start stop button MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet)
Charging 3-13
3
8. Make sure that the charging indicator (H)on the instrument cluster is illuminated.If the charging indicator is not illumi-nated, charging has not started.Make sure that the normal charge port andthe plug are correctly connected, and per-form charging from Step 5 again.
9. Charging is complete when the chargingindicator turns off. Pull out the normalcharge connector while pressing the but-ton (K).
10. Close the inner lid and press the rear of
the normal charging lid until it clicks toclose it.
11. Remove the charging cable plug from the
outlet.
IH
J
NOTE
zWhen the normal charge connector is con-nected to the charge port, the charging indi-cator will blink. When charging is started,the charging indicator is illuminated.zIf one of the doors is opened or the multi-information display switch is operated, thedrive battery level display (I) appears in themulti-information disp
lay and indicates the
drive battery level. In addition, when theremaining time is less than 1 hour, the pre-dicted charging time display (J) appears --:--and does not indicate a malfunction.
K
CAUTIONzBe sure to check the normal charge connec-tor is removed from the normal charge port.Since it will change into the state which canbe started the vehicle when the power switchis operated if the normal charge connectordoes not locked completely, resulting in anunexpected accident.NOTE
zCharging can be stopped half way. In thiscase, also, pull out the normal charge con-nector while pressing the button. Pressingthe manual stop button on the control boxcan also stop charging.Refer to “EV charging cable” on page 3-5.NOTE
zMake sure that the inner lid is completelyclosed.If the normal charging lid is forcibly closedwithout completely cl
osing inner lid, the
hinge on the inner lid may be broken.
BK0203201EN.book 13 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

MITSUBISHI Remote Control*
Charging 3-17
3
E08304200026
The MITSUBISHI Remote Control allows tooperate the vehicle within the communicationrange of the wireless LAN device (whichconforms to IEEE 802.11b and supports iOSor Android). The following operations areavailable.
zCharging timerIf you specify the charge start and/or stoptime with the normal charge cable con-nected, charging is started and/or stoppedat that time.zRemote climate controlBy setting the remote climate control tooperate at a predetermined time, cabincomfort can be improved or visibility canbe ensured (defrosting/demisting) beforegetting on the vehicle.
Normal charging is discontinued.
There is no power coming from the outlet.
There may have been a electrical power failure, or the breaker may have failed.Charging will resume when the power source is reset.
The EV charging cable has been disconnected.
Check that the EV charging cable has not been disconnected.
The button on the normal charge connector has been pressed.
If the charge connector button is pressed for a long period of time, charging will be stopped. Start the charging procedure again.
The temperature of the drive battery is too high or too low to charge.
Confirm the drive battery temperature.Refer to “Cautions and actions to deal with intense heat” on page 2-8 and “Cautions and actions to deal with intense cold” on page 2-9.
Charging is stopped by the normal charge timer.
Charging will stop depending on the timer function setting of the normal charge device. If you need to charge the drive battery more, start the charging procedure again.
The Charging timer was set up by the MITSUBISHI Remote Control after starting of normal charging.
Cancel all the charging timer settings. Charging is automatically restarted if you cancel the charging timer.
Symptom
Possible cause
Possible solution
MITSUBISHI Remote Con-trol
*
1- Wireless LAN device2- Antenna
BK0203201EN.book 17 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Safe driving techniques7-4 Starting and driving
7
E00600301788
Driving safety and protection against injurycannot be fully ensured. However, we recom-mend that you pay extra attention to the fol-lowing:Before starting the vehicle, make sure thatyou and your passengers have fastened yourseat belts.zNever leave your vehicle unattended withthe key and children inside the vehicle.Children may play with the driving con-trols and this could lead to an accident.zMake sure that infants and small childrenare properly restrained in accordance withthe laws and regulations, and for maxi-mum protection in case of an accident.zPrevent children from playing in the lug-gage compartment. It is quite dangerousto allow them to play there while the vehi-cle is moving.
