change language MITSUBISHI SHOGUN 2003 Owner's Manual (in English)

D92A051D
RV meter*
ED92A-P
1. Display for function buttons
This shows the options for each function button.
2. Digital clock→page 4-53
3. Compass
This display shows the direction of the vehicle.
4. Function buttons
Press this button to select options shown in the display.
5.“ADJ”button→page 4-43, 4-56, 6-10, 6-25
Press this button to adjust the brightness, date and time on the
display and select the RDS language.
6.“DISP”button→page 4-41
Press this button to change the display.
Instruments and controls
4-40Div:
Out put date:

H11A265G
To change the language of PTY dis-
play (Vehicles equipped with the
Multi centre display)You can select your favourite language
between English, French, German, Swed-
ish, Spanish, Italian.
1. Turn off the radio.
2. Turn the radio back on while holding
down the PTY button (B).
3. An alarm will sound and the system will
enter PTY Language Switching mode.
4. Use the H button (C) or the M button (D)
to select the desired language. Press
the SET button (E) to register your
selection.
5. Press the button on the left (A) to can-
cel the selection. The system will revert
to the settings prior to accessing PTY
Language Switching mode.
H11A250G
For pleasant driving
6-9
Div:
Out put date:

H11A375A
4. When the language has been adjusted,
press the“SET”function button.
NOTE
For safety, these operations can only be
carried out when the vehicle is not mov-
ing.Traffic information
The radio will automatically tune in to traf-
fic information broadcasts while receiving
UKW broadcasts, playing cassettes.
To select this function, follow the instruc-
tions below.
1. Press the TP button (2). The display will
show“TP”(11). If the RDS data can
read, the display will show“RDS”(9). If
not, the display will show“NO RDS”for
about 5 seconds.
2. If the radio detects traffic information on
either the station currently selected or on
another station, the display will show
“TRAF INF”for 5 seconds followed by
a 2-second indication of the fre-
quency. Then, it will show the name of
the station broadcasting the traffic infor-
mation to which you will listen. The vol-
ume level is set separately for listening
to normal audio programs and for lis-
tening to traffic information. The vol-
ume level will therefore change
automatically to that set when traffic
information was last received. When the
traffic information broadcast is over, the
radio will return to the previously
received program and to the corre-
sponding volume level.
3. Press the TP button (2) to return to the
previous condition.NOTE
While“TP”is illuminated, the radio stops
only at TP stations even if the TUNE/SEEK
button (5 or 6) is pressed.
TP (Traffic information Program) search
function
The traffic information program standby
function is turned on (with the TP indica-
tor (11) shown on the display) and after
about 45 seconds since the RDS indica-
tor (9) turns off due to weak signal or the
tuning station is changed over from a TP
station to a station which does not broad-
cast traffic information, the sound will beep
5 times and seeks out a TP station in all
frequencies automatically.
To turn the function off, switch off the power
from UKW mode, and while pressing TP
button (2), press the PWR switch (1) until
it beeps. The“TP-S OFF”will be shown on
the display.
To turn the function on, use the same pro-
cedure.
For pleasant driving
6-11
Div:
Out put date:

H11A265G
To change the language of PTY dis-
play (Vehicles equipped with the
Multi centre display)You can select your favourite language
between English, French, German, Swed-
ish, Spanish, Italian.
1. Turn off the radio.
2. Turn the radio back on while holding
down the PTY button (B).
3. An alarm will sound and the system will
enter PTY Language Switching mode.
4. Use the H button (C) or the M button (D)
to select the desired language. Press
the SET button (E) to register your
selection.
5. Press the button on the left (A) to can-
cel the selection. The system will revert
to the settings prior to accessing PTY
Language Switching mode.
H11A250G
For pleasant driving
6-24Div:
Out put date:

H11A375A
4. When the language has been adjusted,
press the“SET”function button.
NOTE
For safety, these operations can only be
carried out when the vehicle is not mov-
ing.Traffic information
The radio will automatically tune in to traf-
fic information broadcasts while receiving
UKW broadcasts, playing cassettes.
To select this function, follow the instruc-
tions below.
1. Press the TP button (2). The display will
show“TP”(11). If the RDS data can
read, the display will show“RDS”(9). If
not, the display will show“NO RDS”for
about 5 seconds.
2. If the radio detects traffic information on
either the station currently selected or on
another station, the display will show
“TRAF INF”for 5 seconds followed by
a 2-second indication of the fre-
quency. Then, it will show the name of
the station broadcasting the traffic infor-
mation to which you will listen. The vol-
ume level is set separately for listening
to normal audio programs and for lis-
tening to traffic information. The vol-
ume level will therefore change
automatically to that set when traffic
information was last received. When the
traffic information broadcast is over, the
radio will return to the previously
received program and to the corre-
sponding volume level.
3. Press the TP button (2) to return to the
previous condition.NOTE
While“TP”is illuminated, the radio stops
only at TP stations even if the TUNE/SEEK
button (5 or 6) is pressed.
TP (Traffic information Program) search
function
The traffic information program standby
function is turned on (with the TP indica-
tor (11) shown on the display) and after
about 45 seconds since the RDS indica-
tor (9) turns off due to weak signal or the
tuning station is changed over from a TP
station to a station which does not broad-
cast traffic information, the sound will beep
5 times and seeks out a TP station in all
frequencies automatically.
To turn the function off, switch off the power
from UKW mode, and while pressing TP
button (2), press the PWR switch (1) until
it beeps. The“TP-S OFF”will be shown on
the display.
To turn the function on, use the same pro-
cedure.
For pleasant driving
6-26Div:
Out put date: