API SN MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Keyless entry system4-4 Locking and unlocking
4
approximately 15 seconds and the turn-signallamps will blink twice.The position and tail lamps can also be set toturn on for about 30 seconds. Refer to“Instruments and controls: Welcome light” onpage 6-43.
E00310801259
Within 30 seconds of locking the doors andtailgate using the LOCK switch (1), press theLOCK switch twice rapidly to fold the out-side rear-view mirrors.
Within 30 seconds of unlocking the doors andtailgate using the UNLOCK switch (2), pressthe UNLOCK switch twice rapidly to returnthe outside rear-view mirrors to theirextended positions.The outside rear-view mirrors are not initiallyset to work as described above. If you wantthem to work as described above, you need toset them so that they do not retract/extendwhen the doors and tailgate arelocked/unlocked using the keyless entry sys-tem or keyless operation function.Refer to “Starting and driving: Outside rear-view mirrors” on page 7-7.For details, please consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.In a vehicle equipped with the MitsubishiMulti-Communication System (MMCS), it ispossible to change the setting by means ofscreen operations.Refer to the separate owner’s manual fordetails.
NOTE
zThe door and tailgate
unlock function can be
set so that only the driver’s door unlockswhen the UNLOCK switch (2) is pressedonce.If the door and tailgate unlock function is setto work as described above, all the doors andthe tailgate unlock when the UNLOCKswitch is pressed two times in succession.Refer to “Setting of door and tailgate unlockfunction” on page 4-5.zIf the UNLOCK switch (2) is pressed andany of the doors or ta
ilgate is not opened
within approximately 30 seconds, relockingwill automatically occur.zIt is possible to modify
functions as follows:
For further informati
on, please contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint. On vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the separate owner’s manualfor details.•The time for automatic relocking can bechanged.
•The confirmation function (blinking of theturn-signal lamps) can be set to operateonly when the doors and tailgate are lockedor only when the doors and tailgate areunlocked.•The confirmation func
tion (this indicates
locking or unlocking of
the doors and tail-
gate with the blink of the turn-signal lamps)can be deactivated.•The number of times the turn-signal lampsare blinked by the confirmation functioncan be changed.
Operation of the outside rear-view mirrors (Vehicles equipped with the mirror retractor switch) To f o l d
NOTE
To e x t e n d
NOTE
zThe outside rear-view mirrors automaticallyretract when all the doors and tailgate arelocked using the keyless operation function.Refer to “Starting and driving: Outside rear-view mirrors” on page 7-7.
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Supplemental restrain
t system (SRS)-airbag
5-22 Seat and seat belts
5
E00407302812
The SRS includes the following components:
Only when the operation mode of the powerswitch is in ON, the airbags will operate.The airbags deployment produces a sudden,loud noise, and releases some smoke andpowder, but these conditions are not injuri-ous, and do not indicate a fire in the vehicle.People with respiratory problems may feelsome temporary irritation from chemicalsused to produce the deployment; open thewindows after airbag deployment, if safe todo so.The airbags deflate very rapidly after deploy-ment, so there is little danger of obscuredvision.
How the supplemental restraint system works 1- Airbag module (Passenger)2- Airbag module (Driver)3- Driver’s knee airbag module4- Side airbag modules
5- Curtain airbag modules
CAUTIONzAirbags inflate at an extremely rapid speed.In certain situations, contact with inflatingairbags can result in abrasions, bruises, lightcuts, and the like.
WA R N I N GzIT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP-ERLY SEATED.A driver or front passenger too close tothe steering wheel or instrument panelduring airbag deployment can be killed orseriously injured.Airbags inflate very
fast, and with great
force.If the driver and front passenger are notproperly seated and restrained, the air-bags may not protect you properly, andcould cause serious or fatal injuries whenit inflates.WA R N I N GzDo not sit on the edge
of the seat, or sit
with your lower legs too close to theinstrument panel, or lean head or chestclose to the steering wheel or instrumentpanel. Do not put feet or legs on or againstthe instrument panel.zPlace all infants and small children in therear seat and properly restrained using anappropriate child restraint system.The rear seat is the safest for infants andchildren.
BK0203201EN.book 22 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Warning lamps6-38 Instruments and controls
6
With the operation mode in ON, a buzzersounds under the following condition:zThe vehicle speed exceeds 8 km/h withthe parking brake applied.
