MITSUBISHI SHOGUN 2016 Owner's Manual (in English)

CAUTIONlDo not mix one type of tyre with another or
use a different size from the one listed. This
would cause early wear and poor handling.To store the flat tyre or spare
tyre
E00803400192
1. Attach the wheel to the spare wheel
hanger (A) while aligning the holes in
the wheel with the bolts on the spare
wheel hanger.
Using the wheel nut wrench, tighten the spare wheel bolts firmly.

Tightening torque
37 to 54 Nm
(Achieved by applying a force of 140 to
200 N at the end of the wheel nut wrench supplied with the vehicle.)
2. Reverse the opening procedure when
closing the spare wheel garnish.

Tightening torque for spare wheel gar- nish mounting bolt
11 to 25 Nm
(Achieved by applying a force of 40 to
92 N at the end of the wheel nut wrench supplied with the vehicle.)CAUTIONl The spare wheel should always be secured
during vehicle operation. If a flat tyre is changed, put the flat tyre in the spare wheel
mounting position, and use the wheel nut
wrench to secure it firmly.NOTEl Have your damaged tyre repaired as soon as
possible.Towing
E00801505211
If your vehicle needs to be tow- ed
If towing is necessary, we recommend you to have it done by your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point or a
commercial tow truck service.

In the following cases, transport the vehicle
using a tow truck.
l The engine runs but the vehicle does not
move or abnormal noise is produced.
l Inspection of the vehicle’s underside re-
veals that oil or some other fluid is leak- ing.
If a wheel gets stuck in a ditch, do not try to tow the vehicle. Please contact your author-
ized MITSUBISHI MOTORS dealer or a
commercial tow truck service for assistance.

Only when you cannot receive a towing serv-
ice from a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point or commercial tow truck service, tow your vehicle carefully in accord-
ance with the instructions given in “Emer- gency towing” in this part.

Towing
8-16OVWE16E1For emergencies8

The regulations concerning towing may dif-
fer from country to country. It is recommen-
ded that you obey the regulations of the area where you are driving your vehicle.Towing the vehicle by a tow
truckCAUTIONl This vehicle must not be towed by a tow
truck using sling lift type equipment (Type A) as illustrated. Using a sling lift will dam-age the bumper and front end.
l Be sure to shift the transfer shift lever to
“2H” position and transport the vehicle with the driving wheels on a carriage (Type C, D
or E) as illustrated. Never try to tow with the transfer shift lever in “4H”, “4HLc” or “4LLc” positions and with the front or rearwheels on the ground (Type B or Type C) as illustrated. This could result in driving sys-
tem damage or the vehicle may jump at the
carriage. If you cannot shift the transfer shift lever to the “2H” position or the transmis-sion is malfunctioning or damaged, transport the vehicle with all wheels on a carriage
(Type D or E) as illustrated.
l As your vehicle equipped with the Active
Stability & Traction Control system (ASTC), if the vehicle is towed with the ig-
nition switch in the “ON” position and only
the front wheels or only the rear wheels raised off the ground, the active Traction
Control System may operate, resulting in an accident.CAUTIONl If you tow vehicles with
A/T with the driv-
ing wheels on the ground (Type B) as illus-
trated, make sure that the towing speed and distance given below are never exceeded, causing damage to the transmission.

Petrol-powered vehicles
Towing speed: 50 km/h (31 mph)
Towing distance: 50 km (31 miles)

Diesel-powered vehicles
Towing speed: 30 km/h (19 mph)
Towing distance: 80 km (50 miles)

For the towing speed and the towing dis- tance, follow the local driving laws and reg-
ulations.
Towing with front wheels off
the ground (Type B)
Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position ( M/T) or the selector lever in the
“N” (NEUTRAL) position (A/T).
Release the parking brake.
CAUTIONl Never tow an
A/T vehicle with the front
wheels up (and the rear wheels on the ground) (Type B) when the A/T fluid level islow. This may cause serious and expensive
damage to the transmission.
Towing
8-17OVWE16E1For emergencies8

