. Collective search for stations that can be received.
Press the SCAN key. When a station is received, this is played for 5 seconds, then the product searches for the next station. Register the broadcast station in advance, and select this at a later time. 1. Tune in to the frequency to register. 2. Hold down any of the keys from the 1RPT key to the 6 key. A “Beep” sounds, and the preset key is registered.
During RBDS broadcast reception, select PTY (program content), and automaticallyscan for stations. 1. During FM reception, press the PTY key. This switches to the PTY selection mode. 2. Press the PTY key to select PTY. 3. Press the key or key. The PTY (program content) indicator willflash, and station selection will automati- cally start. When a station is r
eceived, the frequency
is displayed.
During RBDS broadcast reception, select PTY (program content) to perform a collec-tive search for stations.
NOTE
 Bands switch in the order AM, FM1, FM2, SIR1*, SIR2*, SIR3*, and SIR4*.  If no signal is received, bands will not be switched to SIR2, SIR3, or SIR4.
Manual/Seek Station Selection
/SEL key (counter- clockwise)
Reduces the frequency being received.
/SEL key (clockwise)
Increases the frequency being received.
key
(hold down)
Release the button to start seek station selection, and when a station is received, scanning stops.
key
(hold down)Scan Station Selection
NOTE
 Press this button again while receiving the station to cancel scan searching.
Preset Memory
NOTE
 The preset memory can register a maximum of 6 stations for each band.  If a preset key that already has a station reg- istered is selected, the new station will be registered.  Pressing the preset key will select the previ- ously registered frequency.
PTY Search
NOTE
 This receives the station detected first.  10 seconds after reception, PTY search mode will be cancelled.  To receive a different station, press the key or key again.
PTY Scan
BK0202700US.bo
ok 39 ページ ２０１３年３月２８日　木曜日　午前１１時５４分

Listen to an iPod 7-44 Comfort controls
7
Press the SCAN key. Play the first 10 seconds of each track in the folder currently being played in order. Search folders and files, and select a track. 1. Turn the /SEL key to select the folder. 2. Press the /SEL key. Files within the selected folder are dis- played. 3. Turn the /SEL key to select the file.4. Press the /SEL key. This plays the selected file (track).
N00717300031
By connecting commercially-available iPod/iPhone devices to this product, you can play back tracks on these through the product.
Scan Playback (SCAN)
NOTE
 Press this button again during playback if you wish to hear that track, and that trackwill play normally.
Search Tracks
NOTE
 While the folder is selected, press the 6 key to cancel track search mode.
 If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder, then track search mode will be cancelled.  Select the folder, and hold down the /SEL key to start playback from the first track inthat folder.  While the file is selected, press the 6 key to return to the previous operation.  While the file is selected, hold down the 6 key to cancel track search mode.  If there is no operation for five seconds after selecting the file, that file is played back.  Disc operations such as
selecting a track will
cancel track search mode.
Listen to an iPod
CAUTION Do not leave the iPod/iPhone unattended in the vehicle. Never hold these devices in your hand to operate while driving, as this is dangerous. No indemnification for data loss resulting when the iPod/iPhone is connected to theproduct will be possible.NOTE
 Depending on how the devices are handled, audio files being damaged or lost, therefore it is recommended that data be backed up.NOTE
 Depending on the generation, model, or soft- ware version of the iPod/iPhone, playback on this product may not be possible.( P.7-26) Additionally, playback as
explained in this document may not be possi- ble.  Regarding details such as types of iPod/iPhone that can be connected to equip- ment by type (vehicles with a Bluetooth
® 2.0
interface), and types of files that can be played back, refer to “Types of connectable devices and supported file specifications” on page 5-157.  Regarding how to connect the iPod/iPhone, refer to “How to connect an iPod” on page5-156.  When connecting the iPod/iPhone, use a commercially-available iPod connection cable.  Set up the device in order that no unsafe actions, such as plugging in the connection cable are taken while driving.  When inserting and removing the iPod/iPhone, for safety’s sake first stop thevehicle.CAUTION
BK0202700US.bo
ok 44 ページ ２０１３年３月２８日　木曜日　午前１１時５４分

Listen to Audio Files on a USB Device
Comfort controls 7-47
7
Press the MEDIA key to set USB as the source. The selected source is indicated on the dis- play. Press the key or key to select the track. This enables selection of the next or previous track. Hold down the 3 key or the 4 key. Fast forward/rewind is possible.
Repeat playback, random playback, and scan playback are possible. Press the 1RPT key. Repeat playback of th
e track currently being
played. Hold down the 1RPT key. Repeat playback of the tracks within the folder currently being played.
 Set up the device in order that no unsafe actions, such as plugging in the connection cable are taken while driving.  When inserting and removing the USB device, for safety’s sake first stop the vehi- cle.  Do not insert non audio devices into the USB port. Damage to the device or equipment may result.  Depending on the status of the USB device, it may take some time until the device is rec-ognized, or playback starts.  Depending on USB devices, buttons on the product will not operate while the USB device is connected.  USB device specifications and settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operation or display.  Depending on the audio data in the USB device, track information may not be dis-played correctly.  Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.  Data containing copyright information may not play back.  This product can play back MP3, WMA, and AAC format audio files.  Depending on the type of USB device, usage may not be possible, or functions that can beused may be restricted.  The recommended file system for USB memory is FAT32.NOTE
 The maximum supported capacity for USB memory is 32GB.  Operate the USB device containing recorded audio files while connected to this product.
Play Back of Audio Files on a USB Device Select the Track (File) Fast Forward or Rewind
NOTE
Switch Playback Mode Repeat Playback (RPT)
NOTE
 Pressing again will cancel.  Selecting a file will cancel this. However, it will not be cancelled in vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface.
Folder Repeat Playback
NOTE
 Pressing again will cancel.  Selecting a folder will cancel this.
BK0202700US.bo
ok 47 ページ ２０１３年３月２８日　木曜日　午前１１時５４分