service MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G User Guide

EV charging cableCharging 3-7
3
E08301201064E08301301065
1. Lightly wipe these off with a soft clothsoaked in a mild soap and water solution.
WA R N I N GzIf the POWER or CHARGING indicatordoes not illuminates or the FAULT indica-tor blinks or illuminates during normalcharging, please contact a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.zDo not charge when the EV chargingcable is coiled up.The cable may be heated and resulting infire.zDo not alter or disassemble the EV charg-ing cable. Doing so could cause a fire, elec-tric shock or injury.zBe sure to install the cap to the normalcharge connector and
store the EV charg-
ing cable in a place where the cable is notexposed to water or dust. Entry of foreignmatter such as water or dust in the metalterminal of the normal charge connectoror charging cable plug
may cause a fire or
malfunction. Contact with a metal such aswire or tool may cause a fire, electricshock or malfunction.zNever force the connection if the EVcharging cable or connector shows dam-age or is not easily connected due to for-eign material entering the connector orthe outlet. And never use an outlet that isworn, damaged, or will not hold the plugfirmly. Doing so could cause fire, an elec-tric shock, or
short circuit.
zPay attention to the following for handlingthe EV charging cable.Damage to the cable could cause a fire,electric shock,
or short circuit.
•Do not drop the cable or do not givestrong impact to it.•Do not pull with undue force.•Do not twist.•Do not drag.•Do not put an object on top.•Do not put the cable close to a heatingunit including heater.CAUTIONzDo not connect the normal charge cable to anoutlet that has a lower rating than the currentvalue described
on the control box.
NOTE
zAll indicators are illuminated momentarilyfor confirming operation when the chargingcable plug is inserted into an outlet. Afterthat the POWER indicator and the CHARG-ING indicator is continuously illuminated.zThe CHARGING indicator will start to blinkwhen the charging is completed. ThePOWER indicator is continuously illumi-nated while the charging cable plug isinserted into an outlet.WA R N I N G
Handling and storing the con-trol box
CAUTIONzWhile charging, prevent damage to the con-trol box by attaching a rope as shown in thefollowing illustration.NOTE
zUse a hook with a load capacity over 4 kg.zCheck the rope has no damage and is notloose before use.
Cleaning the EV charging cable
HookRope
BK0203201EN.book 7 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet)3-8 Charging
3
2. Wipe off all the detergent with a soft clothdipped in fresh water and thoroughlywrung out.3. Wipe all moisture off and dry in a shaded,well-ventilated area.
E08300901080
WA R N I N GzWhen cleaning, be sure to remove thecharging cable plug and the normalcharge connector from the outlet. Do notconnect or disconnect the plug and theconnector with wet hand. Doing so couldcause an electric shock.zDo not expose the metal terminal of thenormal charge connect
or or the charging
cable plug to water or neutral detergent.Using in wet with water could cause a fireor an electric shock.CAUTIONzNever use benzine, petr
ol, or other organic
solvents, or acid or alkaline solvents. Doingso could cause deform
ation, discolour, or
malfunction. Also, these substances may bepresent in various cleaners, so check care-fully before using.
Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet)
WA R N I N GzFor safety, do not allow children or peoplewho are not familiar with charging tocharge for themselves. Also, do not use thenormal charge connector within reach ofchildren.zPersons who use electro-medical appara-tus such as implantable cardiac pace-maker or implantable cardioverter-defibrillator must check effect fromcharging with the manufacturer of elec-tro-medical apparatus. Electro-medicalapparatus operations could be affected bycharging.zIf you use any medica
l electric devices, be
careful the following precautions.•Keep away from the charge connector orcontrol box.•Do not stay inside of the vehicle.•Do not get on inside of the vehicle, forexample to remove or place an item inthe passenger compartment.•Do not open the rear hatch, for exampleto remove or place an item in the cargoarea.Charging may affect the operation of elec-tric medical devices and result in seriouspersonal inju
ry or death.