E00502602938
This lamp is a part of anonboard diagnostic systemwhich monitors the emissions,engine control system.If a problem is detected in one
of these systems, this lamp illuminates orflashes.Although your vehicle will usually be driva-ble and not need towing, we recommend youto have the system checked as soon as possi-ble.This lamp will also illuminate when the oper-ation mode of the power switch is put in ON,and goes off after the Plug-in Hybrid EV Sys-tem has started. If it does not go off after thePlug-in Hybrid EV System has started, werecommend you to have the vehicle checked.
This data will be erased if a auxiliary batterycable is disconnected which will make a rapiddiagnosis difficult. Do not disconnect a auxil-iary battery cable when the check enginewarning lamp is ON.
CAUTIONzIn the situations listed below, brake perfor-mance may be compromised or the vehiclemay become unstable if brakes are appliedsuddenly; consequen
tly, avoid driving at
high speeds or applyi
ng the brakes suddenly.
Furthermore, immediately the vehicle shouldbe brought to a stop in
a safe location and we
recommend you to have it checked.•The brake warning lamp does not illumi-nate when the parking brake is applied ordoes not turn off when the parking brake isreleased.•The brake warning lamp and the ABSwarning lamp illuminate at the same time.For details, refer to “ABS warning lamp”on page 7-30.•The brake warning lamp remains illumi-nated while driving.
zThe vehicle should be brought to a halt in thefollowing manner when brake performancehas deteriorated.• Depress the brake pedal harder than usual.Even if the brake pedal moves down to thevery end of its possible stroke, keep itpressed down hard.
• Should the brakes fail, use regenerativebraking to reduce your speed and carefullypull the parking brake lever.Depress the brake pedal to operate the stoplamp to alert the vehicles behind you.
Check engine warning lamp
CAUTION
CAUTIONzProlonged driving with this lamp on maycause further damage to the emission controlsystem. It could also
affect fuel economy and
drivability.zIf the lamp does not illuminate when theoperation mode is put in ON, we recommendyou to have the system checked.zIf the lamp illuminates while the Plug-inHybrid EV System is
operating, avoid driv-
ing at high speeds and have the systeminspected by a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Poin
t as soon as possible.
NOTE
zThe engine electronic control moduleaccommodating the onboard diagnostic sys-tem has various fault data (especially aboutthe exhaust emission) stored.
BK0203201EN.book 38 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Emergency stop signal system*
Starting and driving 7-29
7
E00626001073
This is a device that reduces the possibility ofrear end collisions by the rapid and automaticblinking of the hazard warning lamps to alertvehicles approaching from behind duringsudden braking. When the emergency stopsignal system operates, the hazard warningindicator lamp in the instrument clusterblinks rapidly at the same time.
E00607102489
Environmental conditions can have an effecton braking. During sudden braking whenthere is snow, ice, oil, water etc. on the roadsurface, a skid may occur. In this situation,steering control and braking effectiveness isreduced and the stopping distance isincreased. The vehicle may also go into anuncontrolled spin.The ABS helps prevent the wheels from lock-ing during braking, thus maintaining direc-
tional stability, ensuring controllability andproviding optimum braking force.zAlways maintain the same distance fromthe vehicle in front of you as you wouldfor a vehicle not equipped with ABS.Compared with vehicles not fitted withABS, your vehicle may require a longerstopping distance in the following cases:•Driving on gravel or snow-coveredroads.• Driving with snow traction device (tyrechains) installed.•Driving on roads where the road surfaceis pitted or has other differences in sur-face height.• Driving on bumpy roads or other poordriving surfaces.
zOperation of ABS is not restricted to situ-ations where brakes are applied suddenly.This system may also operate to preventwheel lock when you are driving overmanholes, steel road-work plates, or thevehicle is driven over steps or level differ-ences in the road, road markings, or othersurfaces which are difficult for the wheelsto grip.
Emergency stop signal sys-tem
*CAUTIONzIf the ABS warning or ASC warning is dis-played, the emergency stop signal systemmay not operate. Refer to “ABS warninglamp/display” on page 7-30.Refer to “ASC warn
ing display” on page
7-34.NOTE
z[Activating condition for the emergency stopsignal system]It activates when all
of the following condi-
tions are met.•The vehicle speed is approximately 55km/h or higher.
