Indicator MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Plug-in Hybrid EV SystemGeneral information 2-7
2
E00204300020
When performing inspection and mainte-nance, be careful in the following points.
zIn the event of an accident that requiresbody repair and painting, the vehicleshould be delivered to a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point tohave the drive battery and high voltageparts such as the inverter, including theattached wiring harness, removed prior topainting. If exposed to heat in the paintbooth, the drive battery will experiencebattery capacity loss.A damaged drive battery can also posesafety risks to untr
ained mechanics and
repair personnel.NOTE
zThe emergency shut-off system will be acti-vated and the high-voltage system will auto-matically turn off under the followingconditions:•Certain front, side or rear collisions.•Certain Plug-in Hybrid EV system mal-functions.
zWhen the emergency shut
-off system is acti-
vated, the ready indicator
is turned off. Refer
to “Indicator and warning lamps” on page6-21.zIf the emergency shut-off system activates,contact a MITSUBISHI
MOTORS Author-
ised Service Point.WA R N I N G
Inspection and maintenance
WA R N I N GzBefore performing inspection or mainte-nance, be sure to disconnect the chargeconnector from the vehicle and confirmthat put the operation mode of the powerswitch in “OFF”.zNever touch, disassemble, remove orreplace highvolt
age parts, exposed electri-
cal components, cables or connectors.Failure to follow this instruction canresult in severe burns or electric shockcausing serious injury or death. High-volt-age cables are colored orange. The vehiclehigh voltage system has no user servicea-ble parts. Take your vehicle to a MITSUB-ISHI MOTORS Authorised Service Pointfor any necessary maintenance.zNever touch the service plug under therear seat. Improper ha
ndling of this could
cause an electric shock which result in aserious injury or death. The service plug isused to shut off the high voltage from thedrive battery when repairing the vehicleat a MITSUBISHI MOTORS AuthorisedService Point.
High-Voltage components 1- On board charger/DC-DC converter 2- Rear motor3- Service plug4- Electric heater*5- Drive Battery6- Front motor7- Generator8- Air conditioner compressor9- Power drive unit (PDU)10- Rear electric motor control unit (MCU)11- Charge port
BK0203201EN.book 7 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Cautions and actions to deal with intense heat2-8 General information
2
E00204400021
E00203001069
zWhen the ambient temperature is approximately 45 °C or higher, the phenomena described below may occur. Please take the describ
ed action.
WA R N I N GzThe Plug-in Hybrid EV System uses highvoltage up to DC 300 volt. The system canbe hot during and after starting and whenthe vehicle is shut off. Be careful of boththe high voltage and
the high temperature.
Follow the warning labels that areattached to the vehicle.zAlways assume the
high voltage battery
and associated components are energizedand fully charged.zNever perform servicing when READYindicator is illuminating or when thecharging indicator is
illuminating or flash-
ing because the high-voltage system isoperating.
For persons with electro-medi-cal apparatus such as implanta-ble cardiac pacemaker or implantable cardioverter-defi-brillator
WA R N I N GzDo not bring your body close to the footarea of the rear seat and do not stay in theluggage compartment wh
ile the vehicle is
moving. Also, do not allow persons usingan electro-medical apparatus to stay in theluggage compartment wh
ile the vehicle is
moving. The operation
of electro-medical
apparatus may be affected.zBefore you perform charging work, askthe manufacturer of your electro-medicalapparatus about the effect from chargingwork. Charging may affect the operationof your electro-medical apparatus.Refer to “Normal charging (chargingmethod with rated AC 240 V outlet)” onpage 3-8.
zObserve the following precautions for nor-mal charging:•Keep away from the charge connector orcontrol box.•Do not stay inside
of the vehicle.
•Do not get in the vehicle (including theluggage comapartment) to take outsomething or for other purpose. Refer to “Normal charging (chargingmethod with rated AC 240 V outlet)” onpage 3-8.WA R N I N G
Cautions and actions to deal with intense heat BK0203201EN.book 8 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Cautions and actions to deal with intense cold
General information 2-11
2
Approx. -30 °C
or lower
Startup and driving
•The Plug-in Hybrid EV system may not be started. Then, blink-ing of the ready indicator
*2 may continue and “BATTERY TOO
COLD” may be displayed on the multi information display.