zDo not charge when the EV chargingcable is coiled up.Doing so the cable may be heated andresulting in a fire.zBefore charging, make sure that there isno foreign matter such as dust at the nor-mal charge port and the normal chargeconnector.At this time, do not touch the normalcharge port.zWhen foreign substances, such as dust,have entered, please contact a MITSUBI-SHI MOTORS Authorised Service Point.zWhen the normal charge connector is con-nected to the charge port, prevent foreignmatter such as water or dust from enter-ing in the connection.Connection with foreign matter such aswater or dust may cause a fire or an elec-tric shock. Do not perform charging ifthere is possibility of strong exposure towater at the connection.zWhen you deal with
charge apparatus, be
careful of the following points. It couldcause a fire, an electric shock and a shortcircuit.•Never pull the cable to remove the plug.•Never submerge the EV charging con-nector, control box, or plug in water.
zPlease observe the following in order toprevent accidents during charging such aselectrocution.WA R N I N G
BK0203201EN.book 8 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet)
Charging 3-9
3
E08304101035
The charging port courtesy lamp (A) illumi-nates when the charging lid is opened.
•Only use the EV charging cable that issupplied with the vehicle.•Do not charge another vehicle by the EVcharging cable. The cable may over heatand result in a fire.•When charging outd
oors, make sure to
use an outlet that is protected from waterentering.•Do not perform charging with the carcover.•Do not connect or disconnect the plugand connector with wet hands.•Do not charge the battery if there is arisk of lightning.
zWhen the EV charging cable or the plugare damaged or it cannot connect byentering a foreign substance, do not con-nect the EV charging cable by force.zWhile it is normal for the connector andcharging cable to become warm duringcharging, discontinue use immediately ifthe connector or charging cable becomeshot to the touch.zWhile it is normal for the control box tobecome warm during
charging, discon-
tinue use immediately if the control boxbecomes hot to the touch.zIf abnormal smells are detected or thevehicle produces smoke, quickly stopcharging.WA R N I N G
zDo not perform chargi
ng in a poorly ven-
tilated area or in an
enclosed area. Keep
sparks, cigarettes,
and flames away from
the auxiliary battery.Flammable gas generated from the auxil-iary battery during charging may betrapped, resulting in explosion.If charging is inevitably required, venti-late the area well.zGrasp the normal charge connector whenconnecting or disconn
ecting the EV charg-
ing cable.Grasping the cable may damage the cableand could cause an electric shock, shortcircuit, and/or fire.CAUTIONzDuring charging, the cooling fans inside theengine room may automatically be operatedeven if the operation mode of the powerswitch in OFF.Keep your hands away from the cooling fanduring charging.zDo not perform charging from other powersource like a generator. Doing so could causea malfunction.WA R N I N G
NOTE
zIf the charge connector is not easily con-nected to the charge port due to foreign mat-ter entering, never force the connection.Doing so could damage the charging equip-ment or the vehicle. Please contact a MIT-SUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.zThe on board charger is only for rated AC240 V outlets.zWhen connecting or disconnecting the nor-mal charge connector, insert/pull out the con-nector straight.Also, do not incline or twist the connector.Doing so could caus
e a bad connection or
malfunction.zMake sure to lock the doors to prevent theft,etc. during charging.
Charging port courtesy lamp
BK0203201EN.book 9 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet)3-10 Charging
3
Press the charging port courtesy lamp switch(B) to turn on the charging port courtesy lampagain.
E08301001091
1. Firmly apply the parking brake, press theelectrical parking switch, then shift theselect position in “P” (PARK) position.2. Turn off electrical equipment such aslamps and put the operation mode of thepower switch in OFF.3. Push the rear portion of the charging lid(A) until it clicks, and open the charginglid.
4. Press the tab (B) to open the inner lid (C).
NOTE
zThe charging port courtesy lamp illuminat-ing time can be adjusted.For details, please consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.zWhen the select position is not in “P”(PARK) position, the charging port courtesylamp does not illuminate when the charginglid is opened.zIf the MITSUBISHI Remote Control is oper-ated when the charging port courtesy lamp isoff, the lamp may illuminate.
