steering NISSAN QASHQAI 2017 Owner´s Manual

The manual control mode does not allow dialing
a phone number by digits. The user may select
an entry from the Phonebook or Recent Calls
lists. To reactivate Voice Recognition, exit the
manual control mode by pushing and holding the
button. At that time, pushing thebutton
will start the BluetoothŠHands-Free Phone
System.
Choosing a language
You can interact with the BluetoothŠHands-
Free Phone System using several languages
that are available. For operations to change the
language, see “Audio main operation” (P.4-48)
or “Audio main operation” (P.4-56) .
Changing voice feedback volume
If you want to adjust the volume of the voice
feedback, push the volume control buttons on
the steering wheel while being provided with
feedback. You can also use the Power/VOL dial
on the control panel.
Initialization
When the ignition switch is placed in the ACC
or ON position, voice recognition is initialized,
which takes a few seconds. If the
button is
pushed before the initialization completes, the
system will announce “Hands-free phone sys-
tem not ready” and will not react to voice
commands.
Connecting procedure:
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be cancelled.
JVH1626X
To connect a phone to the BluetoothŠHands-
Free Phone System;
1. Push the ENTER SETTING button
*1.
2. Use the ENTER SETTING button
*1to
select “Bluetooth” and then push the
ENTER SETTING button
*1.
3. Select “Add Phone” and then push the
ENTER SETTING button
*1.
4. When a message with a PIN appears on the
screen, operate the Bluetooth
Šphone to
enter the PIN.
The connecting procedure varies according to
each phone. See the phone’s owner’s manual
for details.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-85

4-86Heater, air conditioner, audio and phone systems
Giving voice commands
To operate voice recognition, push and release
thebutton located on the steering wheel.
After the tone sounds, speak a command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given when
the command is accepted.
.If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
.If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please try again.” Make sure the command
is said exactly as prompted by the system
and repeat the command in a clear voice.
.If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” any time the system is waiting
for a response.
.You can cancel a command when the
system is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit”. The system announces
“Cancel” or “Quit” and ends the voice
recognition operation session. You can also
push and hold the
button on the
steering wheel at any time to end the voice
recognition operation session. Whenever
the voice recognition operation session is
cancelled, a double beep is played toindicate you have exited the system.
.If you want to adjust the volume of the voice
feedback, push the volume control buttons
on the steering wheel while being provided
with feedback. You can also use the Power/
VOL dial on the control panel.
Voice Prompt Interrupt:
In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pushing the
button on the steering wheel.
After interrupting the system, wait for a beep
before speaking your command.
One Shot Call:
To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example, push
the
button and after the tone say, “Call
Redial”.
Operating tips:
To get the best performance out of the voice
recognition system, observe the following:
.Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly..Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
.Start speaking a command within five
seconds after the tone sounds.
.Speak in a natural voice without pausing
between words.
Voice commands
Voice commands can be used to operate the
BluetoothŠHands-Free Phone System. Push
thebutton to bring up the phone command
menu. The available options are:
.Call
.Phonebook
.Recent Calls
.Messaging (if available)
.Select Phone
Call:
For more information on the “Call” command,
see “Making a call” (P.4-88).
Phonebook:
The following commands are available under
“Phonebook”:
.(A Name)
Say a name in the phonebook to bring up a
list of options for that phonebook entry. The
system will say the name it interpreted

4-90Heater, air conditioner, audio and phone systems
.Send Text.Next Entry.Previous Entry
For more information about these options,
see “Voice commands” (P.4-86).
5. Once a recipient is chosen, the system
prompts for which message to send. Five
predefined messages are available as well
as three custom messages. To choose one
of the predefined messages, speak one of
the following:
.“Driving, can’t text”.“Call me”.“On my way”.“Running late”.“Okay”.“Yes”.“No”.“Where are you?”.“When?”.“Custom Messages”
To send one of the custom messages, say
“Custom Messages”. If more than one
custom message is stored, the system will
prompt for the number of the desired
custom message. For more information on
setting and managing custom text mes-
sages, see “Bluetooth
Šsettings” (P.4-91) .Reading a received text message:
1. Push the
button.
2. Say “Phone”.
3. Say “Read Text”.
The text message, sender and delivery time are
shown on the screen. Use the menu control
buttons on the steering wheel to scroll through
all text messages if more than one are available.
Push the
button to exit the text message
screen. Push thebutton to access the
following options for replying to the text mes-
sage:
.Call Back
Speak this command to call the sender of
the text message using the Bluetooth
Š
Hands-Free Phone System.
.Send Text
Speak this command to send a text mes-
sage response to the sender of the text
message.
.Read Text
Speak this command to read the text
message again.
.Previous Text
Speak this command to move to the
previous text message (if available) ..Next Text
Speak this command to move to the next
text message (if available) .
NOTE:
.Text messages are only displayed if the
vehicle speed is less than 5 MPH (8
km/h) .
.iPhone
Šcan only send text messages
via SiriŠEyes Free.
Making custom messages with Siri
ŠEyes
Free:
If a connected iPhone
Šis equipped with SiriŠ,it
can also be used to create custom messages.
(See “Siri
ŠEyes Free” (P.4-78).)

