MITSUBISHI PAJERO SPORT 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-29
5
E00524002352
Список предупреждающих сообщений
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность в электронном
иммобилайзере (противоугонной
системе, блокирующей запуск
двигателя).Включите режим работы OFF, а затем
вновь запустите двигатель.
Если после выполнения указанной
операции предупреждающее сообщение
не исчезает, обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Неисправность в электрооборудовании.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр

MITSUBISHI MOTORS.
Неисправность системы
дистанционного управления
автомобилем.См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем» на стр. 3-10.

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-30Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Вы повернули ключ в замке зажигания в
положение ON или включили режим
работы ON, не пристегнувшись ремнем
безопасности.Пристегните ремень безопасности.
См.раздел «Контрольная лампа и
сигнализация непристегнутого ремня
безопасности», стр. 4-21.
Неисправность системы SRS или
преднатяжителей ремней безопасности.Как можно скорее обратитесь для
проверки системы в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Контрольная
лампа
системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS)»
на стр. 4-28.
Одна из дверей или дверь багажного
отделения закрыта не полностью.
Указывается открытая дверь.Закройте дверь (или дверь багажного
отделения).
См. раздел «Окно индикации
незакрытых дверей» на стр. 5-10.
Температура наружного воздуха
составляет 3 °C (37 °F) или меньше.Будьте осторожны, возможен гололед.
Гололед возможен даже при
отсутствии
предупреждения, поэтому управлять
автомобилем следует осторожно.
Малое количе ство топлива в баке.Следует как можно скорее заправить
топливо.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о малом кол и че с тве топлива
в баке», стр. 5-12.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-31
5
Неисправность системы питания.Рекомендуется обратиться в
авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Вы движетесь с включенным
стояночным тормозом.Выключите стояночный тормоз.
См.раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы» на стр. 5-58.
Низкий уровень тормозной жидкости
вбачке.
Неисправность тормозной системы.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в

авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы» на стр. 5-58.
Неисправность системы стояночного
тормоза с электроприводом.Рекомендуется как можно скорее
обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Стояночный тормоз
с электроприводом» на стр.6-9.
Временно стояночный тормоз нельзя
включить из-за того, что включатель
стояночного тормоза с
электроприводом
был многократно задействован в
течение короткого промежутка времени.См. раздел «Стояночный тормоз
с электроприводом» на стр.6-9.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-32Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Вы пробовали выключить стояночный
тормоз с электроприводом без нажатия
на педаль тормоза.См. раздел «Стояночный тормоз с
электроприводом» на стр.6-9.
Неисправность системы зарядки
аккумуляторной батареи.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности системы
зарядки аккумуляторной батареи»,
стр
. 5-59.
Неисправность системы смазки
двигателя.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в
авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности системы
смазки», стр. 5-59.
Предполагается, что чрезмерно
повысился уровень масла в двигателе.Рекомендуется немедленно обратиться
для проверки системы
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение
об уровне масла
вдвигателе», стр. 5-60.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-33
5
В фильтре твердых частиц (DPF)
скапливается чрезмерное коли че с тво
твердых частиц.См. раздел «Фильтр твердых частиц»
на стр. 6-40.
Низкий уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя.Залейте в бачок жидкость
стеклоомывателя. См. раздел
«Жидкость омывателя» на стр. 10-14.
См. раздел «Заправочные объемы»
на стр. 11-11.
Вы забыли выключить освещение.См. раздел «Функция автоматического
выключения световых приборов
(фар,противотуманных фонарей и т. д.)»,
стр. 5-63.
Неисправность светодиодных фар.Рекомендуется обратиться в
авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа
светодиодных фар» на стр. 5-57.
Была сделана попытка открыть дверь
водителя при включенном режиме
работы, отличном от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
о включенном режиме работы ON»,
стр. 6-29.
Сделана
попытка запереть все двери
(включая дверь багажного отделения)
при включенном режиме работы,
отличном от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
онеобходимости включения режима
работы OFF», стр.6-28.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-34Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Неисправность в системе блокировки
рулевого кол е с а.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в
авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Заблокировано рулевое кол е с о.В этом случае нажмите на кнопку
запуска и остановки двигателя,
поворачивая рулевое кол е с о.
См. раздел «Блокировка рулевого
кол е с а» на стр. 6-29.
Двигатель выключен, и рычаг селектора