A
B
Charging from rated AC 240 V outlet
WA R N I N GzIt could cause electric leak, a fire or elec-tric shock by entering water or dust intothe normal charge port.zDo not touch the metal terminal of thenormal charge port (D) and the normalcharge connector.Doing so could cause an electric shockand/or malfunction.NOTE
zThere is a hole on the charge port for waterdrainage. If this hole
is blocked and water
gets trapped in the charge port, do notcharge. Please contact a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.zIf the charge port is frozen, melt the ice usinga hair drier. Forcing the charge connector toconnect while frozen could result in mal-function.
B
C
D
BK0203201EN.book 10 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Charging troubleshooting guide
Charging 3-15
3
E08301501054
Charging troubleshooting guide
Symptom
Possible cause
Possible solution
Charging cannot be started.
The operation mode of the power switch in ON
Put the operation mode of the power switch in “OFF” before charging.
The drive battery is already fully charged.
Charging cannot be performed if the drive battery is already fully charged. Charging automatically turns off if the drive battery is fully charged.
The temperature of the drive battery is too high or too low to charge.
Confirm the drive battery temperature.Refer to “Cautions and actions to deal with intense heat” on page 2-8 and “Cautions and actions to deal with intense cold” on page 2-9.
The auxiliary battery is dis-charged.
The drive battery can not be charged if the vehicle electrical systems cannot be turned on. If the auxiliary battery is discharged, charge or emergency start the auxiliary battery. Refer to “Emergency starting” on page 9-2.
The vehicle or the charging cable has a malfunction.
The vehicle or charging cable may have a malfunction. Confirm if the warning lamp on the meter is illuminated. Confirm if the indicator on the control box is indicating a mal-function. If a warning is displayed, stop charging and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
BK0203201EN.book 15 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

MITSUBISHI Remote Control*3-18 Charging
3
zCustomize (function setting change)The function setting of the keyless opera-tion system, security alarm, outside rear-view mirror, operation mode of the powerswitch, air conditioning, lamps and wind-screen wipers can be changed by MIT-SUBISHI Remote Control.
Devices that support wireless LAN arerequired to communicate with the vehicleusing the MITSUBISHI Remote Control.Also, an SSID* (A) and password (B) arerequired to connect a wireless LAN device tothe vehicle. The SSID and password comewith the key at the time of your purchase ofthe vehicle.
NOTE
zThe electric heater is required to activate thereservation functions of
heater, defroster and
demister.zDue to the communication distance differsdepending on the wireless LAN device, thecommunication may down.
*: An SSID is the identifier of an access
point for IEEE 802.11 series wirelessLAN. It is displayed on wireless LANdevices.
For the operation method of the MITSUBI-SHI Remote Control, please visit Mitsubishi Motors’ Web site:http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/outlander_phev/app/remote/index.htmlzIf you need further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
WA R N I N GzDo not use the MITSUBISHI RemoteControl if children, persons in need ofcare, pets, etc. are in the vehicle. Even ifthe remote climate control is used, thecabin may become hot or cold due to somereasons such as automatic stop of the sys-tem. The cabin temperature may quicklyrise in sunshine, which poses a risk of heatstroke and dehydration. In cold weather,on the other hand, the cabin temperaturemay quickly drop. Either of which couldlead to death in the worst case.zThe cooling fan in
the engine compart-
ment may operate automatically whencharging or when operating air condi-tioner. Do not bring you
r hand close to the
cooling fan during charging.CAUTIONzDo not use the timer charging or the remoteclimate control with a car cover.NOTE
zKeep the following points in mind whenusing a wireless LAN device:•Communication speed and range varydepending on the wirele
ss LAN devices and
the surrounding conditi
ons (radio environ-
ment, obstacles, parking area environment,etc.).
BK0203201EN.book 18 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Electronic immobilizer (An
ti-theft starting system)
Locking and unlocking 4-3
4
E00300202996
The electronic immobilizer is designed toreduce significantly the possibility of vehicletheft. The purpose of the system is to immo-bilize the vehicle if an invalid start isattempted. A valid start attempt can only beachieved by using a key “registered” to theimmobilizer system.
