light MITSUBISHI PAJERO 1996 2.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 1996, Model line: PAJERO, Model: MITSUBISHI PAJERO 1996 2.GPages: 302, PDF Size: 48.23 MB
Page 1 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine EB21AOD OvervietN -Instruments and controls
5 6789 101112 13 4
3
2 1 --::;tt;~.
35---tt-"'
34
33
32
31 3 0
2 8 ----...,,+/
2'1
26
25 24 23 U 0~,,~
2 1 20 19 18 17
66E 00 13
Rear . 10.!. EleCtronic 11:' Thermometer' 12:.. Inclinometer' .1:j':' Altimeier' 14":· Cloek · .15 -. Front heater/air conditioner' 16-Audio' 17 -. Accessory socket 18 -Rear differential Ipck switch' 19 -Transfer shift lever 20 _ Mechanical winch' 21 -Gearshift lever (M/T only) 22 -Cigarette lighter 23- Rear heater/air conditioner switch·~for front seat 24 -Heated seat switch' . 25 -Three mode variable shock absorber changeover switch' 26 -Rear heater/air conditioner switch· . for rear seat
27 -Selector lever (A/T only) 28 -Parki ng brake laver 29 -Overdrive control switch (A/T only) 30 -Engine rpm adjusting knob (Diesel models only) 3'1 - Rear window wiper and washer switch' 32 -Headlamp leveling switch' 33 -Rheostal (meter illuminalion control) 34 - Electric remote -controlled outside rear-view rnirrors~ 35 -Auto-speed (cruise) control lever'
Indication of applicab ility F.B2IC-A Optional equipment marke d with ",- may differ according to the country it is sold in o r the sale s classification; refer to the sal es catalogue.
Page 13 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Ll.J.KiTSEMIENEN JA AVAAMINEN " . LOCKING AND UNLOCKING
Nostakaa konepelti samalla kun painatte
turvalukkoa.
Tukekaa
konepelti asettamalla tukitanko koloonsa .
Sulkeminen
Tukekaa konepeltia laittamalla tukitanko reikaansa. Irrottakaa tukitanko. Nostakaa konepeltia hitaasti noin 30 cm.
Sitten antakaa sen pudota omalla pai
nollaan.
HUOM Jos konepelti ei nain sulkeudu, paine
taan sita viela kevyesti kadella.
18
. . '
'-----~69E0042
Raise the bonnet while pressing the
safety lock.
Support the bonnet by inserting the support bar in its slot.
To close
Unlatch the support bar. Slowly raise the bonnet by about 30 cm (12 in .), then
release it t o drop from its own weight.
NOTE
If this does
not close the bonnet. push it slightly with your hand while it is going down.
Page 38 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Lstuimen kallistus taaksepain HG21 C-A
Jos haluatte kallistaa istuimen taakse
pain, nojatkaa hieman eteenpain,
vetakaa istuinnojan lukkovipua ylas ja
nojatkaa sitten taaksepain, kunnes asento on haluamanne. Vapauttakaa vipu. Istuinnoja lukkiutuu siihen asentoon.
Istuinnojan kaltevuuden
muistiintallennus* HG01FC
Jos istuinnojan keltevuus on tallennettu muistiin, istuinnoja palaa tallennettuun asentoon sen ja lkeen kun sita on kal
listettu matkustajan paasemiseksi takaistuimelle tai sielta pois.
1. Vetakaa
vipua ja saatakaa istuinno
jan kaltevuus haluamaksenne. 2. Tyantakaa nojauksen saatanappulaa kunnes kuuluu "kilahdus". Tama tarkoittaa sita etta nojausasento on tallentunut muistiin.
69E0093
69E0165
To recline the seatback EG21 C-A
In order to recline the seatback, lean forward slightly, pull the seatback lock lever up, and then lean backward to the desired position and releas e the lever.
The seat back will lock in that position.
