MITSUBISHI PAJERO SPORT 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)*
Начало движения и вождение автомобиля6-125
6
E00638200147
Вы можете приостановить ко н т р ол ь со стороны системы ACC,
используя один из нижеперечисленных способов.
Если ко н т р ол ь приостанавливается, система переходит в режим
ожидания. Вы можете восстановить ко н т р оль скорости
и дистанции со стороны системы ACC нажатием на кнопки SET -
или RES +, ко гда условия для осуществления ко н т р ол я
соблюдены.
Нажмите на кнопку CANCEL.
Нажмите на педаль тормоза.Ко гда система ACC переходит в режим ожидания после
приостановки ко н т р ол я, индикатор SET выключается. В то же
время дисплей со значениями дистанции и символом
движущегося впереди автомобиля (если система ACC
обнаружила автомобиль впереди) переключается в режим
ожидания.
Выключение системы ACC
Чтобы приостановить контроль скорости и дистанции
системы ACC
ПРИМЕЧАНИЕ
Вы также можете остановить ко н т р ол ь со стороны системы ACC,
нажав на кнопку ACC ON/OFF. При нажатии на эту кнопку система
ACC отключается.

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)*
6-126Начало движения и вождение автомобиля
6
Dhgl jhev со стороны системы ACC автоматически
приостанавливается, и система переходит в режим ожидания в
перечисленных ниже случаях. Вы будете об этом предупреждены
сигналом зуммера и сообщением на дисплее. Вы можете
восстановить ко н т р ол ь скорости и дистанции со стороны
системы ACC нажатием на кнопки SET - или RES+, ко гда
условия для возобновления конт роля оказываются вновь
соблюдены.
Ко гда Ваш автомобиль остановлен из
-за того, что
остановился автомобиль впереди.
Ко гда система ASTC выключена.
Если срабатывают системы ABS, ASTC, TCL или TSA.
Если включен стояночный тормоз.
Если рычаг селектора находится в положении P (парковка),
R(задний ход), N (нейтраль).
Двигатель останавливается во время движения.
Переключатель режимов движения системы полного привода
Super select 4WD II находится в положении 4HLc или 4LLc.
Включена блокировка дифференциала задней оси
.
Работает система помощи при спуске по склону.
Скорость движения автомобиля составляет 160 км/ч или
выше.Ко гда Ваш автомобиль находится близко от автомобиля,
движущегося впереди, система ACC его больше не
обнаруживает.
Наличие сильного электромагнитного излучения от таких
источников, как радиоприемник, искрящиеся провода или
радиолокационная станция.
Срабатывает система FCM. (В этом случае сообщение «ACC
CANCELLED» (
Работа системы ACC приостановлена)
отображаться не будет).
Когд а система ACC обнаруживает снижение
производительности, подается сигнал зуммера, и на
многофункциональном дисплее отображается предупреждающее
сообщение.
Например: Тормозные кол од ки перегрелись.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несмотря на то, что круиз-контроль отключается при переводе
рычага селектора в положение N (нейтральная передача),
переводить рычаг селектора в это положение во время
торможения двигателем запрещается, так как это может
привести к серьезной аварии.

