language NISSAN QUEST 2014 RE52 / 4.G User Guide

4-128Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
SAA1858
CONTROL BUTTONS
The control buttons for the Bluetooth®Hands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
PHONE SEND
Push the
button to initiate a Voice
Recognition (VR) session or answer an incom-
ing call.
You can also use the
button to interrupt
system feedback and give a command at once.
PHONE END
While the voice recognition system is active,
press the
button to go back one step. Press
and hold thebutton for 5 seconds to quit the voice recognition system at any time.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth®Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For
additional command options, refer to “List of
voice commands” (P.4-130) .
Choosing a language
For models with center multi-function control
panel:
The available voice commands are only applic-
able to the relevant language set in the
LANGUAGE setting screen. (See “How to use
SETTING button” (P.4-13).)
For models without center multi-function control
panel:
You can interact with the Bluetooth
®Hands-
Free Phone System using English, Spanish or
French.
To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more than
5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE SEND (
) button for the hands-free
phone system to enter the speaker adapta-
tion mode or press the PHONE END (
)
button to select a different language.” 3. Press the
button.
For information on speaker adaptation, see
“Speaker adaptation (SA) mode” (P.4-133) .
4. The system announces the current language and gives you the option to change the
language to Spanish (in Spanish) or French
(in French) . To select the current language,
press the
button. To select a different
language, tilt the tuning switch (or)
up or down.
NOTE:
You must press the
button within 5
seconds to change the language.
5. If you decide not to change the language, do not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be cancelled.

4-134Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
Training procedure
1. Position the vehicle in a reasonably quietoutdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine running, the parking brake on, and the
transmission in Park.
3. Press and hold the
button for more than
5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE SEND (
) button for the hands-free
phone system to enter the speaker adapta-
tion mode or press the PHONE END (
)
button to select a different language.”
5. Press the
button.
For information on selecting a different
language, see “Choosing a language” (P.4-
128).
6. If the connected phone is already in use, the system will prompt you to overwrite. Follow
the instructions provided by the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of phrases have
been recorded. 10. The system will announce that speaker
adaptation has been completed and the
system is ready.
The SA mode will stop if:
. The
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
. The vehicle is driven during SA mode.
. The ignition switch is turned to the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs you to
say the following phrases.
(The system will prompt you for each phrase.)
.phonebook transfer entry
. dial 30429
. delete call back number
. Incoming
. Transfer entry
. 8 pause 9 3 2 pause 7
. delete all entries
. call 7 2409
. phonebook delete entry
. next entry
. dial star 2170
. yes .
no
. select
. Missed
. dial 85692
. Bluetooth on
. Outgoing
. call 3 1902
. 9 7 pause pause 3 0 8
. cancel
. call back number
. call star 2095
. delete phone
. dial 83051
. Record Name
. 4 3 pause 2 9 pause 0
. delete redial number
. phonebook list names
. call 8 0541
. correction
. connect phone
. dial 74018
. previous entry
. delete
. dial 97266
. call 7 6301