How to place seatback
angle into memory* EG01FC
Keeping the seat back angle in memory will allow the seat back to return to the position stored in memory after moving the seat back for such purposes as easy
access to or exit from the rear seat.
1 . Pull the lever
to adjust the seat back angle as desired. 2. Push back the memory reclining knob until a "click" is heard to place
the
reclining position into memory.
43
Page 42 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ISTUIMET JA TURVAVVOT . SEAT AND SEAT BELTS
& VAROITUS Alkaa jattako istuimien lammitysta paalle tarpeettomasti. silla akku saattaa tyhjeta. Kayttakaa lammittimia suurimmalla teholla lammittaaksenne istuimen nopeasti. Istuimen lammittya saatakaa lammittimen teho pienimmilleen ja istuin pysyy lampimana. Istuimen lampotilassa saattaa tuntua pienia vaihteluita lammittimen ollessa kaytossa. Tama johtuu istuimen sisaisesta termostaatista, eika sui nkaan ole merkki toimintahairiosta. lammittimen kayttoa ei suositella mikali istuimella istuu lapsi. vanhus tai sairas henkilo. -._-------
Istuimelle ei tule laskea painavia esineita, eika myoskaan teravia
esineita kuten esim. nastoja tai nuppineuloja. Lammittimen ollessa kaytossa istuinta ei saa peittaa tyynyilla , huovilla tai muilla lampoa eristavilla materiaaleilla , silla talloin on olemassa lammittimen ylikuumenemisen vaara.
Istuinta puhdistettaessa
ei tule kayttaa bentseenia , bensiinia , alkoholia tai muita orgaanisia liuottimia, silla ne saattavat vahingoittaa ei ainoastaan istuimen paallysta, vaan myos itse
lammitinta. Mikali vetta tai jotain muuta nestetta laikkyy istuimelle, antakaa sen kuivua kunnolla, ennen kuin kaytatte lammitinta .
& CAUTION Switch off seat heaters when not in use: leaving the heater on could run down the battery. Operate the heaters at high for quick heating. After the seat has become warm, set the heater to low to keep it warm. Slight variations in the seat temperature may be felt while using the heated seats. This is caused by the operation of the heater's internal thermostat ·and does not indicate a malfunction.
If the following types of persons use the heated seats, they might become too hot or receive minor burns (red skin, heat bl isters, etc.) :
(1) Children , elderly persons , ill persons (2) Person with sensitive skin (3) Excessively fatigued persons (4) Persons under the influence of alcohol or sleep inducing medication (cold medicine , etc.)
Do
not place heavy objects on the seat or stick pins, needles , or
other pointed objects into it. Do not use a blanket. cushion, or other material with high heat
insulation properties on the seat while using the heater ; doing
so could cause the heater to overheat. When cleaning the seat. do not use benzine, gasoline, alcohol,
or other organic solvents; doing so could damage not only the
surface of the seat. but also the heater.
47
Page 44 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ----------~'-~----------
ISTUIMET JATURVAVVOT . . '. '.' : ': SEAT AND SEAT BEL'TS~' , '. " (,' r l'
Takaistuin (metallikatto) HG02A·F
Istuinnojan kulman saata
Oikea ja vasen istuinnoja voidaan kal
listaa erikseen.
1 - Oikea
istujnnoja kallistuu . 2-Vasen istuinoja kallistuu .
Jos haluatte kallistaa istuimen taak se
pain , nojatkaa hieman eteenpain,
vetakaa
istuinnojan lukkovipua ylas ja
nojatkaa sitten taaksepain, kunnes
asento on haluamanne. Vapauttakaa
vipu.
Istuinnoja lukkiutuu siihen asen
toon.
Istuimen kaantaminen
Istuimen kaantaminen
HG 02C·1
Liikuta etuistuinta eteenpain, tyanna niskatuki ihan alas ja laita
turvavya talteen.
Katso kohtaa
"Etuistuin" sivulta 42, "Paantuki" sivulta 61 ja "Turvavyat" sivulta 63. Kaanna istuinnoja eteen alas samalla
kun pidat nappulaa yl-haalla.