E00300303721
Press the remote control switch, and all doorsand the tailgate will be locked or unlocked asdesired. It is also possible to operate the out-side rear-view mirrors.
Press the LOCK switch (1). All the doors andthe tailgate will be locked. The turn-signallamps will blink once when the doors and thetailgate are locked.Press the UNLOCK switch (2). All the doorsand the tailgate will be unlocked. If the doorsand tailgate are unlocked when the front roomlamp switch is in the “DOOR” position or therear room lamp switch is in the middle (
z)
position, the room lamp will illuminate for
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
NOTE
zIf the plug-in hybrid EV system does notstart, we recommend you to contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.
zIf you lose one of ke
yless operation keys,
contact your MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Poin
t as soon as possible.
To o b t a i n a r e p l a c e m e n t o r e x t r a s p a r e k e y,take your vehicle and all remaining keys toyour MITSUBISHI MOTORS AuthorisedService Point. All the keys have to be re-reg-istered in the immobiliser computer unit. Theimmobilizer can register as follows.•Keyless operation key: up to 4 differentkeysCAUTIONzDo not modify or add parts to the immobi-lizer system. Doing so could cause theimmobilizer to malfunction.
Keyless entry system
NOTE
1- LOCK switch2- UNLOCK switch3- Electric tailgate switch*4- Indicator lampTo l o c k To u n l o c k
BK0203201EN.book 3 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless entry system4-4 Locking and unlocking
4
approximately 15 seconds and the turn-signallamps will blink twice.The position and tail lamps can also be set toturn on for about 30 seconds. Refer to“Instruments and controls: Welcome light” onpage 6-43.
E00310801259
Within 30 seconds of locking the doors andtailgate using the LOCK switch (1), press theLOCK switch twice rapidly to fold the out-side rear-view mirrors.
Within 30 seconds of unlocking the doors andtailgate using the UNLOCK switch (2), pressthe UNLOCK switch twice rapidly to returnthe outside rear-view mirrors to theirextended positions.The outside rear-view mirrors are not initiallyset to work as described above. If you wantthem to work as described above, you need toset them so that they do not retract/extendwhen the doors and tailgate arelocked/unlocked using the keyless entry sys-tem or keyless operation function.Refer to “Starting and driving: Outside rear-view mirrors” on page 7-7.For details, please consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.In a vehicle equipped with the MitsubishiMulti-Communication System (MMCS), it ispossible to change the setting by means ofscreen operations.Refer to the separate owner’s manual fordetails.
NOTE
zThe door and tailgate
unlock function can be
set so that only the driver’s door unlockswhen the UNLOCK switch (2) is pressedonce.If the door and tailgate unlock function is setto work as described above, all the doors andthe tailgate unlock when the UNLOCKswitch is pressed two times in succession.Refer to “Setting of door and tailgate unlockfunction” on page 4-5.zIf the UNLOCK switch (2) is pressed andany of the doors or ta
ilgate is not opened
within approximately 30 seconds, relockingwill automatically occur.zIt is possible to modify
functions as follows:
For further informati
on, please contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint. On vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the separate owner’s manualfor details.•The time for automatic relocking can bechanged.
•The confirmation function (blinking of theturn-signal lamps) can be set to operateonly when the doors and tailgate are lockedor only when the doors and tailgate areunlocked.•The confirmation func
tion (this indicates
locking or unlocking of
the doors and tail-
gate with the blink of the turn-signal lamps)can be deactivated.•The number of times the turn-signal lampsare blinked by the confirmation functioncan be changed.
Operation of the outside rear-view mirrors (Vehicles equipped with the mirror retractor switch) To f o l d
NOTE
To e x t e n d
NOTE
zThe outside rear-view mirrors automaticallyretract when all the doors and tailgate arelocked using the keyless operation function.Refer to “Starting and driving: Outside rear-view mirrors” on page 7-7.
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless entry system
Locking and unlocking 4-5
4
E00310301296
The door and tailgate unlock function can beset to the following two conditions.Each time the door and tailgate unlock func-tion is set, a chime will sound to tell you thecondition of the door and tailgate unlockfunction.1. Put the operation mode in OFF.2. Place the combination headlamps and dip-per switch in the “OFF” position, andleave the driver’s door open.3. Press the LOCK switch (1) for 4 to 10seconds and press the UNLOCK switch(2) during this time.
