key battery MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Plug-in Hybrid EV System2-6 General information
2
•Open the windows, doors and tailgate.•Put the operation mode in OFF.•Turn on the hazard warning flashers.• Move the key away from the vehicle toprevent unintended start-up of the sys-tem by inadvertent contact with a switchor impact from the crash.
zNever touch high-voltage wiring, connec-tors, and other high-vol
tage parts, such as
the inverter unit and drive battery. Anelectric shock may occur if exposed elec-tric wires are visible when viewed frominside or outside of
your vehicle. For their
locations, see “High-
voltage components”
on page 2-7.zIf the vehicle receives a strong impact tothe floor while driving, stop the vehicle ina safe place and
check the floor.
zNever start the plug-in hybrid EV systemif you found the leak
of a liquid (except
water of the air conditioner) while check-ing the outside of the vehicle because thereis possibility the fuel system has beendamaged and causing of fire or exploding.In such case, immediately contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorized Ser-vice Point.WA R N I N G
zLeaks or damage to the drive battery mayresult in a fire. If you discover them, con-tact emergency services immediately.Since the fluid leak may be lithium man-ganite from the Lithium-ion battery, nevertouch any fluid leaking from the inside oroutside of the vehicle. If the fluid contactsyour skin or eyes, wash
it off immediately
with a large amount of water and receiveimmediate medical attention to help avoidserious injury.zIf you are unable to safely assess the vehi-cle due to vehicle damage, do not touchthe vehicle. Leave the vehicle and contactemergency services. Advise emergencyresponders that this is a Plug-in Hybridvehicle.zIf a fire occurs in this vehicle, leave thevehicle as soon as possible and contactemergency services. Do not attempt toextinguish a fire by yourself. If the fireinvolves a lithium-ion battery, it willrequire large, sustained volumes of waterfor extinguishment. Using a small amountof water or the incorrect fire extinguishercan result in serious injury or death fromelectrical shock.zWhen you leave the vehicle, if possible,open the windows, doors and tailgate toprevent accumulation of poisonous/com-bustible gasses. This will
also assist in the
rescue and fire fighting process.WA R N I N G
zAs with any vehicle fire, the byproducts ofcombustion can be toxic. Do not inhalesmoke, vapors, or gas from the vehicle.Move to a safe distance upwind and uphillfrom the vehicle fire and out of the way ofany oncoming traffic while awaiting thearrival of emergency responders.zIf you detect leaking fluids, sparks, smoke,flames, gurgling, popping or hissing noisesoriginating from the high voltage batterycompartment, contact emergency servicesimmediately. This may result in a fire.zPhysical damage to the vehicle or highvoltage battery may result in immediate ordelayed release of toxic and/or flammablegases and fire.zIf your vehicle needs to be towed, trans-port the vehicle on a
flatbed truck or tow
the vehicle with all wheels off the ground.If the any wheels are on the ground whentowing, this may cause damage to the elec-tric motors. This may also cause a fire, ifwiring in the electric motor unit roombecomes damaged. Refer to “Towing” onpage 9-19.zDo not attempt to repair a damaged Plug-in Hybrid vehicle by yourself. Please con-tact a MITSUBISHI MOTORS Author-ised Service Point for service.WA R N I N G
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless entry system
Locking and unlocking 4-5
4
E00310301296
The door and tailgate unlock function can beset to the following two conditions.Each time the door and tailgate unlock func-tion is set, a chime will sound to tell you thecondition of the door and tailgate unlockfunction.1. Put the operation mode in OFF.2. Place the combination headlamps and dip-per switch in the “OFF” position, andleave the driver’s door open.3. Press the LOCK switch (1) for 4 to 10seconds and press the UNLOCK switch(2) during this time.