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)*
Начало движения и вождение автомобиля6-127
6
Если предупреждающее сообщение продолжает отображаться
на дисплее, существует вероятность, что система ACC
неисправна. Обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
При сложных погодных условиях (например, во время дождя,
снега, песчаных бурь и т. п.)
Посторонние объекты, например грязь, снег или лед налипли
на поверхность датчика.
Если впереди идущие или встречные автомобили
разбрызгивают воду, снежную кашу
или грязь.
При движении по свободной дороге с очень малым
кол и ч е ст вом автомобилей или препятствий впереди.Ко гда система ACC обнаруживает неисправность в ходе
самодиагностики, она выключается, звучит сигнал зуммера и на
многофункциональном дисплее отображается предупреждающее
сообщение. Если сообщение не исчезает даже после выключения
и последующего включения системы, обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)*
6-128Начало движения и вождение автомобиля
6
Ijb включенной системе ACC нажмите на кнопку ACC ON/OFF,
для того чтобы выключить систему.E00638300092
После отключения кон т р оля посредством системы ACC (перевода
системы в режим ожидания) нажатием кнопки CANCEL или
педали тормоза, Вы можете восстановить конт р оль системы
на заранее заданной скорости, если нажмете на кнопку RES +.
Чтобы выключить систему ACC
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажатие на этот выключатель отключает систему ACC, даже если
она в данный момент работает.
Заданная скорость обнуляется при выключении системы ACC, а
также при включении режима работы OFF.
Если при включенной системе ACC включить режим работы OFF,
система останется выключена при повторном включении режима
работы ON.
Чтобы возобновить контроль
ПРИМЕЧАНИЕ
Ус л о в и я для возобновления ко н т р ол я скорости и дистанции
посредством системы ACC такие же, как и при включении системы
ACC.

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)*
Начало движения и вождение автомобиля6-129
6
E00638400093
При каждом нажатии кнопки изменения дистанции следования
установки меняются последовательно, в соответствии с тремя
настройками: «Длинная дистанция», «Средняя дистанция»
и«Короткая дистанция», затем снова «Длинная дистанция»
ит.д. Выбранная настройка дистанции сохраняется в памяти
системы даже после отключения системы ACC или включения
режима работы OFF.Настройка дистанции следования: Длинная дистанция
Настройка дистанции следования: Средняя дистанция
Настройка
дистанции следования: Короткая дистанция
Чтобы изменить настройку дистанции
ПРИМЕЧАНИЕ
Дистанция следования автоматически изменяется в зависимости
от скорости, чем выше скорость движения, тем больше дистанция
следования.

Система ограничения скорости*
6-130Начало движения и вождение автомобиля
6
E00638500140
Если уд е р ж и ват ь выключатель ACC ON/OFF нажатым при
включенном режиме работы ON при выключенной системе ACC,
включится функция круиз-ко н т р ол я. Информационный экран
многофункционального дисплея переключится в режим экрана
круиз-ко н т рол я, при этом прозвучит сигнал зуммера.
Круиз-ко н т р ол ь будет выключен, если Вы включите режим
работы OFF.
 Круиз-ко н т р ол ь (система автоматического поддержания
заданной скорости), стр. 6-104
E00633201107
Система ограничения скорости представляет собой систему
содействия водителю, которая, управляя мощностью двигателя,
следит за тем, чтобы заданная водителем скорость движения не
превышалась.
Когд а превышается заданная скорость движения, на щитке при-
боров мигает предупреждающее сообщение системы ограниче-
ния скорости.
Если заданная скорость все еще превышается после предупре-
ждающего сообщения, через несколько секунд на
определенный
промежуток времени включается сигнал зуммера.
Если заданная скорость превышается до появления предупре-
ждающего сообщения, отображается предупреждающее сообще-
ние, однако сигнал зуммера не подается.
Чтобы активировать круиз-контроль
(автоматическое поддержание заданной скорости)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Круиз-ко н т р ол ь (система автоматического поддержания заданной
скорости) не имеет функции сигнализации о сближении и ко нт р ол я
дистанции до находящихся впереди автомобилей.
Система ограничения скорости*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система не воздействует на рабочую тормозную систему (гидрав-
лический тормоз), поэтому при движении на спуске заданная ско-
рость может быть превышена.
Если водитель хочет, чтобы в подобной ситуации заданная ско-
рость не превышалась, ему необходимо включить рабочий тормоз
или переключиться на более низкую передачу.
ПРИМЕЧАНИЕ
При нажатии на педаль сцепления (автомобили с М/Т) система
ограничения скорости не включается.