•The brake pedal has been depressed, andthe system judges that it was sudden brak-ing from the vehicle deceleration and theoperating condition of the anti-lock brakesystem (ABS).[Deactivating condition for the emergencystop signal system]It deactivates when one of the following con-ditions is met.•The brake pedal is released.• The hazard warning flasher switch ispressed.•The system judges that it was not suddenbraking from the vehicle deceleration andthe operating condition of the anti-lockbrake system (ABS).
Anti-lock brake system (ABS)
NOTE
Operating hints
BK0203201EN.book 29 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Active stability control (ASC)Starting and driving 7-33
7
E00619000087
On slippery surfaces, the traction controlfunction prevents the drive wheels from spin-ning excessive, thus helping the vehicle tostart moving from a stopped condition. It alsoprovides sufficient driving force and steeringperformance as the vehicle turns while press-ing the acceleration pedal.
E00619101098
The stability control function is designed tohelp the driver maintain control of the vehicleon slippery roads or during rapid steering
maneuvers. It works by controlling the Plug-in Hybrid EV System output and the brake oneach wheel.
E00619201578
The ASC is automatically activated when theoperation mode is put in ON. You can deacti-vate the system by pressing down the “ASCOFF” switch for 3 seconds or longer.When the ASC is deactivated, the indica-tor will turn on. To reactivate the ASC,momentarily press the “ASC OFF” switch;the indicator is turned off.
CAUTIONzDo not over-rely on the ASC. Even the ASCcannot prevent the natural laws of physicsfrom acting on the vehicle.This system, like any
other system, has lim-
its and cannot help you to maintain tractionand control of the vehicle in all circum-stances. Reckless drivi
ng can lead to acci-
dents. It is the driver’s
responsibility to drive
carefully. This means into account the traffic,road and environmental conditions.zBe sure to use the same specified type andsize of tyre on all 4 wheels. Otherwise, theASC may not work properly.zDo not install any aftermarket limited slipdifferential (LSD) on your vehicle. The ASCmay stop functioning properly.NOTE
zAn operation noise may be emitted from thePlug-in Hybrid EV System compartment inthe following situations
. The sound is associ-
ated with checking the operations of theASC. At this time, you may feel a shockfrom the brake pedal if you depress it. Thesedo not indicate a malfunction.•When the operation mode is put in ON.•When the vehicle is driven for a while afterthe Plug-in Hybrid EV System is turned on.
zWhen the ASC is activated, you may feel avibration in the vehicle body or hear a whin-ing sound from the Plug-in Hybrid EV Sys-tem compartment.This indicates that the system is operatingnormally. It does not indicate a malfunction.zWhen the anti-lock brake system warninglamp is illuminated, the ASC is not active.
Tr a c t i o n c o n t r o l f u n c t i o n
CAUTIONzWhen driving a vehicle on a snowy or icyroad, be sure to install snow tyres and drivethe vehicle at moderate speeds.
Stability cont rol func tion
NOTE
NOTE
zThe stability control function operates atspeeds of about 15 km/h or higher.
“ASC OFF” switch
BK0203201EN.book 33 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Adaptive Cruise Control System (ACC)*7-46 Starting and driving
7
When the ACC no longer detects any vehiclein front, a buzzer sounds and the symbol ofvehicle running ahead disappears from thescreen. The vehicle is slowly accelerated toresume the set speed and continues running atthat speed.
E00634701079
While the ACC is active, if your vehicleapproaches too closely to a vehicle in frontbecause the ACC cannot allow for an ade-quate deceleration in such cases as rapid
deceleration of the vehicle in front or appari-tion of a vehicle cutting in front of your vehi-cle, the ACC gives a warning by sounding abuzzer and displaying a message.If this happens, increase the following dis-tance by depressing the brake pedal or mak-ing other decelerating control.
CAUTIONzNever leave the vehi
cle during stopping by
automatic braking.WA R N I N GzYo u r v e h i c l e m a y a c c e l e r a t e u p t o t h e s e tspeed in the following situations. Applythe brake, if necessary, to slow down.
•When your vehicle no longer follows thevehicle in front, e.g. at a freeway exit orwhen your vehicle or the vehicle in frontchanges its lane.•When driving on a curve.zIf the vehicle in fron
t turns off or changes
lane and another stationary vehicle islocated in front of that vehicle, the ACCwill not make deceleration control to thestationary vehicle.
