MITSUBISHI PAJERO 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запирание и отпирание дверей
1-5
1
●Электронный иммобилайзер несовместим с системами
дистанционного запуска двигателя. Установка таких систем
может привести к затруднениям при запуске двигателя
и к выходу из строя противоугонной защиты.
●В случае утери ключа как можно скорее закажите дубликат
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Чтобы получить дубликат или дополнительный ключ,
необходимо предоставить автомобиль и все ключи в
авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Все ключи необходимо перерегистрировать в электронном
блоке иммобилайзера. Всего в иммобилайзере можно
зарегистрировать до восьми ключей.Система дистанционного
управления замками дверей *
E00300303789Для того чтобы запереть или отпереть все двери (включая дверь
багажного отделения), нажмите кнопку на пульте дистанционного
управления. Пульт также позволяет управлять наружными зеркалами
заднего вида.


Запирание
Для того чтобы запереть все двери (включая дверь багажного
отделения), нажмите кнопку LOCK (1) на пульте дистанционного
управления. Если в момент запирания включатель лампы освещения
салона находится в среднем положении (DOOR), эта лампа, а также
указатели поворота мигнут один раз.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается вносить какие-либо изменения и
усовершенствования в систему иммобилайзера: в результате
этих действий иммобилайзер может выйти из строя.
1: Кнопка LOCK (запирание)
2: Кнопка UNLOCK (отпирание)

1-6 Запирание и отпирание дверей
1
Отпирание
Для того чтобы отпереть все двери (включая дверь багажного
отделения), нажмите кнопку UNLOCK (2) на пульте дистанционного
управления. Если в момент отпирания включатель лампы освещения
салона находится в среднем положении (DOOR), лампа освещения
салона включится примерно на 15 секунд, а указатели поворота
мигнут два раза.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если в течение примерно 30 секунд после нажатия кнопки
UNLOCK (2) ни одна дверь (включая дверь багажного
отделения) не будет открыта, двери вновь будут автоматически
заперты.
●Работу функций можно изменить следующим образом:
• Изменить интервал до повторного автоматического
запирания дверей.
• Установить подтверждение (мигание указателей поворота)
только в момент запирания или только в момент отпирания
дверей и двери багажного отделения.
• Функцию подтверждения (сообщающую о запирании
и отпирании дверей и двери багажного отделения миганием
сигналов поворота) можно отключить.
• Количество миганий указателей поворота при подтверждении
отпирания/запирания дверей можно изменить.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Управление наружными зеркалами заднего вида
СкладываниеЧтобы сложить наружные зеркала заднего вида, в течение 30 секунд
после запирания дверей и двери багажного отделения кнопкой LOCK
(1) дважды быстро нажмите кнопку LOCK.
Возврат в рабочее положениеЧтобы вернуть наружные зеркала заднего вида в рабочее положение,
в течение 30 секунд после отпирания дверей и двери багажного
отделения кнопкой UNLOCK (2) дважды быстро нажмите кнопку
UNLOCK.

Запирание и отпирание дверей
1-7
1
ПРИМЕЧАНИЕ●Система дистанционного управления замками дверей
не работает в следующих случаях:
• Ключ оставлен в замке зажигания.
• Открыта какая-либо дверь или дверь багажного отделения.
●Зона действия пульта дистанционного управления составляет
примерно 4 м от автомобиля. Однако вблизи телевизионной
башни, электростанции или радиостанции радиус действия
пульта может уменьшиться.
●Если при попытке воспользоваться пультом в указанной зоне
действия двери не запираются либо не отпираются, это может
указывать на разряд элемента питания пульта дистанционного
управления.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самостоятельно меняете элемент питания, см. раздел
«Процедура замены элемента питания в пульте дистанционного
управления» на стр. 1-7.
●При утере или повреждении пульта дистанционного управления
обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS, чтобы заказать дубликат.
●Для получения дополнительного пульта дистанционного
управления рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Для одного автомобиля можно изготовить до четырех пультов
дистанционного управления.Процедура замены элемента питания в пульте
дистанционного управления
E00309501298
ПРИМЕЧАНИЕ●Элемент питания для замены можно приобрести в магазине
электротоваров.
●При желании элемент питания можно заменить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●При некорректной замене возможен взрыв элемента питания.
Элемент питания следует заменить таким же или аналогичным.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается разбирать ключ и вынимать внутренности любым
другим способом, кроме указанного ниже.
В противном случае ключ может стать невозможным собрать.
●Если корпус пульта дистанционного управления открыт,
следите, чтобы в него не попадала вода, грязь и т. п.

1-8 Запирание и отпирание дверей
1
1. Перед заменой элемента питания снимите заряд статического
электричества со своего тела, дотронувшись до металлических
частей, например внутренней ручки открывания двери.
2. Расположите пульт логотипом MITSUBISHI вверх, вставьте
в разъем корпуса обернутую тканью отвертку с плоским лезвием
и с ее помощью откройте крышку.

