wipers MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Outside (Front)
Overview 1-6
1
E00100506751
Outside (Front)
Side turn-signal lamps
*
P. 6 - 4 5 , 1 1 - 2 2 , 1 1 - 2 5
Front fog lamps P.6-46, 11-22, 11-26
Front turn-signal lamps P.6-45, 11-22, 11-25
Headlamps, low beam P.6-42, 11-22, 11-23
Position lamps P.6-40, 11-22, 11-24
Headlamps, high beam P. 6 - 4 2 , 1 1 - 2 2 , 1 1 - 2 4
Headlamps, high beam P. 6 - 4 2 , 1 1 - 2 2 , 1 1 - 2 4
Position lamps P.6-40, 11-22, 11-24
Headlamps, low beam P.6-42, 11-22, 11-23
Front turn-signal lamps P.6-45, 11-22, 11-25
Electric window control P.4-29
Fuel tank filler P.2-13
Windscreen wipers P.6-47
Bonnet P.11-3
Sunroof* P.4-31
Except for high intensity discharge headlamp type
High intensity discharge headlamps type
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Plug-in Hybrid EV System2-4 General information
2
•The plug-in hybrid EV system is too hotor too cold.•The air conditioner is used.•The vehicle has not been used for a longtime.•The engine has not been operated for along time.
E00203800028
zIf the warning display appears, refuel assoon as possible.If the vehicle is runs out of fuel, theengine will not start even in a situationneed to be generated electricity, the fol-lowing conditions will occur.•The driving performance falls (sinceonly the electrical power stored in thedrive battery can be used for the driv-ing).•The heating performance cannot beavailable (except vehicles with electricheater).•The effectiveness of the heater is insuffi-cient (vehicles with electric heater).•The catalytic converter may be damageddue to excessive high temperature.
Refer to “Filling the fuel tank” on page 2-13.Refer to “Fuel remaining display screen” onpage 6-9.
E00203900029
zIt is the battery to operate the motor andthe air conditioning.In addition to the drive battery, OutlanderPHEV has the auxiliary battery to operatelamps, wipers, etc.zCompact, light-weight lithium ion batterywith high energy density is used for thedrive battery.zThe drive battery has the following char-acteristics.Please read this carefully paying attentionto the following:zThe same as ordinary lithium-ion batter-ies, the battery capacity of the drive bat-tery gradually reduces with time, resultingin reduced cruising range. Depending onthe usage conditions, such as frequentquick acceleration/deceleration,extremely hot weather, storing the vehiclein high ambient temperatures, etc., therate of battery capacity drop will increase.
Refueling (gasoline)
CAUTIONzDepending on the opera
ting conditions of
your vehicle, the fuel in the fuel tank maynot be used for a long time and stay in thetank, resulting in deterioration of the fuelquality. As this may af
fect the engine and
fuel system parts, observe the followinginstructions:•Run the engine by pressing the batterycharge switch at least once in 3 months.Refer to “Battery charge switch” on page7-23.• Refuel 20 litres or more of fuel every 6months (to make the total refueling amountin 6 months be 20 litres or more).
zIf refueling of the above
amount is not possi-
ble due to a high fuel level because the vehi-cle has not been used for a long time or forsome other reason, consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
Drive battery
WA R N I N GzA sealed lithium ion
high voltage battery
(drive battery) is
adopted for Outlander
PHEV. If the drive battery is disposed ofimproperly, there is a
risk of severe burns
and electrical shock that may result inserious injury or death and there is also arisk of environmental damage.
zNever attempt to use the drive battery forany other purpose.
Characteristics
WA R N I N G
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Battery
Charging 3-3
3
*2: Use this time as a guide because the rated AC voltage and the rated current value may differ from country to country.Alternately, the drive battery can be almost fully charged by turning on the battery charge switch while the vehicle is running
or stopping.
Refer to “Battery charge switch” on pages 7-23.
E08300101037
There are two types of batteries installed inyour vehicle: a drive battery for operating themotor (electric motor unit) and air condition-ing as well as an auxiliary battery for startingthe Plug-in Hybrid EV system and operatingthe lamps, wipers, etc.This chapter explains charging of the drivebattery.
E08300201070
Normal charging is performed through the onboard charger using rated AC 240 V outlet asthe power source
Battery
NOTE
zThe auxiliary battery is automaticallycharged while the ready indicator is illumi-nated or during charge for the drive battery.Refer to “Ready indica
tor” on page 6-37.
zIf the auxiliary battery is flat, the Plug-inHybrid EV system cannot be started.Refer to “Emergency starting” on page 9-2.
Basic knowledge for charg-ing
NOTE
WA R N I N GzTo r e d u c e t h e r i s k o f e l e c t r i c s h o c k o r f i r edue to electric leak,
always use an outlet
protected by a residual current detector,rated for amperage equal to or greaterthan the value specified by MITSUBISHIMOTORS, and that is connected to a dedi-cated branch circuit. If the circuit isshared, and another electrical device isbeing used at the same time the vehicle ischarging, the breaker may trip and thecircuit may cause adverse interference onMCB (Moulded Circui
t Board) and house-
hold electrical appliances such as TVs andaudio systems.zIt is possible to charge even in rain orsnow. However, be sure to pay attention tothe following:
BK0203201EN.book 3 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

MITSUBISHI Remote Control*3-18 Charging
3
zCustomize (function setting change)The function setting of the keyless opera-tion system, security alarm, outside rear-view mirror, operation mode of the powerswitch, air conditioning, lamps and wind-screen wipers can be changed by MIT-SUBISHI Remote Control.
Devices that support wireless LAN arerequired to communicate with the vehicleusing the MITSUBISHI Remote Control.Also, an SSID* (A) and password (B) arerequired to connect a wireless LAN device tothe vehicle. The SSID and password comewith the key at the time of your purchase ofthe vehicle.
NOTE
zThe electric heater is required to activate thereservation functions of
heater, defroster and
demister.zDue to the communication distance differsdepending on the wireless LAN device, thecommunication may down.
*: An SSID is the identifier of an access
point for IEEE 802.11 series wirelessLAN. It is displayed on wireless LANdevices.
For the operation method of the MITSUBI-SHI Remote Control, please visit Mitsubishi Motors’ Web site:http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/outlander_phev/app/remote/index.htmlzIf you need further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
WA R N I N GzDo not use the MITSUBISHI RemoteControl if children, persons in need ofcare, pets, etc. are in the vehicle. Even ifthe remote climate control is used, thecabin may become hot or cold due to somereasons such as automatic stop of the sys-tem. The cabin temperature may quicklyrise in sunshine, which poses a risk of heatstroke and dehydration. In cold weather,on the other hand, the cabin temperaturemay quickly drop. Either of which couldlead to death in the worst case.zThe cooling fan in
the engine compart-
ment may operate automatically whencharging or when operating air condi-tioner. Do not bring you
r hand close to the
cooling fan during charging.CAUTIONzDo not use the timer charging or the remoteclimate control with a car cover.NOTE
zKeep the following points in mind whenusing a wireless LAN device:•Communication speed and range varydepending on the wirele
ss LAN devices and
the surrounding conditi
ons (radio environ-
ment, obstacles, parking area environment,etc.).
BK0203201EN.book 18 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Wiper and washer switch
Instruments and controls 6-47
6
E00508401612
The rear fog lamp can be operated when theheadlamps or front fog lamps turn on.An indicator lamp in the instrument clustercomes on when the rear fog lamp is turnedon.
Turn the knob once in the “ON” direction toturn on the front fog lamps. Turn the knobonce more in the “ON” direction to turn onthe rear fog lamp. To turn the rear fog lampoff, turn the knob once in the “OFF” direc-tion. Turn the knob once more in the “OFF”direction to turn off the front fog lamps. Theknob will automatically return to its originalposition when you release it.
E00507101218E00516901687
The windscreen wipers can be operated withthe operation mode of the power switch inON or ACC.If the blades are frozen to the windscreen orrear window, do not operate the wipers until
NOTE
zThe front fog lamps are automatically turnedoff when the headlamps or tail lamps areturned off. To turn the front fog lamps onagain, turn the knob in
the “ON” direction
after turning on the headlamps or tail lamps.zDo not use fog lamps except in conditions offog, otherwise excessi
ve lamp glare may
temporarily blind oncoming vehicle drivers.
Rear fog lamp switch
*
RHD (Type 2)
NOTE
zThe rear fog lamp is automatically turned offwhen the headlamps or front fog lamps areturned off.zTo t u r n t h e r e a r f o g l a m p o n a g a i n , t u r n t h eknob twice in the “ON” direction after turn-ing on the headlamps.
Wiper and washer switch
CAUTIONzIf the washer is used in cold weather, thewasher fluid sprayed against the glass mayfreeze, which may hinder visibility. Warmthe glass with the de
froster or rear window
demister before using the washer.