4. Release in sequence the LOCK andUNLOCK switches within 10 seconds ofpressing the LOCK switch in step 3.
E00309501243
Before replacing the battery, remove staticelectricity from your body by touching ametal grounded object.
zThe keyless entry system does not operatewhen the door or tailgate is open.zThe remote control switch will operatewithin about 4 m from the vehicle. However,the operating range of the remote controlswitch may change if the vehicle is locatednear a power station,
or radio/TV broadcast-
ing station.zIf either of the following problems occurs,the battery may be exhausted.•The remote control switch is operated at thecorrect distance from the vehicle, but thedoors and tailgate are
not locked/unlocked
in response.•The indicator lamp (4) is dim or does notcome on.For further information, please consult yourMITSUBISHI MOTORS Authorised Ser-vice Point.If you replace the battery yourself, refer to“Procedure for replacing the remote controlswitch battery” on page 4-5.
zIf your remote control switch is lost or dam-aged, please contact
your MITSUBISHI
MOTORS Authorised Service Point for areplacement remote control switch.zIf you wish to add a remote control switch,we recommend you to contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.The below remote control switches are avail-able for your vehicle.NOTE
•Keyless operation key: up to 4 remote con-trol switches
Setting of door and tailgate unlock function Number of chimes
Condition
One chime
All doors and the tailgate unlock
Tw o chimes
Driver’s door unlock only
NOTE
NOTE
zOn vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the se
parate owner’s manual
for details.
Procedure for replacing the remote control switch battery
BK0203201EN.book 5 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system4-6 Locking and unlocking
4
1. With the MITSUBISHI mark facing you,insert the cloth-covered tip of a straightblade (or minus) screwdriver into thenotch in the case and use it to open thecase.2. Remove the old battery.
3. Install a new battery with the + side (A)up.4. Close the case firmly.5. Check the keyless operation function tosee that it works.
E00305601608
The keyless operation system allows you tolock and unlock the doors and tailgate andstart the engine simply by carrying the key-less operation key with you.The keyless operation key can also be used asthe keyless entry system remote controlswitch.Refer to “Keyless entry system” on page 4-3.The driver should always carry the keylessoperation key. This key is necessary for lock-ing and unlocking the doors and tailgate,starting the engine and otherwise operatingthe vehicle, so before locking and leaving thevehicle, be sure to check that you have thekeyless operation key.
NOTE
zBe sure to perform the procedure with theMITSUBISHI mark facing you. If theMITSUBISHI mark is not facing you whenyou open the case, the transmitter may comeout.
NOTE
zYo u m a y p u r c h a s e a r e p l a c e m e n t b a t t e r y a tan electric appliance store.zA MITSUBISHI MOTORS Authorised Ser-vice Point can replace the battery for you ifyou prefer.CAUTIONzWhen the remote control switch case isopened, be careful to keep water, dust, etc.out. Also, do not touch
the internal compo-
nents.
+ side- side
Coin type battery CR2032
Keyless operation system
WA R N I N GzPeople with implantable cardiac pacemak-ers or implantable
cardiovascular-defi-
brillators should no
t go near the exterior
transmitters (A) or the interior transmit-ters (B). The radio waves used by the key-less operation system could adverselyaffect implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascu
lar-defibrillators.
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system
Locking and unlocking 4-7
4
Yo u c a n l i m i t t h e p o s s i b l e o p e r a t i o n s o fthe keyless operation system in the fol-lowing ways. (The keyless operation sys-tem can be used as a keyless entrysystem.) Please consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
•You can limit operations to locking andunlocking the doors and tailgate.•You can limit operations to starting theengine.• The keyless operation system can be dis-abled.When keyless operation system opera-tions are modified, the transmitters oper-ate as follows.•Only locking and unlocking doors ortailgate: exterior transmitter and interiortransmitter•Only starting the engine: interior trans-mitter
E00305700556
If you are carrying the keyless operation key,enter the operating range of the keyless oper-
WA R N I N GzWhen using electromedical devices otherthan implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascular-defibrilla-tors, contact the electromedical devicemanufacturer ahead of time to determinethe affects of radio waves on the devices.Electromedical device operations could beaffected by radio waves.