ПРИМЕЧАНИЕ●Убедитесь в том, что логотип MITSUBISHI направлен вверх.
Если логотип MITSUBISHI не будет направлен вверх, то после
снятия крышки кнопки пульта дистанционного управления
могут выпасть.3. Извлеките передатчик из корпуса пульта дистанционного
управления.

Запирание и отпирание дверей
1-9
1
4. Откройте передатчик с помощью отвертки с плоским лезвием,
как показано на иллюстрации.

5. Извлеките старый элемент питания.6. Вставьте новый элемент питания стороной + (A) вниз.

7. Плотно закройте корпус передатчика.
8. Поместите передатчик в корпус пульта дистанционного
управления и плотно закройте крышку пульта дистанционного
управления.
9. Убедитесь в работоспособности пульта дистанционного
управления.
Элемент питания, тип
CR1616 Сторона +
Сторона -

1-10 Запирание и отпирание дверей
1Двери
E00300401177
Запирание и отпирание двери ключом

Запирание и отпирание дверей изнутри
автомобиля


Чтобы открыть дверь, потяните на себя ручку, находящуюся
на внутренней стороне двери.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты:
движение с неплотно закрытыми дверями опасно.
●Запрещается оставлять в автомобиле детей без присмотра.●Не следует запирать двери снаружи, если ключи находятся
в салоне.
1: Запереть
2: Отпереть
1: Запереть
2: Отпереть

Запирание и отпирание дверей
1-11
1
Запирание дверей без ключа
Передняя дверь
Установите внутреннюю кнопку запирания двери (1) в положение
«Заперто» и закройте дверь (3), вытянув наружную ручку (2).
Задняя дверь
Установите внутреннюю кнопку запирания двери (1) в положение
«Заперто» и закройте дверь (2).
Механизм «предотвращения забывания ключа»E00300600273Если при открытой двери водителя нажать вперед внутреннюю
кнопку запирания двери (в положение «Заперто») в тот момент, когда
ключ находится в замке зажигания, то кнопка автоматически
вернется в положение «Открыто».

1-12 Запирание и отпирание дверей
1Центральный замок
E00300801692
ПРИМЕЧАНИЕ●Любую дверь можно запереть и отпереть с помощью кнопки
запирания, находящейся на внутренней стороне двери.
●Если отпереть и запереть двери несколько раз подряд, может
сработать встроенная цепь защиты центрального замка,
отключающая систему. В этом случае подождите около минуты,
прежде чем вновь пользоваться включателем центрального
замка или ключом.
Отпирание и запирание дверей ключом в двери
водителя (кроме автомобилей с системой
дистанционного управления замками дверей)
Все двери (включая дверь багажного отделения) запираются
и отпираются поворотом ключа в замке двери водителя.


1: Запереть
2: Отпереть

Запирание и отпирание дверей
1-13
1
Включатель центрального замка на двери
водителя
С помощью включателя центрального замка одновременно
отпираются и запираются все двери, включая дверь багажного
отделения.


Блокировка отпирания замков задних
дверей из салона
E00300900869

Эта система предотвращает случайное открывание задних дверей
изнутри во время движения.
Если рычаг установлен в положение «Заблокировано», задние двери
нельзя открыть с помощью ручки на внутренней стороне двери.
Их можно открыть только снаружи.
Если рычаг переведен в положение «Разблокировано», защитный
механизм не работает. 1: Запереть
2: Отпереть
1: Заблокировать
2: Разблокировать
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Рекомендуется блокировать задние двери от открывания
изнутри при перевозке детей на заднем сиденье, т. к. случайное
открывание двери может стать причиной несчастного случая.

1-14 Запирание и отпирание дверей
1Лампы освещения при посадке и высадке
E00306100195Лампы (А), встроенные в нижние части зеркал заднего вида,
включаются при посадке в автомобиль или высадке из него
и освещают поверхность дороги около автомобиля.

Эти лампы включаются и выключаются в следующих случаях:
●Включаются примерно на 15 секунд после отпирания всех
дверей (включая дверь багажного отделения) с помощью
включателя центрального замка или системы дистанционного
управления замками дверей (при ее наличии).
●Если оставить любую дверь (включая дверь багажного
отделения) открытой, лампы будут гореть в течение
примерно 2 минут.
Если закрыть все двери (включая дверь багажного отделения)
при включенных лампах, они будут гореть еще
примерно 30 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ●Лампы сразу выключаются (если они были включены)
в следующих случаях:
• При повороте ключа зажигания в положение ON.
• При запирании всех дверей (включая дверь багажного
отделения) с помощью центрального замка.
• При запирании всех дверей (включая дверь багажного
отделения) с помощью системы дистанционного управления
замками дверей (если имеется).