Windscreen wipers
NOTE
zTo e n s u r e a c l e a r r e a r w a r d v i e w, t h e r e a rwindow wiper will automatically performseveral continuous
operations if the selector
lever is put in the “R” position while thewindscreen wipers are operating. Refer to “Rear window wiper and washer”on page 6-51.
Except for vehicles equipped with rain sensor
BK0203201EN.book 47 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Wiper and washer switch6-48 Instruments and controls
6
the ice has melted and the blades are freed,otherwise the wiper motor may be damaged.With the lever in the “INT” (speed-sensitive)position, the intermittent intervals can beadjusted by turning the knob (A).
The misting function can be operated with theoperation mode of the power switch in ON orACC.
The wipers will operate once if the wiperlever is raised to the “MIST” position andreleased. This operation is useful when it isdrizzling, etc. The wipers will continue tooperate while the lever is held in the “MIST”position.
E00517001409
The windscreen wipers can be operated withthe operation mode of the power switch inON or ACC.If the blades are frozen to the windscreen orrear window, do not operate the wipers untilthe ice has melted and the blades are freed,otherwise the wiper motor may be damaged.
MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- OffINT- Intermittent (Speed sensitive)LO- SlowHI- FastTo a d j u s t i n t e r m i t t e n t i n t e r v a l s
1- Fast2- Slow
NOTE
zThe speed-sensitive-operation function ofthe windscreen wipers can be deactivated.For further informati
on, we recommend you
to consult a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.On vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the se
parate owner’s manual
for details.
Misting function
Ve h i c l e s e q u i p p e d w i t h r a i n s e n s o r
BK0203201EN.book 48 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Wiper and washer switch
Instruments and controls 6-49
6
Can only be used when the operation mode ofthe power switch is in ON.If the lever is put in the “AUTO” position, therain sensor (A) will detect the extent of rain(or snow, other moisture, dust, etc.) and thewipers will operate automatically.Keep the lever in the “OFF” position if thewindscreen is dirty and the weather is dry.
Wiper operation under these conditions canscratch the windscreen and damage the wip-ers.
MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- OffAUTO- Auto-wiper control
Rain sensorThe wipers will automaticallyoperate depending on the degree ofwetness on the windscreen.
LO- SlowHI- FastRain sensor
CAUTIONzWith the operation mode in ON and lever inthe “AUTO” position, the wipers may auto-matically operate in the situations describedbelow.If your hands get trapped, you could sufferinjuries or the wipers could malfunction. Besure to put the operation mode in OFF, ormove lever to the “OFF” position to deacti-vate the rain sensor.•When cleaning the outside surface of thewindscreen, if you touch on top of the rainsensor.•When cleaning the outside surface of thewindscreen, if you wipe with a cloth on topof the rain sensor.•When using an automatic car wash.
•A physical shock is applied to the wind-screen.•A physical shock is applied to the rain sen-sor.NOTE
zTo p r o t e c t t h e r ub b e r p a r t s o f t h e w i pe r s , t h i soperation of the wipers
does not take place
when the vehicle is stationary and the ambi-ent temperature is about 0 °C or lower.zDo not cover the sensor by affixing a stickeror label to the windscreen. Also, do not putany water-repellent coating on the wind-screen. The rain sensor would not be able todetect the extent of rain, and the wipersmight stop working normally.zIn the following cases, the rain sensor maybe malfunctioning.For further informati
on, we recommend you
to consult a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.•When the wipers operate
at a constant inter-
val despite changes in the extent of rain.•When the wipers do not operate eventhough it is raining.CAUTION
BK0203201EN.book 49 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Wiper and washer switch6-50 Instruments and controls
6
With the lever in the “AUTO” (rain sensor)position, it is possible to adjust the sensitivityof the rain sensor by turning the knob (B).
Move the lever in the direction of the arrowand release, to operate the wipers once.Use this function when you are driving inmist or drizzle.The wipers will operate once if the lever israised to the “MIST” position and releasedwhen the operation mode of the power switchis in ON or ACC. The wipers will continue tooperate while the lever is held in the “MIST”position.The wipers will operate once if the lever ismoved to the “AUTO” position and the knob(C) is turned in the “+” direction when theoperation mode is in ON.
zThe wipers may automatically operate whenthings such as insects
or foreign objects are
affixed to the windscreen on top of the rainsensor or when the windscreen is frozen.Objects affixed to the windscreen will stopthe wipers when the wipers cannot removethem. To operate the wipers again, move thelever in the “LO” or “HI” position.Also, the wipers may operate automaticallydue to strong direct s
unlight or electromag-
netic wave. To stop the wipers, place thelever in the “OFF” position.zContact a MITSUBISHI MOTORS Author-ised Service Point when replacing the wind-screen or reinforcing the glass around thesensor.