Towing with rear wheels off the
ground (Type C)
Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position ( M/T) or the selector lever in the
“N” (NEUTRAL) position ( A/T). Turn the
ignition key to the “ACC” position and se-
cure the steering wheel in a straight ahead position with a rope or tie-down strap. Neverplace the ignition switch in the “LOCK” po-sition when towing.
Emergency towing
If towing service is not available in an emer- gency, your vehicle may be temporarily tow-ed by a rope secured to the towing hook.If your vehicle is to be towed by another ve-
hicle or if your vehicle tows another vehicle, pay careful attention to the following points:
If your vehicle is to be towed by
another vehicle
1. The front towing hooks (A) and rear
towing hooks (B) are located as shown
in the illustrations. Secure the tow rope to the towing hook.
Rear
NOTEl Using a wire rope or metal chain can result
in damage to the vehicle body. It is best to use a non-metallic rope. If you use a wire
rope or metal chain, wrap it with cloth at any
point where it touches the vehicle body.
l Take care that the tow rope is kept as hori-
zontal as possible. An angled tow rope can
damage the vehicle body.NOTEl Secure the tow rope to the same side towing
hook, to keep the tow rope as straight as pos-
sible.
2. Keep the engine running.
If the engine is not running, turn the ig-
nition switch to the “ACC” or “ON” po- sition to unlock the steering wheel.
CAUTIONl When the engine is not running, the brake
booster and power steering pump do not op- erate. This means higher brake depression
force and higher steering effort are required. Therefore, vehicle operation is more difficult
than usual.
l Do not leave the key in the “LOCK” posi-
tion. The steering wheel will lock, causing
loss of control.
3. Place the gearshift lever in the “N”
(Neutral) position (with M/T) or the se-
lector lever in the “N” (NEUTRAL) po-
sition (with A/T).
4. Shift the transfer shift lever to “2H” po-
sition.
5. Turn on the hazard warning lamps if re-
quired by law. (Follow the local driving laws and regulations.)
6. During towing make sure that close con-
tact is maintained between the drivers of
Towing
8-18OVWE16E1For emergencies8Front

both vehicles, and that the vehicles trav-
el at low speed.CAUTIONl Avoid sudden braking, sudden acceleration
and sharp turning; such operation could
cause damage to the towing hooks or the tow
rope.
People in the vicinity could be injured as a
result.
l When towing or being towed down a long
slope, the brakes may overheat reducing the effectiveness. In this situation, have your ve-hicle transported by a tow truck.
l When the vehicle with
A/T is to be towed by
another vehicle with all the wheels on the
ground, make sure that the towing speed and
distance given below are never exceeded, avoiding damage to the transmission.

Petrol-powered vehicles
Towing speed: 50 km/h (31 mph)
Towing distance: 50 km (31 miles)

Diesel-powered vehicles
Towing speed: 30 km/h (19 mph)
Towing distance: 80 km (50 miles)

For the towing speed and the towing dis- tance, follow the local driving laws and reg-
ulations.If your vehicle tows another ve-
hicle
Only use the rear towing hook as shown in
the illustration. Secure the tow rope to the rear towing hook.
CAUTIONl When you are going to tow another vehicle,
move the transfer shift lever to “4H” posi-
tion.
Selecting “2H” drive may increase the dif- ferential oil temperature, resulting in possi-
ble damage to the driving system.
Further, the drive train will be subjected to
excessive loading possibly leading to oil leakage, component seizure, or other serious faults.NOTEl Do not tow a vehicle heavier than your own
vehicle.Operation under adverse
driving conditions E00801703899
If your vehicle becomes stuck
in sand, mud or snow
If the vehicle becomes stuck in snow, sand,
or mud, it can often be moved with a rocking
motion. Move the selector lever alternately
between the Sports mode and “R” (RE-
VERSE) position (with M/T, between 1 st
and
Reverse), while applying slight pressure to the accelerator pedal.
Operation under adverse driving conditions
8-19OVWE16E1For emergencies8

