navigation NISSAN ROGUE 2016 Owner´s Manual

When installing a CB, ham radio or car phone in
your vehicle, be sure to observe the following
precautions; otherwise, the new equipment may
adversely affect the engine control system and
other electronic parts.
WARNING
●A cellular phone should not be used for
any purpose while driving so full atten-
tion may be given to vehicle operation.
Some jurisdictions prohibit the use of
cellular phones while driving.
● If you must make a call while your ve-
hicle is in motion, the hands free cellu-
lar phone operational mode is highly
recommended. Exercise extreme cau-
tion at all times so full attention may be
given to vehicle operation.
● If you are unable to devote full attention
to vehicle operation while talking on
the phone, pull off the road to a safe
location and stop your vehicle.
CAUTION
● Keep the antenna as far away as pos-
sible from the electronic control
modules.
● Keep the antenna wire more than 8 in
(20 cm) away from the electronic control
system harnesses. Do not route the an-
tenna wire next to any harness.
● Adjust the antenna standing-wave ratio
as recommended by the manufacturer.
● Connect the ground wire from the CB
radio chassis to the body.
● For additional information, it is recom-
mended that you visit a NISSAN dealer.
WARNING
● Use a phone after stopping your vehicle
in a safe location. If you have to use a
phone while driving, exercise extreme
caution at all times so full attention may
be given to vehicle operation.
● If you are unable to devote full attention
to vehicle operation while talking on
the phone, pull off the road to a safe
location and stop your vehicle.
CAUTION
To avoid discharging the vehicle battery,
use a phone after starting the engine.
CAR PHONE OR CB RADIO BLUETOOTH® HANDS-FREE PHONE
SYSTEM WITHOUT NAVIGATION
SYSTEM (if so equipped)
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-79

WARNING
●Use a phone after stopping your vehicle
in a safe location. If you have to use a
phone while driving, exercise extreme
caution at all times so full attention may
be given to vehicle operation.
● If you are unable to devote full attention
to vehicle operation while talking on
the phone, pull off the road to a safe
location and stop your vehicle.
CAUTION
To avoid discharging the vehicle battery,
use a phone after starting the engine.
Your NISSAN is equipped with the Bluetooth®
Hands-Free Phone System. If you have a com-
patible Bluetooth® enabled cellular phone, you
can set up the wireless connection between your
cellular phone and the in-vehicle phone module.
With Bluetooth® wireless technology, you can make or receive a hands-free telephone call with
your cellular phone in the vehicle.
Once your cellular phone is connected to the
in-vehicle phone module, no other phone con-
necting procedure is required. Your phone is
automatically reconnected with the in-vehicle
LHA3128
BLUETOOTH® HANDS-FREE PHONE
SYSTEM WITH NAVIGATION SYSTEM
(if so equipped)
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-93

The NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the systems equipped on
this vehicle, such as the phone and navigation
systems.
To operate NISSAN Voice Recognition, press
the
button located on the steering wheel.
When prompted, speak the command for the
system you wish to activate. The command given
is picked up by the microphone and performed
when it is properly recognized. NISSAN Voice
Recognition will provide a voice response as well
as a message in the center display to inform you
of the command results.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is in the ON position,
NISSAN Voice Recognition is initialized, which
takes a few seconds. When completed, the sys-
tem is ready to accept voice commands. If
the
button is pressed before the initializa-
tion completes, the system will announce: “Voice
Recognition System not ready. Please wait.”
Giving voice commands
1. Press thebutton.
2. The system announces: “Please say a cat- egory like phone or a command like points of
interest followed by a brand name”. A list of
available commands is then spoken by the
system.
3. After the tone sounds and the face icon on the display changes, speak a command.
Available commands are discussed else-
where in this section. 4. Voice and display feedback are provided
when the command is accepted.
● Press the
button to return to the pre-
vious screen.
● If the command is not recognized, the sys-
tem announces provides a list of available
selections.
● If you want to cancel the command or go
back to the previous menu of commands,
press the
button. The system will an-
nounce: “Cancelling voice recognition” or
“Go back” depending on the current menu
level.
● Press the
button to move back
through the menus displayed on the screen.
● If you want to adjust the volume of the voice
feedback, use the volume control switches
on the steering wheel or the volume knob on
the control panel.
● The voice command screen can also be
accessed using the control panel display:
1. Press the [
] button.
2. Touch the “Voice Commands” key.
LHA2879
NISSAN VOICE RECOGNITION
SYSTEM (if so equipped)
4-102Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Operating tips
To get the best performance out of NISSAN
Voice Recognition, observe the following:● Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
● Wait until a tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
● Start speaking a command within 3.5 sec-
onds after the tone sounds.
● Speak in a natural voice without pausing
between words.
SYSTEM FEATURES
NISSAN Voice Recognition can activate the fol-
lowing systems:
● Bluetooth® Hands-Free Phone System
● Navigation
● Audio
● Information
● My Apps
● Help
For additional information, refer to the separate
Navigation System Owner’s Manual.
How to say numbers
NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers in voice commands. Refer
to the following examples.
General rule: Either “zero” or “oh” can be used for
“0”.
Phone numbers
Speak phone numbers according to the following
example. For 1-800-662-6200, say dial number
and then speak the phone number in any of the
following formats: ● “one eight oh oh six six two six two oh oh”
● “one eight hundred six six two six two oh oh”
● “one eight zero zero six six two six two oh oh”
For the best voice recognition phone dialing re-
sults, say phone numbers as single digits. Also,
full numbers can only be spoken for “800”. For
example, you cannot say 555-6000 as “five five
five six thousand”.
LHA2780
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-103

BLUETOOTH® HANDS-FREE
PHONE SYSTEM VOICE
COMMANDS
To access the Bluetooth® Hands-Free Phone
System voice commands:1. Press the
button.
2. Say “Call” and then a name in the vehicle phonebook to call that entry. Otherwise, say
“Phone” to access various phone com-
mands.
If the Bluetooth® has been set to “Off”, the
system announces: “Bluetooth® is off. Would
you like to turn Bluetooth® on?”
If no phone is connected to the system and the
vehicle is stationary, the system announces:
“There is no phone connected. Would you like to
connect a phone now?” Say “Yes” to connect a
phone. All further Bluetooth® Hands-Free Phone
System voice commands are only available if a
phone is connected.
If a phone is connected and Bluetooth® is set to
“On”, the following voice commands are available:
● Call (a name)
Speak the name of the contact in which you
are trying to call. System will confirm correct
contact. Say “Dial” to initiate dialing. ●
Dial Number
Allows for up to 24 digits to be dialed. After
the number is entered, say “Dial” to initiate
dialing. Say “Correction” to correct the num-
ber entered. Say “Go Back” to return to the
main menu.
● List Phonebook
Starting with the first alphabetical entry in
the vehicle phonebook, the system prompts
for an additional command. Say “Dial” to call
the number of the phonebook entry. Say
“Send Text” to send a text message to the
number of the phonebook entry. Say “Next
Entry” to skip to the next alphabetical entry in
the vehicle phonebook, where the same op-
tions will then be available.
● Recent Calls
The system prompts for an additional com-
mand. Say “Missed Calls”, “Incoming Calls”
or “Outgoing Calls” to display a list of such
calls on the screen.
Speak the number of the entry displayed on
the screen to dial that number or say “Next
Page” to view entries on the next page (if
available) .
● Redial
Redials the last called number. ●
Read Text
Reads an incoming text message.
● Send Text
Sends a text message.
● Select Phone
The system replies “Please use manual con-
trols to continue”. Use manual controls to
change the active phone from among the
listed phones connected to the vehicle.
For additional information, refer to “Bluetooth®
Hands-Free Phone System with Navigation Sys-
tem” in this section.
NAVIGATION SYSTEM VOICE
COMMANDS
The following voice commands are available for
the Navigation System: ● Street Address (address)
● Points of Interest (name)
● POI by Category
● Home
● Address Book
● Previous Destinations
● Enter Address in Steps
● Cancel Route
4-104Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

For additional information, refer to the separate
Navigation System Owner’s Manual.
AUDIO SYSTEM VOICE
COMMANDS
To access the audio system voice commands:1. Press the
button.
2. Say “Audio”
3. Speak a command from the following avail- able commands:
● Play (AM, FM, etc.)
Allows user to select radio band
● Tune AM (number)
Allows user to tune directly to a desired AM
frequency
● Tune FM (number)
Allows user to tune directly to a desired FM
frequency
● SXM channel (number)
Allows user to tune directly to a desired
SXM station (if so equipped)
● CD Track (number)
Allows user to select track to be played ●
Play Song (name)
Allows user to select song name to be
played
● Play Artist (name)
Allows user to select artist to be played
● Play Album (name)
Allows user to select album name to be
played
For additional information about the audio sys-
tem, refer to “Audio system” in this section.
INFORMATION VOICE COMMANDS
The following voice commands are available for
the information functions of the Navigation Sys-
tem: ● Traffic
● Fuel Prices
● Stocks
● Movie Listings
● Current Weather
● Weather Map
● 5 — day Forecast
● 6 — hour Forecast For additional information about these com-
mands, refer to the separate Navigation System
Owner’s Manual.
MY APPS VOICE COMMANDS
Many Apps can be accessed using this voice
command. For additional information, refer to
“NissanConnect
SMMobile Apps” in this section.
HELP VOICE COMMANDS
The following voice commands can be spoken to
have the system provide instructions and tips for
using the NISSAN Voice Recognition system.
● List Commands
● What Can I Say?
● General Help
● Quit
● Exit
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-105