To a d j u s t t h e s e n s i t i v i t y o f t h e r a i n s e n s o r
NOTE
“+”- Higher sensitivity to rain“-”- Lower sensitivity to rain
NOTE
zIt is possible to activate the following func-tions:•Automatic operation (rain droplet sensitive)can be changed to intermittent operation(vehicle-speed sensitive).• Automatic operation (rain droplet sensitive)can be changed to intermittent operation(except vehicle-speed sensitive).For further informati
on, we recommend you
to consult a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.On vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the se
parate owner’s manual
for details.
Misting function
BK0203201EN.book 50 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Wiper and washer switch
Instruments and controls 6-51
6
E00507202317
The windscreen washer can be operated withthe operation mode of the power switch inON or ACC.The washer fluid will be sprayed onto thewindscreen by pulling the lever towards you.When the wipers are not in operation or inintermittent operation, by pulling the levertowards you, the wipers will operate severaltimes while the washer fluid is being sprayed.Except for vehicles for Russia, Kazakhstanand Ukraine, then about 6 seconds later, wip-ers operate once more.On vehicles equipped with the headlampwasher, while the headlamps are on, the head-lamp washer will operate once together withthe windscreen washer.
Also, except for vehicles for Russia, Kazakh-stan and Ukraine, by releasing the lever soonafter pulling it towards you, the washer fluidswill be sprayed several times while the wip-ers are operating several times. (Intelligentwasher) Then about 6 seconds later, wipersoperate once more.Intelligent washer will stop operating withany operation of the lever.
E00507302376
The rear window wiper and washer switchcan be operated with the operation mode ofthe power switch in ON or ACC.
Windscreen washer
CAUTIONzIf the washer is used in cold weather, thewasher fluid sprayed against the glass mayfreeze resulting in poor visibility. Heat theglass with the defroster or demister beforeusing the washer.NOTE
zIt is possible to modify
functions as follows:
•Causing the wiper never to operate whenwasher fluid is sprayed.•Except for vehicles for Russia, Kazakhstanand Ukraine, deactivating the intelligentwasher.•Except for vehicles for Russia, Kazakhstanand Ukraine, deactivating the function thatoperates the wipers on
ce more about 6 sec-
onds later.•Vehicles for Russia, Kazakhstan andUkraine, activating the intelligent washer•Vehicles for Russia, Kazakhstan andUkraine, the wipers can be set to operateagain after about 6 seconds.For further informati
on, we recommend you
to consult a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.On vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the se
parate owner’s manual
for details.
Rear window wiper and washer
NOTE
BK0203201EN.book 51 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Wiper and washer switch6-52 Instruments and controls
6
E00510101384
The headlamp washer can be operated withthe operation mode in ON or ACC and thelamp switch at the “ ” position.Push the button once and the washer fluidwill be sprayed on to the headlamps.
INT - The wiper operates continuously
for several seconds then operatesintermittently at intervals of aboutevery 8 seconds
OFF - Off
-
The washer fluid will be sprayedonto the rear window when theknob is turned fully in either direc-tion.The wipers operate automaticallyseveral times while the washer fluidis being sprayed
NOTE
zThe rear window wiper will automaticallyperform several conti
nuous operations if the
selector lever is put in the “R” position whilethe windscreen wipers
or the rear window
wiper is operating.
(automatic operation
mode)After the automatic operation, the rear win-dow wiper will stop operating if the knob isin the “OFF” position.
If the knob is in the
“INT” position, the rear window wiper willreturn to the intermittent operation.It is possible
to set the rear window wiper to
perform the automatic operation only if theselector lever is put in the “R” position whilethe rear window wiper
is operating with the
knob in the “INT” position.For further informati
on, we recommend you
to consult a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.zIf the knob is in the “OFF” position, turn theknob to the “INT” position twice quickly tooperate the rear window
wiper continuously.
(continuous operation mode)Turn the knob to the “OFF” position to stopthe rear window wipe
r continuous operation.
zThe interval for intermittent operation can beadjusted.For further information, we recommend youto consult a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.On vehicles equipped with Mitsubishi Multi-Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the separate owner’s manualfor details.
Headlamp washer switch
*
NOTE
BK0203201EN.book 52 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分