When loading luggage, be careful not to loadabove the height of seats. This is dangerousnot only because rearward vision will beobstructed, but also the luggage may be pro-jected into the passenger compartment underhard braking.
E00600502774
To p a r k t h e v e h i c l e , f i r s t b r i n g i t t o a c o m -plete stop, fully apply the parking brake suffi-ciently to hold the vehicle.
Safe driving techniques Seat belts Carrying children in the vehicle
Loading luggage Parking brake
To a p p l y 1- Firmly depress and hold the brake
pedal, then pull the lever up withoutpushing the button at the end of handgrip.CAUTIONzWhen you intend to apply the parking brake,firmly press the brake pedal to bring thevehicle to a complete stop before pulling theparking brake lever.Pulling the parking brake lever with thevehicle moving could ma
ke the rear wheels
lock up, thereby making the vehicle unstable.It could also make
the parking brake mal-
function.
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Listen to Radio
For pleasant driving 8-25
8
Turn the /SEL key to the frequency to lis-ten to.Collective search for stations that can bereceived.Press the SCAN key.When a station is received, this is played for 5seconds, then the product searches for thenext station.
Register the broadcast station in advance, andselect this at a later time.1. Tune in to the frequency to register.2. Hold down any of the keys from the 1RPTkey to the 6 key.A “Beep” sounds, and the preset key isregistered.
The top 6 stations with a strong signal can beautomatically registered in order with presetkeys in the AUTO-P mode.Hold down the AUTO-P key.Switch to the AUTO-P mode, and start auto-matic station selection.After completion of operations, the productwill receive the station registered in the presetkey [1].
Manual/Seek Station Selection
/SEL key(counter-clockwise)
Reduces the frequency being received.
/SEL key(clockwise)
Increases the frequency being received.
key
(hold down)
Release the button to start seek station selection, and when a station is received, scanning stops.
key
(hold down)Scan Station Selection
NOTE
zPress this button again while receiving thestation to return to normal reception.
Preset Memory
NOTE
zThe preset memory can register a maximumof 6 stations for each band.zIf a preset key that al
ready has a station reg-
istered is selected, then this is overwrittenwith the new preset.zPressing the preset key will select the previ-ously registered frequency.
Auto Preset
CAUTIONzPlease be aware that the formerly-registeredfrequency in the memory will be overwrit-ten.NOTE
zSeparate to normal re
ception preset keys,
this registers in preset keys in the AUTO-Pmode.zPressing the preset key will select the previ-ously registered frequency.zEach time the AUTO-P key is pressed, thisswitches between normal reception andAUTO-P mode.zIn the AUTO-P mode, manual/seek stationselection, as well as scan operation is alsopossible.
BK0203201EN.book 25 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Listen to an iPod8-28 For pleasant driving
8
2. Press the /SEL key.Files within the selected folder are dis-played.3. Turn the /SEL key to select the file.4. Press the /SEL key.This plays the selected file (track).
E00738001071
By connecting commercially-availableiPod/iPhone devices to this product, you canplay back tracks on these through the product.
NOTE
zWhile the folder is selected, press the 6key to cancel track search mode.zIf there is no operation for 10 seconds afterselecting the folder, th
en track search mode
will be cancelled.zSelect the folder, and hold down the
/SEL key to start playback from the first
track in that folder.zWhile the file is selected, press the 6 keyto return to the previous operation.zWhile the file is selected, hold down the6 key to cancel track search mode.zIf there is no operation for five seconds afterselecting the file, that file is played back.zDisc operations such as selecting a track willcancel track search mode.