ON has a battery saver feature that will turn the
ignition switch to the OFF position, if the vehicle
is not running, after some time under the follow-
ing conditions:● All doors are closed.
● Shift lever is in P (Park) .
The battery saver feature will be cancelled if any
of the following occur: ● Any door is opened.
● Shift lever is moved out of the P (Park)
position.
● Ignition switch changes position.
CAUTION
Do not leave the vehicle with the ignition
switch in the ON position when the engine
is not running for an extended period. This
can discharge the battery.
OFF:
The ignition switch is in the OFF position when
the engine is turned off using the ignition switch.
No lights will illuminate on the ignition switch. AUTO ACC:
With the vehicle in the P (Park) position, the
Intelligent key with you and the ignition placed
from ON to OFF, the radio can still be used for a
period of time, or until the driver’s door is opened.
After a period of time, functions such as radio,
navigation, and Bluetooth® Hands-Free Phone
System may be restarted by pressing the
“POWER button/ VOLUME control knob”. For
additional information, refer to “Monitor, climate,
audio, phone and voice recognition systems” in
this manual or the key fob unlock button up to a
total of 30 minutes.
EMERGENCY ENGINE SHUT OFF
To shut off the engine in an emergency situation
while driving, perform the following procedure:
– Rapidly push the push-button ignition switch
three consecutive times in less than 1.5 sec-
onds, or
– Push and hold the push-button ignition switch for more than 2 seconds.NISSAN INTELLIGENT KEY®
BATTERY DISCHARGE (if so
equipped)
If the battery of the NISSAN Intelligent Key® is
discharged, or environmental conditions interfere
with the Intelligent Key operation, start the engine
according to the following procedure:
1. Place the shift lever in the P (Park) position.
2. Firmly apply the foot brake.
3. Touch the ignition switch with the Intelligent Key as illustrated. (A chime will sound.)
SSD0860
5-14Starting and driving

●Above 40 mph (64 km/h), it is more effi-
cient to use A/C to cool the vehicle due to
increased aerodynamic drag.
● Recirculating the cool air in the cabin
when the A/C is on reduces cooling load.
4. Drive at Economical Speeds and Dis-
tances
● Observing the speed limit and not ex-
ceeding 60 mph (97 km/h) (where legally
allowed) can improve fuel efficiency due
to reduced aerodynamic drag.
● Maintaining a safe following distance be-
hind other vehicles reduces unnecessary
braking.
● Safely monitoring traffic to anticipate
changes in speed permits reduced brak-
ing and smooth acceleration changes.
● Select a gear range suitable to road con-
ditions.
5. Use Cruise Control
● Using cruise control during highway driv-
ing helps maintain a steady speed.
● Cruise control is particularly effective in
providing fuel savings when driving on flat
terrains. 6.
Plan for the Shortest Route
● Utilize a map or navigation system to de-
termine the best route to save time.
7. Avoid Idling
● Shutting off your engine when safe for
stops exceeding 30–60 seconds saves
fuel and reduces emissions.
8. Buy an Automated Pass for Toll Roads
● Automated passes permit drivers to use
special lanes to maintain cruising speed
through the toll and avoid stopping and
starting.
9. Winter Warm Up
● Limit idling time to minimize impact to fuel
economy.
● Vehicles typically need no more than
30 seconds of idling at start-up to effec-
tively circulate the engine oil before driv-
ing.
● Your vehicle will reach its ideal operating
temperature more quickly while driving
versus idling. 10.
Keeping your Vehicle Cool
● Park your vehicle in a covered parking
area or in the shade whenever possible.
● When entering a hot vehicle, opening the
windows will help to reduce the inside
temperature faster, resulting in reduced
demand on your A/C system.
5-42Starting and driving