Proximity alarm

WA R N I N G
CAUTIONzWhen the ACC is not in use, turn off the sys-tem to prevent it from operating by mistakeand an unexpected accident.zNever operate the A
CC from outside the
vehicle.zNeither control nor a warning are performedby the following situation.•Something other than vehicle such as apedestrian.•When there is abnormality in the system(When the ACC detected abnormality,“ACC SERVICE REQUIRED” is indi-cated.)
BK0203201EN.book 46 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Audio Files (MP3/WMA/AAC)8-18 For pleasant driving
8
E00736200030
Data formats that can be played on discs(CD-ROM, CD-R/RW) and USB devices dif-fer.
E00736300031
Up to 8 folder levels can be recognized.Yo u c a n c r e a t e a f o l d e r s t r u c t u r e a s i n G e n r e -Artist - Album - Track (MP3/WMA/AACformat audio files) for management of tracks.Data Formats That Can Be Played Back Data format
DISC
USB device
MP3WMA XAAC X
Folder Structure
ROOT
Folder
Audio file
1 level
2 level 3 level
4 level
5 level
Name
Speci-fica-tion
Explanation
Format specifica-tions
ISO9660
Level 1
Maximum 8 character file name, and 3 character file extension.(single-byte alphanumeric capital letters, numerals, “_” may be used)
ISO9660 exten-sion
Joliet Files names up
to a maximum 64 characters can be used.
Multises-sion
Not supported (only first ses-sion supported)
Maxi-mum number of levels
8 levels (if the root is the 1st level)
Maxi-mum folder number
700 folders (including root)
Maxi-mum file number
*165,535 files (total number on media. Other than MP3, WMA, and AAC files not included)
BK0203201EN.book 18 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Important Points on Safety for the Customer
For pleasant driving 8-21
8
E00737000035
This product features a number of pictorialindications as well as points concerning han-dling so that you can use the product cor-rectly and in a safe manner, as well as preventinjury or damage to yourself, other users, orproperty.
Supported tag information
AAC tags or ID3 tagsTitle, Artist name, Album name
Maximum number of characters that can be indicated on
the display
64 characters
Important Points on Safety for the Customer
WA R N I N GzThe driver should not pay close attentionto the display while driving.This may prevent the driver lookingwhere they are going, and cause an acci-dent.
Item
Details
zThe driver should not perform compli-cated operations while driving.Performing complicated operations whiledriving may prevent the driver lookingwhere they are going, and cause an acci-dent.Therefore stop the vehicle in a safe loca-tion before performing such operations.zDo not use during malfunctions, such aswhen no sound is audible.This may lead to acci
dent, fire, or electric
shock.zEnsure water or other foreign objects donot enter the product.This may lead to smoking, fire, electricshock, or malfunction.zDo not insert foreign objects into the discslot.This may lead to fire, electric shock, ormalfunction.zIn the event of abnormalities occurringwhen foreign objects or water enter theproduct, resulting in smoke or a strangesmell, immediately st
op using the product,
and consult a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.Continuing to use the product may resultin accident, fire,
or electric shock.