4-94Heater, air conditioner, audio and phone systems
JVH1627X
CONTROL BUTTONS AND MICRO-
PHONE
Control buttons:
1. Volume control buttons
2. Menu control buttons/OK button
While using the voice recognition system,
push the
/buttons to manually
control the phone system.
3.
button
Push the
button to initiate a voice
recognition operation session or answer an
incoming call.
INFO:
If “Siri” on the phone settings menu is set to
“Short Press”, pushing and holding the
button initiates a voice recognition operation
session for Hands-Free Phone operation.
(See “Phone settings” (P.4-98) .)
4.
button
Push the
button to reject the call.
The
button located on the control panel can
also be used to operate the BluetoothŠHands-
Free Phone System.
Microphone:
Microphone is located near the map lights.
VOICE COMMAND
You can use voice commands to operate various
BluetoothŠHands-Free Phone System features
using the NISSAN Voice Recognition system.
For more details, see “NISSAN Voice Recogni-
tion system (models with navigation system)”
(P.4-99) .
Voice Prompt Interrupt
While using the Voice Recognition system, the
system voice can be interrupted to allow the
user to speak commands. While the system is
speaking, push the
button on the steering
wheel. The system voice will stop and a tone will
be heard. After the tone, speak desired com-mand (displayed on the touch screen) .
One Shot Call
To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example, push
the
button and after the tone say, “Call
Redial”.

JVH1583X
Example
CONNECTING PROCEDURE
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be cancelled.
1. Push the APPS·i button on the control panel.
2. Touch the “Settings” key.
3. Touch the “Phone & Bluetooth” key.
4. Touch the “Connect New Device” key.
5. Initiate the connecting process from the
handset. The system will display the mes-
sage. If the PIN is displayed on yourBluetooth
Šdevice, select “Yes” to complete
the pairing process.
For more information, see the Bluetooth
Š
device’s owner’s manual.
VEHICLE PHONEBOOK
To access the vehicle phonebook:
1. Push the
button on the control panel.
2. Touch the “Phonebook” key.
3. Choose the desired entry from the displayed
list.
4. The number of the entry will be displayed on
the screen. Touch the number to initiate
dialing.
NOTE:
To scroll quickly through the list, touch the
“A-Z”key in the upper right corner of the
screen. Turn the ENTER AUDIO/TUNE·SC-
ROLL dial to choose a letter or number and
then push the ENTER AUDIO/TUNE·SC-
ROLL dial. The list will move to the first
entry that begins with that number or
letter.
MAKING A CALL
To make a call, follow the procedure below:
1. Push the
button on the control panel.
The “PHONE” screen will appear on the
display.
2. Select one of the following options to make
a call:
.“Phonebook”: Select the name from an entry
stored in the vehicle phonebook.
.“Call Lists”: Select the name from the
incoming, outgoing or missed.
.“Redial”: Dial the last outgoing call from the
vehicle.
.“
”: Input the phone number manually
using a keypad displayed on the screen. For
information on how to use the touch screen,
see “How to use touch screen” (P.4-4) .
RECEIVING A CALL
When a call is placed to the connected phone,
the display will change to phone mode.
To accept the incoming call:
.Push the
button on the steering wheel.
.Touch the call accept icon (
) on the
screen.
To reject the incoming call:
.Push the
button on the steering wheel.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-95