When planning to drive your NISSAN ve-
hicle in another country,you should first find
out if the fuel available is suitable for your vehi-
cle’s engine.
Using fuel with an octane rating that is too low
may cause engine damage. All gasoline vehicles
must be operated with unleaded gasoline. There-
fore, avoid taking your vehicle to areas where
appropriate fuel is not available.
When transferring the registration of your
vehicle to another country, state, province
or district, it may be necessary to modify the
vehicle to meet local laws and regulations.
The laws and regulations for motor vehicle emis-
sion control and safety standards vary according
to the country, state, province or district; there-
fore, vehicle specifications may differ.
When any vehicle is to be taken into an-
other country, state, province or district and
registered, its modifications, transporta-
tion and registration are the responsibility
of the user. NISSAN is not responsible for
any inconvenience that may result.
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(VIN) PLATE
The vehicle identification number (VIN) plate is
located as shown. This number is the identifica-
tion for your vehicle and is used in the vehicle
registration.
The VIN number is also available through the
center display screen. For additional information,
refer to your “Navigation System Owner’s
Manual”.
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(chassis number)
The vehicle identification number is located as
shown.
TI1050MLTI0007
WHEN TRAVELING OR REGISTERING
IN ANOTHER COUNTRY VEHICLE IDENTIFICATION
9-10Technical and consumer information

10 Index
2nd row bench seat adjustment.........1-6
A
Aiming control, headlights ...........2-39
Air bag (See supplemental restraint
system) .....................1-47
Air bag system Front (See supplemental front impact
air bag system) ...............1-54
Airbagwarninglabels.............1-64
Airbagwarninglight...........1-65,2-15
Air bag warning light, supplemental . .1-65, 2-15
Air cleaner housing filter ............8-17
Air conditioner Air conditioner operation ..........4-34
Air conditioner specification label .....9-12
Air conditioner system refrigerant and
oil recommendations .............9-7
Air conditioner system refrigerant
recommendations ..............9-7
Heater and air conditioner
controls................4-32,4-40
Servicing air conditioner ..........4-42
Airflowcharts..................4-36
Alarm system
(See vehicle security system) .........2-32
All-Wheel Drive .................5-43
Anchor point locations .............1-30
Antenna .....................4-74
Antifreeze ....................5-57
Anti-lock brake warning light ..........2-11Anti-lock Braking System (ABS)
........5-48
Apps .......................4-74
Armrests .....................1-6
AroundView®Monitor.............4-16
Audible reminders ...............2-18
Audio system ..................4-42
AMradioreception.............4-43
Bluetooth®audio..........4-70,4-71
Bluetooth® streaming audio ....4-70,4-71
Compact disc (CD) player .....4-53,4-60
FM/AM/SAT radio with compact disc (CD)
player.................4-50,4-55
FMradioreception.............4-42
iPod® Player .............4-65,4-67
iPod® player operation .......4-65,4-67
Radio ....................4-42
Steering wheel audio control switch . . .4-73
USB interface ............4-61,4-63
USB (Universal Serial Bus) Connection
Port..................4-61,4-63
Autolight switch .................2-38
Automatic Automatic power window switch .....2-59
Automatic anti-glare inside mirror .......3-34
Automatic door locks ..............3-7
AUXjack ....................4-61
AWD.......................5-43
B
Battery ..................5-57,8-14
Chargewarninglight............2-12 Battery replacement
..............8-24
Keyfob ...................8-24
NISSAN Intelligent Key® ......8-26,8-27
Before starting the engine ...........5-15
Belt (See drive belt) ..............8-16
Blind Spot Warning (BSW) warning
system..................2-11,5-24
Block heater Engine ....................5-58
Bluetooth® audio ............4-70,4-71
Bluetooth® hands-free phone
system..................4-79,4-93
Bluetooth® streaming audio with Navigation
System .....................4-71
Boosterseats..................1-43
Brake Anti-lock Braking System (ABS) ......5-48
Brake fluid ..................8-12
Brakelight(Seestoplight).........8-30
Brake system ................5-48
Brakewarninglight.............2-11
Brakewearindicators........2-18,8-20
Parking brake operation ..........5-22
Self-adjusting brakes ............8-20
Brake fluid ....................8-12
Brakes ......................8-20
Brake system ..................5-48
Break-inschedule ...............5-41
Brightness/contrast button ...........4-9
Brightness control Instrument panel ..............
2-40
Bulb check/instrument panel ..........2-11
Bulbreplacement................8-30