4. Release in sequence the LOCK andUNLOCK switches within 10 seconds ofpressing the LOCK switch in step 3.
E00309501243
Before replacing the battery, remove staticelectricity from your body by touching ametal grounded object.
zThe keyless entry system does not operatewhen the door or tailgate is open.zThe remote control switch will operatewithin about 4 m from the vehicle. However,the operating range of the remote controlswitch may change if the vehicle is locatednear a power station,
or radio/TV broadcast-
ing station.zIf either of the following problems occurs,the battery may be exhausted.•The remote control switch is operated at thecorrect distance from the vehicle, but thedoors and tailgate are
not locked/unlocked
in response.•The indicator lamp (4) is dim or does notcome on.For further information, please consult yourMITSUBISHI MOTORS Authorised Ser-vice Point.If you replace the battery yourself, refer to“Procedure for replacing the remote controlswitch battery” on page 4-5.
zIf your remote control switch is lost or dam-aged, please contact
your MITSUBISHI
MOTORS Authorised Service Point for areplacement remote control switch.zIf you wish to add a remote control switch,we recommend you to contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.The below remote control switches are avail-able for your vehicle.NOTE
•Keyless operation key: up to 4 remote con-trol switches
Setting of door and tailgate unlock function Number of chimes
Condition
One chime
All doors and the tailgate unlock
Tw o chimes
Driver’s door unlock only
NOTE
NOTE
zOn vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the se
parate owner’s manual
for details.
Procedure for replacing the remote control switch battery
BK0203201EN.book 5 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system
Locking and unlocking 4-7
4
Yo u c a n l i m i t t h e p o s s i b l e o p e r a t i o n s o fthe keyless operation system in the fol-lowing ways. (The keyless operation sys-tem can be used as a keyless entrysystem.) Please consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
•You can limit operations to locking andunlocking the doors and tailgate.•You can limit operations to starting theengine.• The keyless operation system can be dis-abled.When keyless operation system opera-tions are modified, the transmitters oper-ate as follows.•Only locking and unlocking doors ortailgate: exterior transmitter and interiortransmitter•Only starting the engine: interior trans-mitter
E00305700556
If you are carrying the keyless operation key,enter the operating range of the keyless oper-
WA R N I N GzWhen using electromedical devices otherthan implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascular-defibrilla-tors, contact the electromedical devicemanufacturer ahead of time to determinethe affects of radio waves on the devices.Electromedical device operations could beaffected by radio waves.
NOTE
zThe keyless operation ke
y uses an ultra-weak
electromagnetic wave. In the followingcases, the keyless ope
ration system may not
operate properly or
may be unstable.
•When there is equipment nearby that emitsstrong radio waves, such as: a power sta-tion, a radio/TV broa
dcasting station or an
airport.•The keyless operation system is carriedtogether with a communications devicesuch as a cellular phone
or radio set, or with
an electronic device such as a personalcomputer.•The keyless operati
on key is touching or
covered by a metal object.
•A keyless entry system is being usednearby.•When the keyless operation key battery isworn out.•When the keyless operation key is set downin an area with strong radio waves or noise.In such cases, use the emergency key.Refer to “To operate
without using the key-
less operation functi
on” on page 4-13.
zBecause the keyless operation key receivessignals in order to communicate with thetransmitters in the vehicle, the battery con-tinually wears down regardless of keylessoperation key use. The battery life is 1 to 3years, depending on usage conditions. Whenthe battery wears out, replace the batteryaccording to the description in this manual orhave it replaced at your MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.Refer to “Procedure for replacing the remotecontrol switch battery” on page 4-5.zBecause the keyless
operation key continu-
ally receives signals, strong radio wavereception could affect battery wear. Do notleave the key near a TV, personal computer,or other electronic device.
Operating range of the keyless operation system
NOTE
BK0203201EN.book 7 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分