4-96Heater, air conditioner, audio and phone systems
.Touch the phone end icon () on the
screen.
DURING A CALL
While a call is active, the following options are
available on the screen:
.“Handset”
Select this option to switch control of the
phone call over to the handset.
.“Mute Mic.”
Select this option to mute the microphone.
Select again to unmute the microphone.
.Phone end (
) icon
Select to end the phone call.
ENDING A CALL
To end a phone call, select the phone end ()
icon on the screen or push thebutton on
the steering wheel.
TEXT MESSAGING (if so equipped)
WARNING
.Laws in some jurisdictions may
restrict the use of some of the
applications and features, such as
social networking and texting.
.Laws in some jurisdictions may
restrict the use of“Text-to-Speech”.Check local regulations before
using this feature.
.Use the text messaging feature after
stopping your vehicle in a safe
location. If you have to use the
feature while driving, exercise ex-
treme caution at all times so full
attention may be given to vehicle
operation.
.If you are unable to devote full
attention to vehicle operation while
using the text messaging feature,
pull off the road to a safe location
and stop your vehicle.
NOTE:
Many phones may require special permis-
sion to enable text messaging. Check the
phone’s screen during Bluetooth
Špairing.
For some phones, you may need to enable
“Notifications”in the phone’s Bluetooth
Š
menu for text messages to appear on the
vehicle audio system. See the phone’s
owner’s manual for details. Text message
integration requires that the phone sup-
port MAP (Message Access Profile) for
both receiving and sending text messages.
Some phones may not support all text
messaging features. Refer to www.nissa-nusa.com/bluetooth or www.nissan.ca/
bluetooth for compatibility information,
as well as your device’s owner’s manual.
The system allows for the sending and receiving
of text messages through the vehicle interface.
Sending a text message
1. Push thebutton on the steering wheel.
2. Say “Phone” after the tone.
3. Say “Send Text” after the tone.
4. The system will provide a list of available
commands in order to determine the reci-
pient of the text message. Choose from the
following:
.To (a name).Enter Number.Missed Calls.Incoming Calls.Outgoing Calls
For more information about these options,
see “Phone voice commands” (P.4-101) .
5. Once a recipient is chosen, the system
prompts for which message to send. Several
predefined and custom messages are avail-
able. To choose one of the predefined
messages, speak one of the following after
the tone:

.“Driving, can’t text”.“Call me”.“On my way”.“Running late”.“Okay”.“Yes”.“No”.“Where are you?”.“When?”.“Custom Messages”
To send one of the custom messages, say
“Custom Messages”. If more than one
custom message is stored, the system will
prompt for the number of the desired
custom message. For more information on
setting and managing custom text mes-
sages, see “Phone settings” (P.4-98) .
NOTE:
iPhone
Šcan only send text messages via
SiriŠEyes Free. (See“SiriŠEyes Free”(P.4-
78) .)
Reading a received text message
1. Push thebutton on the steering wheel.
2. Say “Phone” after the tone.
3. Say “Read Text” after the tone.
The text message, sender and delivery time are
shown on the screen. Use the menu control
buttons to scroll through all text messages ifmore than one are available. Push the
button to exit the text message screen. Push thebutton to access the following options for
replying to the text message:
.Call Back
Speak this command to call the sender of
the text message using the Bluetooth
Š
Hands-Free Phone System.
.Send Text
Speak this command to send a text mes-
sage response to the sender of the text
message.
.Read Text
Speak this command to read the text
message again.
.Previous Text
Speak this command to move to the
previous text message (if available) .
.Next Text
Speak this command to move to the next
text message (if available) .
NOTE:
Text messages are only displayed if the
vehicle speed is less than 5 MPH (8 km/h) .
Making custom messages with SiriŠ
Eyes Free
If a connected iPhoneŠis equipped with SiriŠ,it
can also be used to create custom messages.
(See “Siri
ŠEyes Free” (P.4-78).)
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-97