zDo not disassemble or modify the product.This may lead to malfunction, fire, or elec-tric shock.WA R N I N G
zDuring thunderstorms, do not touch theantenna or the front panel.This may lead to electrical shock fromlightning.CAUTIONzDo not block ventilati
on holes or heat sinks
on the product.Blocking ventilation holes or heat sinks mayprevent heat from escaping from within theproduct, leading to fire or malfunction.zDo not turn the volume up to the extent thatyou cannot hear sounds from outside thevehicle while driving.Driving without being able to hear soundsfrom outside the vehicle may result in anaccident.zDo not insert your hand or fingers into thedisc slot.This may result in injury.WA R N I N G
BK0203201EN.book 21 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Operation under adverse driving conditions
For emergencies 9-23
9
zDo not drive on a flooded road. If youdrive on a flooded road, not only the Plug-in Hybrid EV System stops but also a fail-ure like electric leakage or short circuitmay occur.If you inevitably had to run on a floodedroad and the vehicle was exposed towater, be sure to have your vehicleinspected by a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.zIf there is water on the brakes after driv-ing through puddles or washing the vehi-cle, resulting in temporarily ineffectivebrakes. In such cases, lightly depress thebrake pedal to see if the brakes operateproperly. If they do not, lightly depressthe pedal several times while driving inorder to dry the brake pads.zWhen driving in rain or on a road withmany puddles a layer of water may formbetween the tyres and the road surface.This reduces a tyre’s frictional resistanceon the road, resulting in loss of steeringstability and braking capability.To c o p e w i t h t h i s , o b s e r v e t h e f o l l o w i n gitems:
zWhen driving on a snow-covered or fro-zen road, it is recommended that you usesnow tyres or snow traction device (tyrechains).Refer to the “Snow tyres” and “Snowtraction device (tyre chains)” sections.zAv o i d h i g h - s p e e d o p e r a t i o n , s u d d e nacceleration, abrupt brake application andsharp cornering.zDepressing the brake pedal during travelon snowy or icy roads may cause tyreslippage and skidding. When tractionbetween the tyres and the road is reducedthe wheels may skid and the vehicle can-not readily be brought to a stop by con-ventional braking techniques. Brakingwill differ, depending upon whether youhave anti-lock brake system (ABS). Asyour vehicle is equipped with ABS, brakeby pressing the brake pedal hard, andkeeping it pressed.zAllow extra distance between your vehi-cle and the vehicle in front of you, andavoid sudden braking.
zAccumulation of ice on the braking sys-tem can cause the wheels to lock. Pullaway from a standstill slowly after con-firming safety around the vehicle.
Drive as slow as possible when driving onbumpy or rutted roads.This vehicle is intended for driving mainlyon roads with firm surface.4WD system makes possible driving on roadswithout special coverage, on flat and firmsurface. Please, remember that off-road abil-ity of your vehicle is limited. Your vehicle isnot intended for driving in heavy off-road,overcoming the rugged terrain, deep ruts, etc.
On a flooded road (a)Drive your vehicle at a slow speed.(b)Do not drive on worn tyres.
(c)Always maintain the specified tyre infla-tion pressures.
On a snow-covered or frozen road
CAUTIONzDo not press the accelerator pedal rapidly. Ifthe wheels break free of the ice, the vehiclecould suddenly start
moving and possibly
cause an accident.
On a bumpy or rutted road
CAUTIONzThe impact on tyres and/or wheels whendriving on a bumpy or rutted road can dam-age the tyre and/or wheel.
BK0203201EN.book 23 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Engine oil
Maintenance 11-5
11
E01000404039
The engine oil used has a significant effect onthe engine’s performance, service life andstartability. Be sure to use oil of the recom-mended quality and appropriate viscosity.All engines consume a certain amount of oilduring normal operation. Therefore, it isimportant to check the oil level at regularintervals or before starting a long trip.1. Park the car on a horizontal surface.2. Switch off the engine.3. Wait a few minutes.4. Remove the dipstick and wipe it with aclean cloth.5. Reinsert the dipstick as far as it goes.
6. Remove the dipstick and read the oillevel, which should always be within therange indicated7. If the oil level is below the specified limit,remove the cap located on the cylinderhead cover and add enough oil to raise thelevel to within the specified range. Do notoverfill to avoid engine damage. Be sureto use the specified engine oil and do notmix various types of oil.8. After adding oil, close the cap securely.9. Confirm the oil level by repeating step 4to 6.
zSelect engine oil of the proper SAE vis-cosity number according to the atmos-pheric temperature.SAE 0W-20, 0W-30, 5W-30, and 5W-40engine oils can only be used if they meetACEA A3/B3, A3/B4 or A5/B5 and APISG (or higher) specifications.zUse engine oil conforming to the follow-ing classification:•API classification: “For service SG” orhigher•ILSAC certificated oil•ACEA classification:“For service A1/B1, A3/B3, A3/B4, orA5/B5”
Engine oil To c h e c k a n d r e f i l l e n g i n e o i l
FULL LOW
NOTE
zThe engine oil will dete
riorate rapidly if the
vehicle is subjected to severe conditions,requiring earlier oil replacement.Please refer to the maintenance schedule.zFor information on how to dispose of usedengine oil, refer to page 2-15.
Recommended engine oil vis-cosity
BK0203201EN.book 5 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分