••In the daytime, wait for the temperature to rise, restart the plug-in hybrid EV system.On vehicles equipped with both MITSUBISHI Remote control and electric heater, if low temperature is predicted, even if the drive battery is full charge, connect EV charging cable beforehand.The drive battery is automati-cally warmed up
*3.
• The vehicle performance may be restricted and the normal driv-ing may become impossible. Then, “BATTERY TOO COLD” may be displayed.
•Stop the vehicle at a safe place immediately.
• Regenerative braking performance may decrease or lose. • When braking, depress the
brake pedal harder.
Charging and battery
•Charging may become impossible or it may stop on the way. •In the daytime, wait for the
temperature to rise, restart the plug-in hybrid EV system.
CAUTIONz“BATTERY TOO COLD” is displaye
d, contact a MITSUBISHI MOTO
RS Authorized Service Point.
zBlinking of the ready indicator
*2 continues and “BATTERY TOO COLD” is displayed on the mu
lti information display with vehicle conditions, the drive
battery can not be warm up.Approx. ambi-ent temperature
Phenomena
Corrective action
BK0203201EN.book 11 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Fuel selection2-12 General information
2
E00200104259
A mixture of up to 10 % ethanol (grain alco-hol) and 90 % unleaded petrol may be used in
your vehicle, provided the octane number isat least as high as that recommended forunleaded petrol.
NOTE
z*1: Refer to “Limited driving mode
warning display” on page 6-33.
Display of the Limited driving mode warni
ng display does not i
ndicate a malfunction.
z*2: Refer to “ready indicator” on page 6-37.
z*3: To make warm up the drive battery, you shoul
d perform to communicate with the wireless
LAN device (which conforms to IEEE 802
.11 b and supports
iOS or Android) for MITSUBISHI Remote Cont
rol to the vehicle. If the information of
“” mark on the wireless LAN device is displ
ayed, connect the
EV charging cable as soon as possible.Refer to “MITSUBISHI Remote
Control” on page 3-17.
If the warming up of the drive battery is activated during home
or public charging device (EVSE:
Electric Vehicles Supply Equip
ment) charging, the
charging and warming up of the
drive battery may be stopped.
While warm up the drive battery, the following phenomena may occur.• The operation sound of on board equipmen
t and the state of charge is displa
yed on the multi information display.
Refer to “Charging from rated
AC 240V outlet” on page 3-10.
• Inside of the vehicle may be heated automatically.•The drive battery may not become full charge, or th
e remaining capacity of
drive battery may decrease.
Fuel selection Recom-mended fuel
Unleaded petrol octane number 90 RON or higher
CAUTIONzYo u r v e h i c l e h a s a f u e l f i l l e r t u b e s p e c i a l l ydesigned to accept the smaller diameterunleaded fuel dispensing nozzles only.
Liquid Petroleum Gas (L.P.G.)
CAUTIONzYo u r v e h i c l e c a n n o t b e r u n o n L . P. G.Use of an L.P.G. fuel conversion may resultin significant damage to your vehicles fuelsystem, engine, engine
sensors and exhaust
system.
Ethanol
CAUTIONzDo not use more than 10 % concentration ofethanol (grain alcohol) by volume.Use of more than 10 % concentration maylead to damage to your vehicle fuel system,engine, engine sensor
s and exhaust system.
zDo not operate your ve
hicle on gasoline con-
taining methanol. Using this type of alcoholcould adversely affect
the vehicle’s perfor-
mance and damage critical parts of the vehi-cle’s fuel system.
BK0203201EN.book 12 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Battery
Charging 3-3
3
*2: Use this time as a guide because the rated AC voltage and the rated current value may differ from country to country.Alternately, the drive battery can be almost fully charged by turning on the battery charge switch while the vehicle is running
or stopping.
Refer to “Battery charge switch” on pages 7-23.
E08300101037
There are two types of batteries installed inyour vehicle: a drive battery for operating themotor (electric motor unit) and air condition-ing as well as an auxiliary battery for startingthe Plug-in Hybrid EV system and operatingthe lamps, wipers, etc.This chapter explains charging of the drivebattery.