Avoid racing the engine or spinning thewheels. Prolonged efforts to free a stuck ve-
hicle may result in overheating, transmission and drivetrain failure. Allow the engine toidle for a few minutes to let the transmissioncool between rocking attempts.
If the vehicle remains stuck after several rocking attempts, seek other assistance.WARNINGl When attempting to rock your vehicle out
of a stuck position, be sure that the area around the vehicle is clear of people and
physical objects. The rocking motion may cause the vehicle to suddenly launch for-ward or backward, causing injury or
damage to nearby people or objects.
On a flooded road
l Avoid flooded roads. Water could enter
the brake discs, resulting in temporarily
ineffective brakes. In such cases, lightly
depress the brake pedal to see if the brakes operate properly. If they do not,
lightly depress the pedal several times while driving in order to dry the brake
pads.
l When driving in rain or on a road with
many puddles a layer of water may form between the tyres and the road surface.
This reduces a tyre’s frictional resistance
on the road, resulting in loss of steering stability and braking capability.

To cope with this, observe the following
items: (a)Drive your vehicle at slow speed. (b)Do not drive on worn tyres. (c)Always maintain the specified
tyre inflation pressures.
On a snow-covered or frozen
road
l When driving on a snow-covered or fro-
zen road, it is recommended that you use snow tyres or tyre chains.
Refer to the “Snow tyres” and “Tyre
chains” sections.
CAUTION• Avoid sudden braking, sudden acceleration,
and sharp turning; such operations could cause skidding and spinouts. Also, doing so could cause damage to the drivetrain.l Depressing the brake pedal during travel
on snowy or icy roads may cause tyre slippage and skidding. When traction be-
tween the tyres and the road is reduced
the wheels may skid and the vehicle can-
not readily be brought to a stop by con- ventional braking techniques. Brakingwill differ, depending upon whether you have anti-lock brakes (ABS). As your
vehicle is equipped with ABS, brake by pressing the brake pedal hard, and keep-
ing it pressed.
l Allow extra distance between your vehi-
cle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking.
l Accumulation of ice on the braking sys-
tem can cause the wheels to lock. Pullaway from a standstill slowly after con-
firming safety around the vehicle.CAUTIONl Do not press the accelerator pedal rapidly. If
the wheels break free of the ice, the vehicle
could suddenly start moving and possibly
cause an accident.
On a bumpy or rutted road
Drive as slow as possible when driving on
bumpy or rutted roads.
Operation under adverse driving conditions
8-20OVWE16E1For emergencies8

CAUTIONlThe impact on tyres and/or wheels when
driving on a bumpy or rutted road can dam-
age the tyre and/or wheel.
Operation under adverse driving conditions
8-21OVWE16E1For emergencies8

OVWE16E1

Vehicle care precautions..................................................................... 9-02
Cleaning the interior of your vehicle.................................................. 9-02 Cleaning the exterior of your vehicle..................................................9-03Vehicle care
OVWE16E19

Vehicle care precautionsE00900100825
In order to maintain the value of your vehi- cle, it is necessary to perform regular mainte- nance using the proper procedures. Always
maintain your vehicle in compliance with en- vironmental pollution control regulations. Carefully select the materials used for wash-ing, etc., to be sure that they do not contain
corrosives. If in doubt, we recommend you to consult a specialist for selection of these ma- terials.CAUTIONl Cleaning products can be dangerous. Always
follow the instructions of the cleaning prod- uct supplier.
l To avoid damage, never use the following to
clean your vehicle:
• Petrol
• Paint Thinner
• Benzine
• Kerosene
• Turpentine
• Naphtha
• Lacquer Thinner
• Carbon Tetrachloride
• Nail Polish Remover
• AcetoneCleaning the interior of your
vehicle E00900200464
After cleaning the interior of your vehicle with water, cleaner or similar, wipe and dry
in a shady, well-ventilated area.CAUTIONl Do not use organic substances (solvents,
benzine, kerosene, alcohol, petrol, etc.) or
alkaline or acidic solutions.
These chemicals can cause discolouring, staining or cracking of the surface.
If you use cleaners or polishing agents, make
sure their ingredients do not include the sub- stances mentioned above.Plastic, vinyl leather, fabric
and flocked parts
E00900300377
1. Gently wipe off with gauze or other soft
cloth soaked with a 3 % aqueous solu-
tion of neutral detergent.
2. Dip cloth in fresh water and wring out
well. Using this cloth, wipe off the deter-
gent thoroughly.
NOTEl Do not use cleaners, conditioners, and pro-
tectants containing silicons or wax.
Such products, when applied to the instru- ment panels or other parts, may cause reflec-
tions on the windscreen and obscure vision.
Also, if such products get on the switches of
the electrical accessories, it may lead to fail-
ure of these accessories.Upholstery
E00900500063
1. To maintain the value of your new vehi-
cle, handle the upholstery carefully and
keep the interior clean.
Use a vacuum cleaner and brush to clean
the seats. If stained, vinyl and synthetic leather should be cleaned with an appro- priate cleaner, and cloth fabrics can be cleaned with either upholstery cleaner or
a 3 % solution of neutral detergent in lukewarm water.
2. Clean the carpeting with a vacuum
cleaner and remove any stains with car-pet cleaner. Oil and grease can be re-
moved by lightly dabbing with a clean colourfast cloth and stain remover.
Vehicle care precautions
9-02OVWE16E1Vehicle care9