Folding the seat
Folding the seat
Rear seat (Metal top) EG02A·F
Adjustment of seatback angle
The right and left seatbacks can be re
cline separately .
1-The right seatback can be recline . 2-The le ft seatback can be recline .
In order to recline the seatback, lean forward slightly, pull the seatback lock
lever up, and then lean backward to the
desired position and release the lever.
The seatback will lock in that position.
EG02C- 1
Move the front seat forward, push the head restraint all the way down and store the seat belt.
Refer to the direction of "Front seat" on page 42, "Headre
straints" on page 61 and "Seat belts" on page 63.
49
Page 46 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine & VAROITUS Istuimen kaantamisen tai takaisen kaantamisen jalkeen istuinta liikutetaan kevyesti taaksepain ja eteenpain sen varmistamiseksi etta istuin on kunnolla kiinni.
Keski-istuimet (Farmari) HG03A· Aa
Istuinoojan kulman saato
Saatakaa istuinnojan kulma haluamaanne asentoon siirtamalla vipuja nuolten osoittamaan suuntaan.
Istuimen kaantaminen HG03E·B
Siirra etulstuinta eteenpain. tyohna paantuki ihan alas ja laita turvavyo talteen.
Katso kohtaa "Etuistuin" sivulta 42. "Paantuki" sivulta 61 ja "Turvavyof' sivulta 63. Kaanna istuinnoja eteen alas samalla
kun pidat nappulaa yl-haalla.
& CAUTION After folding or unfolding the seat. shake the seatback lightly back and forth to make sure that the seat is secured positively.
Folding the seat
Folding the seat
Second seat (Wagon) EG03A ·Aa
Adjustment of seat back angle
Adjust the seat back angle by operating the levers in the direction of arrows to move the seat to desired position.
EG03E·B
Move the front seat forward. push the headrestraint all the way down and store the seat belt.
Refer to the discription of .. Front seat" on page 42. "Headre
straints" on page 61 and "Seat belts" on page 63.
51
Page 48 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ISTUIMET JATURVAVYOT .," SEAT AND SEAT BELTS .... . , ~ ~ , '
it VAROITUS Kun olet kaantanyt istuimen tai palauttanut sen asen
toonsa. liikuta nojaa kevyesti eteen ja taakse var
mistaaksesi etta istuin on kunnolla kiinni.
Kyynarnoja* HG27A -C
1 -Kaanna sivunoja eleenpain vipu (1) ylhaalla, Sivunojaa voidaan pitaa
kyynarnojana, Sita voidaan myos
pitaa kupin pidikkeena tai tarjotti
mena ,
2-Veda kyynarnojan ylapuolella ole
vaa hihnaa (2) eteenpain,
& CAUTION After folding or unfolding the seat. shake the seatback
lightly back and forth to make sure that the seat is secured positively.
Armrest* EG2IA-C
1- Fold the side seat back forward with its lever (1) pulled up, and the side
seatback will be used as a side armrest It can also be used as a cup holder or tray ,
2-Pull the band (2) at the top of the
armrest forward,
53
Page 52 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ISTUIMET JATURVAVVOT '-', SEAT AND SEAT BELTS , . ' '. , , -
Istuinten esiintaittaminen HG04B ·B
1. Nostakaa jalka.
2 . Irrottakaa koukku apuhihnasta samalla koko istuinta tu-
kien . 3. Kun olette laskenut istuimen hitaasti alas, tyantakaa se ala s voimalla, jotta se lukkiutuisi kunnolla.
4 . Istuinnojan saa ylas nostamalla istuimen sivussa olevan
nuppia.
& VAROITUKSIA (1) Nostakaa ehdottomasti takaistuimen jalka ennen kuin kaytatte istuinta. (2) Taitettuanne istuimen tai palautettuanne sen alkuperaiseen asentoon ravistakaa istuinnojaa hieman eteen-taakse varmistaaksenne etta istuin on kunnolla kiinni.