4-98Heater, air conditioner, audio and phone systems
JVH0750X
PHONE AND BluetoothŠSETTINGS
To access the phone and BluetoothŠsettings:
1. Push the APPS·i button.
2. Touch the “Settings” key.
3. Touch the “Phone & Bluetooth” key.
Menu
ItemResult
Phone
SettingsFor detailed information, see “Phone
settings” (P.4-98) .
Connect
New De-
viceTouch to connect a new Bluetooth
Š
device to the BluetoothŠHands-Free
Phone System. (See “Connecting pro-
cedure” (P.4-95) .)
Select
Connec-
ted De-
viceTouch to choose a Bluetooth
Šdevice
from a list of those devices connected to
the Bluetooth
ŠHands-Free Phone
System.
Replace
Connec-
ted De-
viceTouch to replace a Bluetooth
Šdevice
from a list of those devices connected to
the Bluetooth
ŠHands-Free Phone
System.
Delete
Connec-
ted De-
viceTouch to delete a Bluetooth
Šdevice
from a list of those devices connected to
the Bluetooth
ŠHands-Free Phone
System.
BluetoothTouch to toggle Bluetooth
Šon and off.
Phone settings
To access the phone settings:
1. Push the APPS·i button.
2. Touch the “Settings” key.
3. Touch the “Phone & Bluetooth” key.
4. Touch the “Phone Settings” key and adjust
the following settings as desired:
.Start Siri by:
Touch “Short Press” or “Long Press” to sethow Siri
Šis operated on the steering wheel.
.Sort Phonebook By:
Touch “First Name” or “Last Name” to
choose how phonebook entries are alpha-
betically displayed on the screen.
.Use Phonebook From:
Touch “Handset” to use the phone’s phone-
book. Select “SIM” to use the phonebook on
the SIM card. Touch “Both” to use both
sources.
.Download Phonebook Now:
Touch to download the phonebook to the
vehicle from the chosen source.
.Record Name for Phonebook Entry:
Touch to record a name for a phonebook
entry for use with the NISSAN Voice
Recognition System.
.Phone Notifications for:
Touch “Driver” to have phone notifications
shown in the vehicle information display.
Touch “Both” to have phone notifications
shown in both the vehicle information dis-
play and the touch screen.
.Text Messaging (if so equipped):
Touch to toggle the text message function-
ality on or off.
.Show Incoming Text for (if so equipped):
Touch “Driver” to have incoming text notifi-

cations shown in the vehicle information
display. Touch “Both” to have text notifica-
tions shown in both the vehicle information
display and the touch screen. Touch “OFF”
to turn off all text notifications.
.Auto Reply (if so equipped):
Touch to toggle the auto reply functionality
on or off.
.Auto Reply Message (if so equipped):
Touch to indicate preferred message to be
sent when “Auto Reply” function is acti-
vated.
.Use Vehicle’s Signature (if so equipped):
Touch to toggle on or off the addition of the
vehicle signature to outgoing messages
.Custom Text Messages (if so equipped):
Touch this option to select a custom
message to edit. There are several custom
message slots available.The NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the systems equipped
on this vehicle, such as the phone and naviga-
tion systems.
To operate NISSAN Voice Recognition, push the
button located on the steering wheel.
When prompted, speak the command for the
system you wish to activate. The command given
is picked up by the microphone and performed
when it is properly recognized. NISSAN Voice
Recognition will provide a voice response as
well as a message in the touch screen to inform
you of the command results.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ACC
or ON position, NISSAN Voice Recognition is
initialized, which takes a few seconds. When
completed, the system is ready to accept voice
commands. If the
button is pushed before
the initialization completes, the system will
announce: “Voice Recognition System not
ready. Please wait.”
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-99
NISSAN VOICE RECOGNITION
SYSTEM (models with navigation
system)

4-100Heater, air conditioner, audio and phone systems
JVH1656X
1. Volume control buttons
2. Back button
3.
button
4.button
Giving voice commands
Follow the procedure below to conduct a voice
recognition operation:
1. Push the
button.
2. The system announces: “Please say a
category like phone or a command like
points of interest followed by a brand name”.
A list of available commands is then spoken
by the system.3. After the tone sounds and the face icon on
the display changes, speak a command.
Available commands are discussed in this
section.
4. Voice and display feedback are provided
when the command is accepted.
.If you want to go back to the previous menu
of commands, push the
button on the
steering wheel, back button on the steering
wheel or BACK button on the control panel.
The system will announce: “Go Back”
depending on the current menu level.
.If you want to adjust the volume of the voice
feedback, use the volume control buttons on
the steering wheel or the POWER/VOLUME
dial on the control panel.
.The voice command screen can also be
accessed using the touch screen:
1) Push the APPS·i button.
2) Touch the “Voice Commands” key.
Operating tips
To get the best performance out of NISSAN
Voice Recognition, observe the following:
.Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-rectly.
.Wait until a tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
.Start speaking a command within 3.5
seconds after the tone sounds.
.Speak in a natural voice without pausing
between words.