NOTE
zThe keyless operation ke
y uses an ultra-weak
electromagnetic wave. In the followingcases, the keyless ope
ration system may not
operate properly or
may be unstable.
•When there is equipment nearby that emitsstrong radio waves, such as: a power sta-tion, a radio/TV broa
dcasting station or an
airport.•The keyless operation system is carriedtogether with a communications devicesuch as a cellular phone
or radio set, or with
an electronic device such as a personalcomputer.•The keyless operati
on key is touching or
covered by a metal object.
•A keyless entry system is being usednearby.•When the keyless operation key battery isworn out.•When the keyless operation key is set downin an area with strong radio waves or noise.In such cases, use the emergency key.Refer to “To operate
without using the key-
less operation functi
on” on page 4-13.
zBecause the keyless operation key receivessignals in order to communicate with thetransmitters in the vehicle, the battery con-tinually wears down regardless of keylessoperation key use. The battery life is 1 to 3years, depending on usage conditions. Whenthe battery wears out, replace the batteryaccording to the description in this manual orhave it replaced at your MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.Refer to “Procedure for replacing the remotecontrol switch battery” on page 4-5.zBecause the keyless
operation key continu-
ally receives signals, strong radio wavereception could affect battery wear. Do notleave the key near a TV, personal computer,or other electronic device.
Operating range of the keyless operation system
NOTE
BK0203201EN.book 7 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system4-8 Locking and unlocking
4
ation system, and press the driver’s or frontpassenger’s door lock/unlock switch, the tail-gate LOCK switch or the tailgate openswitch, the ID code for your key is verified.Yo u c a n o n l y l o c k a n d u n l o c k t h e d o o r s a n dtailgate and start the engine if the ID codes ofyour keyless operation key and the vehiclematch.
E00306200516
The operating range is about 70 cm from thedriver’s door handle, front passenger’s doorhandle, and tailgate handle.
E00306300285
The operating range is the interior of thevehicle.
NOTE
zIf the keyless operation
key battery is wear-
ing out or there are strong electromagneticwaves or noise present, the operating rangemay become smaller and operation maybecome unstable.
Operating range for locking and unlocking the doors and tailgate
*:Forward direction:Operating range
NOTE
zLocking and unlocki
ng are only possible
when the door or tailgate is operated whilethe keyless operation ke
y is being detected.
zOperation may not be possible if you are tooclose to the front door, door window, or tail-gate.
zEven if the keyless
operation key is within
70 cm of the driver’s door handle, front pas-senger’s door handle, or
tailgate handle, if
the key is near to the ground or high up, thesystem may not operate.zIf the keyless operation
key is within the
operating range, even someone not carryingthe key can lock and unlock the doors andtailgate by pressing the driver’s or front pas-senger’s door lock/unlock switch, the tail-gate lock switch or the tailgate open switch.
Operating range for starting the engine
*:Forward direction:Operating range
NOTE
BK0203201EN.book 8 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system
Locking and unlocking 4-11
4
E00305901715
In order to prevent vehicle theft or the accidental operation of
the keyless operation system, the buzzer and the display on th
e information screen
in the multi-information display are used to alert the driver.If a warning is activated, always check the vehicle and the keyless operation key. The warning is also displayed if there is a
fault in the keyless
operation system.
NOTE
zFunctions can be modified as stated below.For further information, please contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.On vehicles equipped with Mitsubishi Multi-Communication System (MMCS), screenoperations can be used
to make the adjust-
ment. Refer to the se
parate owner’s manual
for details.
•Set the confirmation function (blinking ofthe turn-signal lamps) to operate only whenthe vehicle is locked or only when the vehi-cle is unlocked.•Disable the operation confirmation function(blinking of the turn-signal lamps).•Change the number of blinks for the opera-tion confirmation function (blinks of theturn-signal lamps).NOTE
Wa r n i n g a c t i v a t i o n
Item
Display
Buzzer
Note (Solution)
Detection of failure
Inner buzzer sounds once
There is a fault in the keyless operation system.