Listen to an iPod
CAUTIONzDo not leave the iP
od/iPhone unattended in
the vehicle.zNever hold these devices in your hand tooperate while driving,
as this is dangerous.
zNo indemnification for data loss resultingwhen the iPod/iPhone is
connected to the
product will be possible.zDepending on how the devices are handled,audio files being damaged or lost, thereforeit is recommended that data be backed up.NOTE
zDepending on the generati
on, model, or soft-
ware version of th
e iPod/iPhone, playback
on this product may not be possible.(mP. 8 - 1 3 ) A d d i t i o n a l l y, p l a y b a c k a s
explained in this docum
ent may not be possi-
ble.zRegarding details such as types ofiPod/iPhone that can be connected to equip-ment by type, and types of files that can beplayed back, refer to “Types of connectabledevices and supported f
ile specifications” on
page 8-63.
zUsage of iPod/iPhone hardware with the lat-est software version is recommended.zRegarding how to connect the iPod/iPhone,refer to “How to connect an iPod” on page8-62.zWhen connecting the iPod/iPhone, use acommercially-available iPod connectioncable.zSet up the device in order that no unsafeactions, such as plugging in the connectioncable are taken while driving.zWhen inserting and removing theiPod/iPhone, for safety’s sake first stop thevehicle.zDepending on the status of the iPod/iPhone,it may take some time until the device is rec-ognized, or playback starts.zDepending on the iPod/iPhone, the buttonfunctions on the product may not operatewhile the iPod/iPhone is connected.ziPod/iPhone specifications and settings maymean that connection is not possible, orresult in differences in operation or display.zDepending on audio data in the iPod/iPhone,track information may not be displayed cor-rectly.zDepending on the status of the vehicle anddevice, the iPod/iPhone may not play backafter starting the Plug-in Hybrid EV system.zData containing copyri
ght information may
not play back.zIt is recommended
that the iPod/iPhone
equaliser settings be set to flat.NOTE
BK0203201EN.book 28 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Listen to Audio Files on a USB Device8-30 For pleasant driving
8
4. Press the /SEL key.Repeat steps 1 to 4, and search for tracks.Select the track, and press the /SELkey to play.
E00736501102
By connecting commercially-available USBdevices such as USB memory to this product,
you can play back audio files on thesethrough the product.
NOTE
zWhile the category (1st level) is selected,press the 6 key to
cancel track search
mode.zIf there is no operation for 10 seconds afterselecting the category, then track searchmode will be cancelled.zSelect the category, and hold down the
/SEL key to start playback from the first
track in that category.zWhile the track is selected, press the 6key to return to the previous operation.zWhile the track is selected, hold down the6 key to cancel track search mode.zIf there is no operation for five seconds afterselecting the track, that
file is played back.
ziPod operations such as selecting a track willcancel track search mode.
Listen to Audio Files on a USB Device
CAUTIONzDo not leave the USB device unattended inthe vehicle.zNever hold these devices in your hand tooperate while driving,
as this is dangerous.
zDo not use hard discs, card readers, or mem-ory readers, as damage may occur to these orto the data contained therein. If these areerroneously connected, then put the opera-tion mode of the power switch in OFF, thenremove.zBecause of the risk of data loss, it is recom-mended that files be backed up.zNo guarantee is made as regards damage tothe USB device, nor regarding loss or dam-age to data contained therein.zDepending on how the devices are handled,audio files being damaged or lost, thereforeit is recommended that data be backed up.NOTE
zRegarding details such
as types of USB
devices that can be connected, and USBinput ports, refer to “Device types” on page8-63.zRegarding details of types of files that can beplayed back in equipment by type, refer to“File specifications” on page 8-64.
zRegarding how to c
onnect USB devices,
refer to “How to connect a USB memorydevice” on page 8-61.zWhen connecting a USB device, use a con-nection cable. Failure to use a connectioncable when connecting may place undue loadon, or damage the USB connector.zSet up the device in order that no unsafeactions, such as plugging in the connectioncable are taken while driving.zWhen inserting and removing the USBdevice, for safety’s sa
ke first stop the vehi-
cle.zDo not insert other th
an audio devices into
the USB port. Damage to the device orequipment may result.zDepending on the status of the USB device,it may take some time until the device is rec-ognized, or playback starts.zDepending on the USB device, the buttonfunctions on the product may not operatewhile the USB device is connected.zUSB device specifications and settings maymean that connection is not possible, orresult in differences in operation or display.zDepending on audio data
in the USB device,
track information may not be displayed cor-rectly.zDepending on the status of the vehicle anddevice, the iPod/iPhone may not play backafter starting the Plug-in Hybrid EV system.zData containing copyri
ght information may
not play back.NOTE
BK0203201EN.book 30 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface8-46 For pleasant driving
8
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise voice commands saidby you. Yo u c a n t u r n a v o i c e m o d e l r e g i s t e r e d w i t hthe speaker enrollment function on and offwhenever you want.