Genuine leather*
E00900600716
1. Gently wipe off with gauze or other soft
cloth soaked with a 5 % aqueous solu- tion of neutral detergent.
2. Dip cloth in fresh water and wring it out
well. Using this cloth, wipe off the deter-
gent thoroughly.
3. Apply leather protecting agent to the
genuine leather surface.
NOTEl If genuine leather is wet with water or is
washed in water, wipe off water as quickly
as possible with a dry, soft cloth. If left damp, mildew may grow.
l The genuine leather surface may be dam-
aged if a nylon brush or synthetic fibre is
rubbed hard against it.
l Organic solvents such as benzine, kerosene,
alcohol and petrol, acid or alkaline solvents
may discolour the genuine leather surface. Be sure to use neutral detergents.
l Remove dirty patches or oil substances
quickly as they can stain genuine leather.
l The genuine leather surface may harden and
shrink if it is exposed to direct sun for long
hours. When your vehicle is parked, place it in the shade as much as possible.
l When the temperature of the vehicle interior
rises in summer, vinyl products left on the
genuine leather seat may deteriorate and stick to the seat.Cleaning the exterior of
your vehicle E00900700195
If the following is left on your vehicle, it may cause corrosion, discolouration and stains, wash the vehicle as soon as possible.
l Seawater, road deicing products.
l Soot and dust, iron powder from facto-
ries, chemical substance (acids, alkalis, coal-tar, etc.).
l Droppings from birds, carcasses of in-
sects, tree sap, etc.Washing
E00900901875
Chemicals contained in the dirt and dust picked up from the road surface can damagethe paint coat and body of your vehicle if left
in prolonged contact.
Frequent washing and waxing is the best way to protect your vehicle from this damage.
This will also be effective in protecting it from environmental elements such as rain,snow, salt air, etc.
Do not wash the vehicle in direct sunlight.
Park the vehicle in the shade and spray it
with water to remove dust. Next, using an ample amount of clean water and a car wash- ing brush or sponge, wash the vehicle from
top to bottom.
Use a mild car washing soap if necessary.
Rinse thoroughly and wipe dry with a soft
cloth. After washing the vehicle, carefully clean the joints and flanges of the doors, bon-
net, etc., where dirt is likely to remain.CAUTIONl When washing the under side of your vehi-
cle or wheel, be careful not to injure your
hands.
l If your vehicle has rain sensor wipers, place
the wiper switch lever in the “OFF” position
to deactivate the rain sensor before washing the vehicle. Otherwise, the wipers will oper-ate in the presence of water spray on the
windscreen and may get damaged as a result.
l Refrain from excessively using a car wash as
its brushes may scratch the paint surface,
causing it to lose its gloss.
Scratches will be especially visible on darker
coloured vehicles.
l Never spray or splash water on the electrical
components in the engine compartment, as
this may adversely affect engine starting.
Exercise caution also when washing the un-
derbody; be careful not to spray water into the engine compartment.
l Some types of hot water washing equipment
apply high pressure and heat to the vehicle.
They may cause heat distortion and damage to the vehicle resin parts and may result in
flooding of the vehicle interior. Therefore;
Cleaning the exterior of your vehicle
9-03OVWE16E1Vehicle care9