Fall of battery voltage
Inner buzzer sounds once
The battery starts to run out, the warning is activated.
（The warning is
not activated if the battery is completely dead.
）
BK0203201EN.book 11 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system4-12 Locking and unlocking
4
Key not detected
Inner buzzer sounds once
When the engine switch is turned to the ACC or ON from OFF or when the engine is started, the warning is activated, if any of the following conditions is occurred.•••Carrying another keyless operation key with a different code, or the keyless operation key could be outside the operating range.The battery of the keyless operation key is dead.Communication is blocked by electric wave environment.
Keyless operation key reminder
Inner buzzer sounds about 1 minuteOuter buzzer sounds about 3 seconds inter-mittently
If the operation mode is in OFF and the driver’s door is opened with the keyless operation key in the key slot, a warning is issued and the outer buzzer sounds for about 3 seconds and the inner buzzer sounds for about 1 minute to remind you to remove the key. If the key removed from key slot, the buzzer is stopped.
Keyless operation key take-out monitoring system
Inner buzzer sounds onceOuter buzzer sounds intermittently
••••When the vehicle is parked with the operation mode in any mode other than OFF, if you close the door after opening any of the doors and taking the keyless operation key out of the vehicle, a warning is issued until the key is detected in the vehicle.If you take the keyless operation key out of the vehicle through a window without opening a door, the keyless operation key take-out monitoring system does not operate.It is possible to change the setting to make the keyless operation key take-out monitoring system operate if you take the keyless operation key out from the vehicle through a window without opening a door. For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.Even if you have the keyless operation key within the engine start operating range, if the keyless operation key and vehicle ID codes cannot be matched, for example due to the ambient environment or electromagnetic conditions, the warning may be activated.
Item
Display
Buzzer
Note (Solution)
BK0203201EN.book 12 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system
Locking and unlocking 4-13
4
E00306000019E00307201464
The emergency key is built into the keylessoperation key. If the keyless operation func-tion cannot be used, for example because the
keyless operation key battery has worn out orthe vehicle battery is flat, you can lock andunlock the driver’s door and start the enginewith the emergency key.To u s e t h e e m e r g e n c y k e y ( A ) , u n l o c k t h elock knob (B) and remove it from the keylessoperation key (C).Refer to “Doors” on page 4-14, or “If the key-less operation key is not operating properly”on page 7-13.
Key lock-in preven-tion system
Inner buzzer sounds onceOuter buzzer sounds about 3 seconds inter-mittently
••When the operation mode is in OFF, if you close all the doors and the tailgate with the keyless operation key left in the vehicle and you try to lock the doors and tailgate by pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, or the tailgate LOCK switch, a warning is issued and you cannot lock the doors and tailgate.Make sure you have the keyless operation key with you before lock-ing the doors. Even if you leave the keyless operation key inside the vehicle, it is possible that the doors will lock depending on the sur-rounding environment and wireless signal conditions.
Door ajar prevention system
Inner buzzer sounds onceOuter buzzer sounds about 3 seconds inter-mittently
When the operation mode in OFF, if you try to lock the doors and tail-gate by pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, or the tailgate LOCK switch with one of the doors or the tail-gate not completely closed, a warning is issued and you cannot lock the doors and tailgate.
Operation mode OFF reminder system
Inner buzzer sounds onceOuter buzzer sounds about 3 seconds inter-mittently
When the operation mode is in any mode other than OFF, if you close all the doors and the tailgate then try to lock the doors and tailgate by pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, or the tailgate LOCK switch, a warning is issued and you cannot lock the doors and tailgate.
Item
Display
Buzzer
Note (Solution)
To o p e r a t e w i t h
out using the
keyless operation function Emergency key
BK0203201EN.book 13 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Doors4-14 Locking and unlocking
4
E00300402291
Pull the inside door handle towards you toopen the door.