E08300201070
Normal charging is performed through the onboard charger using rated AC 240 V outlet asthe power source
Battery
NOTE
zThe auxiliary battery is automaticallycharged while the ready indicator is illumi-nated or during charge for the drive battery.Refer to “Ready indica
tor” on page 6-37.
zIf the auxiliary battery is flat, the Plug-inHybrid EV system cannot be started.Refer to “Emergency starting” on page 9-2.
Basic knowledge for charg-ing
NOTE
WA R N I N GzTo r e d u c e t h e r i s k o f e l e c t r i c s h o c k o r f i r edue to electric leak,
always use an outlet
protected by a residual current detector,rated for amperage equal to or greaterthan the value specified by MITSUBISHIMOTORS, and that is connected to a dedi-cated branch circuit. If the circuit isshared, and another electrical device isbeing used at the same time the vehicle ischarging, the breaker may trip and thecircuit may cause adverse interference onMCB (Moulded Circui
t Board) and house-
hold electrical appliances such as TVs andaudio systems.zIt is possible to charge even in rain orsnow. However, be sure to pay attention tothe following:
BK0203201EN.book 3 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

EV charging cableCharging 3-5
3
E08301101092
Yo u r v e h i c l e i s e q u i p p e d w i t h a n E V c h a r g i n g c a b l e t h a t c o n s i s t s o f a c a b l e ( A ) , c o n t r o l b o x ( B ) , E V c h a r g i n g c a b l e p l u g ( C ) , a
nd normal charge
connector (D).To s t o p c h a r g i n g , s i m p l y p r e s s m a n u a l s t o p b u t t o n ( E ) a n d s t o p i n d i c a t o r ( F ) i s i l l u m i n a t e d . R e - c o n n e c t t h e E V c h a r g i n g c a b l e p
lug (C) to charge
again.POWER (G), FAULT (H) and CHARGING (I) indicators located on the control box will illuminate/blink in response to the following
conditions:
EV charging cable
E- Manual stop button
G ( )-
POWER indicator
F- Stop indicator
H ( )-
FA U LT i n d i c a t o r
I ( )- CHARGING indicator
Indicator (LED) and button
E
G
F
HI
C
B
A
D
BK0203201EN.book 5 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

EV charging cable3-6 Charging
3
: Illuminates : Blinking : Not illuminatesPOWER
FA U LT
CHARGING
Operating condition
Every time the charging cable plug (C) is connected to an outlet, all indicator lamps illuminate for 0.5 seconds.After initial processing is completed, when the normal charge connector is not connected to the charge port, or the normal charge connector is connected to the charge port but charging is not being performed.While the drive battery is being charged.When charging is completed.
POWER
FA U LT
CHARGING
Abnormal operating condition and corrective action
When an electric leakage occurs or the EV charging cable malfunctionsStop using the EV charging cable immediately and contact a MITSUBISHI MOTORS Author-ised Service Point.When the EV charging cable malfunctionsStop using the EV charging cable immediately and contact a MITSUBISHI MOTORS Author-ised Service Point.If the control box indicator lamp does not illuminate after connecting the charging cable plug to the outlet, check the circuit breaker for the outlet. If the breaker has tripped, the circuit may not be suitable for use with EV charging cable. You should have a licensed electrician inspect and repair the electrical circuit. If the breaker is not tripped, Stop using the EV charging cable and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

EV charging cableCharging 3-7
3
E08301201064E08301301065
1. Lightly wipe these off with a soft clothsoaked in a mild soap and water solution.
WA R N I N GzIf the POWER or CHARGING indicatordoes not illuminates or the FAULT indica-tor blinks or illuminates during normalcharging, please contact a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.zDo not charge when the EV chargingcable is coiled up.The cable may be heated and resulting infire.zDo not alter or disassemble the EV charg-ing cable. Doing so could cause a fire, elec-tric shock or injury.zBe sure to install the cap to the normalcharge connector and
store the EV charg-
ing cable in a place where the cable is notexposed to water or dust. Entry of foreignmatter such as water or dust in the metalterminal of the normal charge connectoror charging cable plug
may cause a fire or
malfunction. Contact with a metal such aswire or tool may cause a fire, electricshock or malfunction.zNever force the connection if the EVcharging cable or connector shows dam-age or is not easily connected due to for-eign material entering the connector orthe outlet. And never use an outlet that isworn, damaged, or will not hold the plugfirmly. Doing so could cause fire, an elec-tric shock, or
short circuit.
zPay attention to the following for handlingthe EV charging cable.Damage to the cable could cause a fire,electric shock,
or short circuit.
•Do not drop the cable or do not givestrong impact to it.•Do not pull with undue force.•Do not twist.•Do not drag.•Do not put an object on top.•Do not put the cable close to a heatingunit including heater.CAUTIONzDo not connect the normal charge cable to anoutlet that has a lower rating than the currentvalue described
on the control box.
NOTE
zAll indicators are illuminated momentarilyfor confirming operation when the chargingcable plug is inserted into an outlet. Afterthat the POWER indicator and the CHARG-ING indicator is continuously illuminated.zThe CHARGING indicator will start to blinkwhen the charging is completed. ThePOWER indicator is continuously illumi-nated while the charging cable plug isinserted into an outlet.WA R N I N G
Handling and storing the con-trol box
CAUTIONzWhile charging, prevent damage to the con-trol box by attaching a rope as shown in thefollowing illustration.NOTE
zUse a hook with a load capacity over 4 kg.zCheck the rope has no damage and is notloose before use.
Cleaning the EV charging cable
HookRope
BK0203201EN.book 7 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet)
Charging 3-13
3
8. Make sure that the charging indicator (H)on the instrument cluster is illuminated.If the charging indicator is not illumi-nated, charging has not started.Make sure that the normal charge port andthe plug are correctly connected, and per-form charging from Step 5 again.
9. Charging is complete when the chargingindicator turns off. Pull out the normalcharge connector while pressing the but-ton (K).
10. Close the inner lid and press the rear of
the normal charging lid until it clicks toclose it.
11. Remove the charging cable plug from the
outlet.
IH
J
NOTE
zWhen the normal charge connector is con-nected to the charge port, the charging indi-cator will blink. When charging is started,the charging indicator is illuminated.zIf one of the doors is opened or the multi-information display switch is operated, thedrive battery level display (I) appears in themulti-information disp
lay and indicates the
drive battery level. In addition, when theremaining time is less than 1 hour, the pre-dicted charging time display (J) appears --:--and does not indicate a malfunction.
K
CAUTIONzBe sure to check the normal charge connec-tor is removed from the normal charge port.Since it will change into the state which canbe started the vehicle when the power switchis operated if the normal charge connectordoes not locked completely, resulting in anunexpected accident.NOTE
zCharging can be stopped half way. In thiscase, also, pull out the normal charge con-nector while pressing the button. Pressingthe manual stop button on the control boxcan also stop charging.Refer to “EV charging cable” on page 3-5.NOTE
zMake sure that the inner lid is completelyclosed.If the normal charging lid is forcibly closedwithout completely cl
osing inner lid, the
hinge on the inner lid may be broken.
BK0203201EN.book 13 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Charging troubleshooting guide
Charging 3-15
3
E08301501054
Charging troubleshooting guide
Symptom
Possible cause
Possible solution
Charging cannot be started.
The operation mode of the power switch in ON
Put the operation mode of the power switch in “OFF” before charging.
The drive battery is already fully charged.
Charging cannot be performed if the drive battery is already fully charged. Charging automatically turns off if the drive battery is fully charged.
The temperature of the drive battery is too high or too low to charge.
Confirm the drive battery temperature.Refer to “Cautions and actions to deal with intense heat” on page 2-8 and “Cautions and actions to deal with intense cold” on page 2-9.
The auxiliary battery is dis-charged.
The drive battery can not be charged if the vehicle electrical systems cannot be turned on. If the auxiliary battery is discharged, charge or emergency start the auxiliary battery. Refer to “Emergency starting” on page 9-2.
The vehicle or the charging cable has a malfunction.
The vehicle or charging cable may have a malfunction. Confirm if the warning lamp on the meter is illuminated. Confirm if the indicator on the control box is indicating a mal-function. If a warning is displayed, stop charging and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
BK0203201EN.book 15 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分