E00727501294
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process.To e n s u r e t h e b e s t r e s u l t s , r u n t h r o u g h t h eprocess while in the driver’s seat, in an envi-ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi-cle windows are closed). Please turn off yourphone while in speaker enrollment to preventinterruption of the process.Use the following procedure for speakerenrollment.1. Stop your vehicle in a safe area, firmlyapply the parking brake and push the elec-trical parking switch.2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operationmust be performed in a quiet environmentwhile the vehicle is stopped. See theowner’s manual for the list of requiredtraining phrases. Press and release theSPEECH button when you are ready tobegin. Press the HANG-UP button to can-cel at any time.”Press the SPEECH button to start thespeaker enrollment process.
5. The voice guide will prompt for phrase 1.Repeat the corresponding phrase listed intable “Enrollment commands” on page8-61.The system will register your voice andthen move on to the registration of thenext command. Continue the process untilall phrases have been registered.6. When all enrollment commands havebeen read out, the voice guide will say“Speaker enrollment is complete.” Thesystem will then end the speaker enroll-ment process and return to the mainmenu.
Speaker enrollment
NOTE
zSpeaker enrollment is not possible unless thevehicle is parked. Ma
ke sure you park the
vehicle in a safe area before attemptingspeaker enrollment.
NOTE
zIf you do not start the speaker enrollmentprocess within 3 minut
es after pressing the
SPEECH button, the speaker enrollmentfunction will time out. The voice guide will say “Speaker enroll-ment has timed out.” The system will thenbeep and the voice recognition mode will bedeactivated.
NOTE
zTo r e p e a t t h e m o s t r e c e n t v o i c e t r a i n i n g c o m -mand, press and release the SPEECH button.zIf you press the HANG-UP button anytimeduring the process, the system will beep andstop the speaker enrollment process.NOTE
zCompleting the speaker enrollment processwill turn on the voice model automatically.zThe commands “Help” and “Cancel” will notwork in this mode.
BK0203201EN.book 46 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface
For pleasant driving 8-47
8
E00727600096
Yo u c a n t u r n a v o i c e m o d e l r e g i s t e r e d w i t hthe speaker enrollment function on and offwhenever you want.Yo u c a n a l s o r e t r a i n t h e s y s t e m .Use the following procedure to perform theseactions.1. Press the SPEECH button.2. Say “Voice training.”3. If you have completed a speaker enroll-ment process once already, the voiceguide will say either “Enrollment is ena-bled. Would you like to disable orretrain?” or “Enrollment is disabled.Wo u l d y o u l i k e t o e n a b l e o r r e t r a i n ? ”4. When enrollment is “enabled,” the voicemodel is on; when enrollment is “disa-bled,” the voice model is off. Say thecommand that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll-ment process and recreate a new voicemodel. (Refer to “Speaker enrollment” onpage 8-46.)
E00760601399
Before you can make or receive hands-freecalls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue-tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone ormusic player most recently connected is auto-matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface.Yo u c a n a l s o c h a n g e a B l u e t o o t h
® device to
be connected.
To p a i r a B l u e t o o t h
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, firmlyapply the parking brake and push the elec-trical parking switch.2. Press the SPEECH button.3. Say “Setup.”4. Say “Pairing Options.”
Enabling and disabling the voice model and retraining
Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® d e v i c e
NOTE
zPairing is required only when the device isused for the first time. Once the device hasbeen paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is to bring the device intothe vehicle next time and the device willconnect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). Thedevice must ha
ve Bluetooth
® turned ON to
connect.
To p a i r
NOTE
zYo u c a n n o t p a i r a n y B l u e t o o t h
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safelocation.
BK0203201EN.book 47 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分