NOTE
zOnly use the emergency key for emergen-cies. If the keyless operation key batterywears out, replace it as
quickly as possible so
that you can use the keyless operation key.zAfter using the emergency key, always returnit into the keyless operation key.
Doors
CAUTIONzMake sure the doors ar
e closed: dr
iving with
doors not completely closed is dangerous.zNever leave children in the vehicle unat-tended.zBe careful not to lock the doors while thekey is inside the vehicle.NOTE
zTo p r e v e n t t h e k e y f r o m b e i n g l o c k e d i n s i d ethe vehicle, neither the lock knob on thedriver’s door nor the key can be used to lockthe driver’s door when it is open.
To lock or unlock with the key 1- Lock2- Unlock
NOTE
zWhen locking or unlocking with the key,only the driver’s door will be locked orunlocked.To l o c k o r u nl o c k a l l d o o r s a n d t h e t a i l g a t e ,use the central door lock switch, the keylessentry system or the keyless operation func-tion.Refer to “Central door locks” on page 4-15,“Keyless entry system” on pages 4-3, and“To operate using the
keyless operation func-
tion” on page 4-9.zIf the vehicle is equipped with the keylessoperation system, the driver’s door can belocked or unlocked with the emergency key.Refer to “Emergency key” on page 4-13.
To l o c k o r u n l o c k f r o m i n s i d e the vehicle 1- Lock2- Unlock
NOTE
zThe driver’s door can be opened withoutusing the lock knob by pulling the insidedoor handle.
BK0203201EN.book 14 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Electric tailgate*
Locking and unlocking 4-19
4
E00313101048
The electric tailgate can be opened automati-cally when all of the following conditions aremet.zThe operation mode is in OFF.zThe key is not inserted into the ignitionswitch.zThe electric tailgate is completely closed.zThe electric tailgate is unlocked.
zThe operation mode is in ON with theelectrical parking switch is pressed.zThe electric tailgate is completely closed.zThe electric tailgate is unlocked.
zThe electric tailgate is unlocked.zThe keyless operation key is within theoperating range (70 cm from the electrictailgate switch) and the tailgate is locked.The factory setting is “Inactive”.To m o d i f y t h e s e t t i n g t o “ A c t i v e ” , p l e a s econtact an authorised MITSUBISHIMOTORS dealer.
The electric tailgate can be closed automati-cally when all of the following conditions aremet.zThe operation mode is in OFF.zThe electric tailgate is completely open.zPeople, luggage, etc., are not touching thesensors.
zThe operation mode is in ON with theelectrical parking switch is pressed.zThe electric tailgate is completely open.zPeople, luggage, etc., are not touching thesensors.
zDo not start the engine while the tailgate isoperating. The sudden operation preventionmechanism could operate, making the elec-tric tailgate stop intermittently while itmoves.NOTE
zThe electric tailgate cannot be opened whenthe battery is flat or disconnected.If you want to open the electric tailgate, itcan be opened by using the inside tailgaterelease.Refer to “Inside tailgate release” on page4-24.zIf the keyless entry system or close switch isoperated when the electric tailgate powerswitch is off, the warning buzzer sounds 4times to notify the driver that the electrictailgate cannot be operated.zThe electric tailgate does not operate nor-mally under the following conditions:•When parked on an incline•In strong winds•When the electric tailgate is covered withsnow
zRepeated continuous operation betweenopening and closing the electric tailgate willactivate the built-in protection circuit andswitch the tailgate to manual operation.CAUTION
zIf the electric tailgate handle is operatedwhile the tailgate is operating or immedi-ately after it is closed, the tailgate will movein the direction opposite to the one in whichit was operating.zIf the battery or fuse is replaced while theelectric tailgate is open, it cannot be closedautomatically.In this case close the electric tailgate manu-ally.
Operating conditions
NOTE
BK0203201EN.book 19 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分