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-131
6
Если заданная скорость все еще превышается в течение при-
мерно 30секунд после отображения предупреждающего сообще-
ния, на определенный промежуток времени включается сигнал
зуммера.
Если скорость автомобиля падает ниже заданной скорости после
отображения предупреждающего сообщения, предупреждающее
сообщение исчезает. Если при этом звучал сигнал зуммера, то
он также отключается.
E00633301108
На рулевом кол е с е имеются 4 кнопки системы ограничения ско-
рости.
Включение/выключение системы ограничения скорости.
Используется для уменьшения заданного значения скорости, а
также для установки постоянной скорости движения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Тем не менее, в целях повышения безопасности или по желанию
водителя приоритет отдается аудио- и визуальному сигналам.
Если заданная скорость является слишком низкой для выбранной
втекущий момент передачи, система ограничения скорости может
не сработать, чтобы двигатель не выключился.
Кнопки системы ограничения скорости
A—выключатель системы ограничения скорости
B—кнопка SET –

Система ограничения скорости*
6-132Начало движения и вождение автомобиля
6
<hah[gh\e_gb_ работы системы ограничения скорости с исполь-
зованием занесенной в память заданной скорости или повыше-
ние заданной скорости.
Отключение системы ограничения скорости.
E00633401112
Данные системы ограничения скорости отображаются на много-
функциональном дисплее, расположенном на щитке приборов.Возможно 3 состояния.
LIMIT OFF
Ко гда система ограничения скорости находится в режиме
готовно сти, автомобиль может без предупреждения двигаться
со скоростью, выше заданной.
LIMIT
Система ограничения скорости включена. Выполняется кон-
троль за тем, чтобы скорость движения не оказалась выше
заданной.
OVER LIMIT
Ко гда скорость автомобиля
превышает заданную более чем на
3км/ч. C—кнопка RES +
D—кнопка CANCEL
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажимайте кнопки по одной.
При одновременном нажатии двух и более кнопок система ограни-
чения скорости может отключиться автоматически.
Данные системы ограничения скорости
на многофункциональном дисплее
A—состояние

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-133
6
После включения системы ограничения скорости появляется
соответствующий символ.
Появляется значение заданной скорости (если занесено
в память).
E00633501054
Нажмите кнопку включения и отключения системы ограничения
скорости, чтобы включить систему (при этом должно быть вклю-
чено зажигание или включен режим работы ON).
На щитке приборов появляется символ системы ограничения
скорости.
E00633601101
Двигаясь с желаемой скоростью, нажмите на кнопку SET – (B).
После отпускания кнопки SET – (B) скорость заносится в память
системы ограничения скорости. Система ограничения скорости сле-
дит за тем, чтобы скорость движения не оказалась выше заданной.
Если текущая скорость ниже примерно 30 км/ч (минимально
задаваемая скорость), в память системы ограничения скорости
заносится значение 30 км/ч.
Заданная скорость отображается на щитке приборов.
Рядом отображается надпись «LIMIT», указывающая на состоя-
ние системы ограничения скорости. B—индикация включенной системы ограничения
скорости
C—установка заданной скорости
Включение системы ограничения скорости
Срабатывание системы ограничения скорости

Система ограничения скорости*
6-134Начало движения и вождение автомобиля
6
E00633700017
E00633801099
Нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку RES + (С).
При этом скорость, отображаемая на щитке приборов, посте-
пенно повышается.
Достигнув желаемого значения, отпустите кнопку RES + (C).
Заданная скорость повышается с шагом 5 км/ч.
Если необходимо повысить скорость на небольшую величину,
нажимайте на кнопку RES + (С) кратковременно.
В этом случае значение заданной скорости повышается на 1 км/ч.
E00633901104
Нажмите на кнопку CANCEL (D), чтобы выключить систему
ограничения скорости.
На дисплее щитка приборов надпись «LIMIT» сменяется надпи-
сью «LIMIT OFF».
Повышение заданной скорости движения
При помощи кнопки RES +
C
При помощи кнопки CANCEL, педали
акселератора и кнопки SET –