Unfolding the seats EG04B-B
1. Raise the leg.
2 . Remove the hook from the assist strap while supporting the entire seat.
3 . After lowering the seat slowly, push the entire seat down with force to secure it positively. 4. Pull up the knob located on the side of the seat to raise the seatback ,
& CAUTIONS (1) Be sure to raise the third seat leg before use of the seat. (2) After folding the seat or returning it to the original position. shake the seat back back and forth lightly to make sure that the seat is secured positively.
57
Page 59 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 'ISTUIMET JA TURVAVVOT' ,,':', .,' ",' . ' SEAT AND SEAT 'B~LTS' " . .. ~ ,. .
3-pisteturvavyo (Rullaturvavyo)
Tiimiin tyyppinen vyb ei vaadi pituuden siiiitbii. Vybn ollessa
kiiytbssii se mybtiiilee kiiyttiijiin liikkeitii, mutta iikillisen, voi
makkaan iskun vaikutuksesta se lukkiutuu automaattisesti pi
tiien kayttiijan paikoillaan .
KIINNITYS
Tybntakaa vastakappale lukkosolkeen,
kunnes se naksahtaa .
& VAROITUS (1) Laittakaa turvavyon alahihna
aina niin alas lantion kohdalle
kuin mahdollista,
(2) Varmistakaa,
etteivat hihnat ole kierteella.
Siiatakiia Ibysyys vetamalla vybta varo·
vasti .
64
3-point type seat belt (with emergency locking
mechanism)
This type of belt requires no length adjustment. Once worn, the
belt adjusts itself to the movement of wearer, but in the event of a sudden or strong shock , the belt automatically locks to hold the wearer's body.
TO FASTEN
Insert the plate into the buckle until it snaps .
& CAUTION (1) Always position the lap portion of belt as low on the hip bones as possible.
(2) The seat belts must not be twisted when worn.
Pull the belt slightly to adjust looseness as desired.
Page 67 of 302
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Mittaristo ja hallintalaltteet Instruments and controls:'· " ., ..
Wittarit ................................................ 74 Instruments ................ ........... .............. 74
Nopeusmittari ....................... .............. 75 Speed meter ........................................... 75
Matkamittari/osamatkamittari .......... 75 Odometer/Tripmeter ............................. 75
Kierroslukumittari .................. ............ 76 Tachometer........................................... 76
Polttoainemittari ................................ 76 Fuel gauge ....................... ..................... 76
Jaahdytysnesteen lampomittari ......... 77
Lampomittari* .. ........ .................. ......... 78
Water temperature gauge...................... 77
Thermometer* .................................... ... 78 I
Kaltevuusmittari* .................. .............. 79 Inclinometer* ... ..................................... 79
Korkeusmittari* .... .................. ............ 80 Altimeter* ........................................ ..... 80
Elektroninen suuntamittari* .... ........... 81 Electric azimuth indicator* .................... 81
Merkki-ja varoitusvalot ................ ..... 86 Indicator and warning lamps ................. 86
Yhdistelmaajovalot, valonvaibdin ja
. suuntamerkki ........ ................. .... ........ 93
Combination headlights.
dipper and turn signal lever.................. 93
Suuntavikku ............................ ............ 95 Turn/lane-change signals....................... 95
Ajovalojen tasoituskytkin* .................. 96 Headlamp leveling switch* ........ ............ 96
Lyhdyn pesulaitteen katkaisin* .......... 98
Tuulilasin pyyhkijoiden ja pesulaiteen
katkaisin ......... ... ................................ 98
Takalasin pyyhkija ja pesulaite* ......... 100
Headlight washer switch* ... ................... 98
Windscreen wiper and washer
switch ................................................. 98
Rear window wiper and washer
switch * ................................................ 1 00
Takasumuvalo ........ : ........................... 104 Rear fog lamp switch ............................ 104
Tavaratilan valo* ................................. 106 Cargo lamp* .......................................... 106