находится не в положении P (стоянка).Переведите рычаг селектора
вположение Р (стоянка), чтобы
включить режим работы OFF.
Дверь водителя открыта при
разблокированном рулевом кол е с е.См. раздел «Блокировка рулевого коле с а»
на стр. 6-29.
Не обнаружен электронный ключ.Вставьте электронный ключ в гнездо.
См. раздел «Если электронный ключ
неисправен» на стр. 6-38.
Вы забыли
извлечь электронный ключ
из гнезда.Извлеките электронный ключ из гнезда.
См. раздел «Напоминание
онеобходимости извлечения
электронного ключа» на стр. 6-39.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-35
5
Перегрев масла в A/T.См. раздел «При возникновении
неисправности в A/T» на стр. 6-51.
Неисправность в A/T.Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «При возникновении
неисправности в A/T» на стр. 6-51.
При переключении между режимами
4HLc  4LLc не нажата педаль
сцепления.См. раздел «Окно индикации режима
движения и окно индикации режима
работы системы
полного привода»
на стр. 6-60.
Рычаг селектора переводится
из положения N (нейтральная передача)
в положение D (движение)
при переключении между режимами
4HLc 4LLc.См. раздел «Окно индикации режима
движения и окно индикации режима
работы системы полного привода»
на стр. 6-60.
Неисправность в A/T. Переключение
между режимами 2H  4H  4HLc
производится, однако ко гда
переключатель режимов движения
находится в положении 4LLc, режим
раздаточной коробки
не переключается.См. раздел «Окно индикации режима
движения и окно индикации режима
работы системы полного привода»
на стр. 6-60.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-36Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Неисправность системы полного
привода Super select 4WD II.Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Окно индикации режима
движения и окно индикации режима
работы системы полного привода»
на стр. 6-60.
Внедорожный режим движения
не включится даже при нажатии
переключателя настроек внедорожного
режима движения, потому что включен
режим движения 2H или 4H.См. раздел «Использование переключателя
настроек внедорожного режима
»
на стр. 6-65.
Внедорожный режим движения
не включится даже при нажатии
переключателя настроек внедорожного
режима движения, потому что
тормозная система перегрета.См. раздел «Экран отображения настроек
внедорожного режима движения»
на стр. 6-66.
Внедорожный режим движения
не включится даже при нажатии
переключателя настроек внедорожного
режима движения, потому что включена
блокировка дифференциала задней оси.См.
раздел «Экран отображения настроек
внедорожного режима движения»
на стр. 6-66.
Неисправность в системе блокировки
дифференциала задней оси.Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа/
индикатор блокировки дифференциала
задней оси» на стр. 6-68.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-37
5
Вы пытаетесь нажать на переключатель
блокировки дифференциала задней оси
во время движения.См. раздел «Блокировка дифференциала
задней оси» на стр. 6-67.
Система помощи при спуске по склону
не работает из-за перегрева тормозной
системы.См. раздел «Включение системы»
на стр. 6-90.
Система помощи при спуске по склону
не включается (режим ожидания)
потому что скорость автомобиля
превышает 20 км/ч.См. раздел «Включение системы»
на стр. 6-90.
Система помощи при спуске по склону
не включается (режим ожидания)
потому что включена блокировка
дифференциала задней оси.См. раздел «Включение системы»
на стр. 6-90.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-38Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Неисправность системы помощи
при трогании на подъеме.Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная
лампа/предупреждающее сообщение»
на стр. 6-88.
Неисправность динамической системы
курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы (ASTC).Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная
лампа/предупреждающее сообщение
онеисправности динамической системы
курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы
(ASTC)» на стр. 6-100.
Неисправность
антиблокировочной
системы тормозов (ABS).Избегайте резких торможений
и движения с высокой скоростью,
остановите автомобиль в безопасном
месте, примите необходимые меры.
См.раздел «Контрольная
лампа/сообщение о неисправности
системы ABS» на стр. 6-94.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения